本草纲目 · 李时珍 · Chapter 117 of 877

石部·石钟乳

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì chēng liú gōng rǔ xū zhōng lú shí é guǎn shí xià shí huáng shā shí

亦称留公乳、虚中、芦石、鹅管石、夏石、黄砂石。

qì wèi

气味

gān wēn wú dú

甘、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

yī qiè láo sou xiōng gé pǐ mǎn ké sòu bù yǐ

一切劳嗽(胸膈痞满,咳嗽不已)。

yòng shí zhōng rǔ xióng huáng fó ěr cǎo kuǎn dōng huā děng fēn wèi mò

用石钟乳、雄黄、佛耳草、款冬花,等分为末。

měi yòng yī qián xì shāo chéng yān yǐ tǒng xī yān rù hóu

每用一钱,细烧成烟,以筒吸烟入喉。

yì tiān liǎng cì

一天两次。

jí chuǎn bù tíng

急喘不停。

yòng zhōng rǔ fěn wǔ qián là sān liǎng hé yún zhēng zài fàn zèng lǐ

用钟乳粉五钱、蜡三两,和匀,蒸在饭甑里。

zhēng shú qǔ chū hé chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

蒸熟取出,合成丸子,如梧子大。

měi fú yī wán wēn kāi shuǐ sòng xià

每服一丸,温开水送下。

tù xiě sǔn fèi

吐血损肺。

yòng zhōng rǔ fěn měi fú èr qián nuò mǐ tāng sòng xià

用钟乳粉,每服二钱,糯米汤送下。

lěng xiè shuǐ zhǐ

冷泻水止。

yòng zhōng rǔ fěn yī liǎng ròu dòu kòu wēi guò bàn liǎng gòng yán wèi mò jiā zǎo ròu zhǔ ròu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用钟乳粉一两、肉豆蔻(煨过)半两,共研为末,加枣肉(煮肉)做成丸子,如梧子大。

měi fú qī shí wán kōng xīn fú mǐ tāng sòng xià

每服七十丸,空心服,米汤送下。

rǔ zhī bù tōng qì shǎo xuè xū mài sè bù xíng gù rǔ shǎo

乳汁不通(气少血虚,脉涩不行,故乳少)。

yòng zhōng rǔ fěn èr qián fú shí yǐ lòu lú jiān chéng de nóng tāng sòng xià

用钟乳粉二钱,服时以漏芦煎成的浓汤送下。

yòu fāng zhōng rǔ fěn tōng cǎo děng fēn wèi mò měi fú yī chá shi mǐ tāng sòng xià

又方:钟乳粉、通草,等分为末,每服一茶匙,米汤送下。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

fù fāng

附方

shí zhōng rǔ jiù shì xiàn zài suǒ chēng de zhōng rǔ shí

石钟乳就是现在所称的“钟乳石”。

běn cǎo shū shàng yīn qí wài xíng de chā yì fēn wéi shí rǔ zhú rǔ é guǎn shí kǒng gōng niè yīn niè tǔ yīn niè shí chuáng shí nǎo shí suǐ děng bù tóng pǐn lèi

本草书上因其外形的差异分为“石乳”、“竹乳”、“鹅管石”、“孔公孽”、“殷孽”、“土殷孽”、“石床”、“石脑”、“石髓”等不同品类。

zhè shì yī zhǒng wēn fèi zhù yáng de yào wù

这是一种温肺、助阳的药物。

yáng xū de rén fú yòng yǒu jí xiào dàn bù yí jiǔ fú

阳虚的人服用,有急效,但不宜久服。

✦ You read 石部·石钟乳

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.