本草纲目 · 李时珍 · Chapter 129 of 877

石部·空青

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng yáng méi qīng

亦名杨梅青

qì wèi

气味

gān suān hán wú dú

甘、酸、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

yǎn jīng hūn huā bù míng

眼睛昏花不明。

yòng kōng qīng shǎo xǔ lù yī yè cì rì diǎn yǎn

用空青少许,露一夜,次日,点眼。

yì zhàng

翳障。

yòng kōng qīng fán shí shāo guò gè yī liǎng bèi zǐ sì méi gòng yán xì měi rì diǎn yǎn

用空青、矾石(烧过)各一两,贝子四枚,共研细,每日点眼。

yòu fāng kōng qīng èr qián ruí rén qù pí yī liǎng piàn nǎo sān qián gòng yán xì měi rì diǎn yǎn

又方:空青二钱,蕤仁(去皮)一两,片脑三钱,共研细,每日点眼。

gè zhǒng mù jí què mù chì mù qīng máng nèi wài zhàng yì fēng yǎn děng

各种目疾(雀目、赤目、青盲、内外障翳、风眼等)。

yòng kōng qīng xǐ jìng hú huáng lián xǐ gè èr qián bàn xiān qǔ huái yá tiān wèi míng shí chéng lù cǎi de shì liàng zhuāng yú qīng zhú tǒng nèi xuán guà qǐ lái děng hòu gān zào

用空青(洗净)、胡黄连(洗)各二钱半,先取槐芽(天未明时乘露采得)适量,装于青竹筒内,悬挂起来,等候干燥。

gàn hòu yán xì qǔ yī qián bàn yǔ kōng qīng hú huáng lián gòng yán wèi mò zài jiā lóng nǎo shǎo xǔ shōu cún bèi yòng

干后研细,取一钱半,与空青、胡黄连共研为末,再加龙脑少许,收存备用。

bìng rén měi yú shuì qián shù kǒu hòu yǎng tóu ràng rén chuī cǐ yào rù liǎng bí nèi suí jí ān shuì

病人每于睡前漱口后,仰头让人吹此药入两鼻内,随即安睡。

xiào guǒ xiǎn zhù

效果显著。

zhòng fēng kǒu

中风口。

yòng dòu dà de kōng qīng yī lì hán kǒu zhōng shén jiàn xiào

用豆大的空青一粒含口中,甚见效。

✦ You read 石部·空青

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.