本草纲目 · 李时珍 · Chapter 135 of 877

石部·石胆

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng dǎn fán hēi shí jūn shí bì shí tóng lēi lì zhì shí

亦名胆矾、黑石、君石、毕石、铜勒、立制石。

qì wèi

气味

suān xīn hán yǒu dú

酸、辛、寒、有毒。

zhǔ zhì

主治

fēng tán

风痰。

yòng shí dǎn fěn yī qián wēn cù tāng diào fú

用石胆粉一钱,温醋汤调服。

tán xián tǔ chū jí yù

痰涎吐出即愈。

xiǎo ér yòng liàng zhuó jiǎn

小儿用量酌减。

hóu bì hóu fēng

喉痹喉风。

yòng shí dǎn èr qián bàn bái jiāng cán chǎo guò wǔ qián gòng yán wèi mò

用石胆二钱半、白僵蚕(炒过)五钱,共研为末。

měi cì qǔ shǎo xǔ chuī hóu tán xián tǔ jǐn fēng bì zì yù

每次取少许吹喉,痰涎吐尽,风痹自愈。

cǐ fāng míng èr shèng sàn

此方名“二圣散”。

kǒu shé shēng chuāng

口舌生疮。

yòng shí dǎn bàn liǎng fàng zài guō nèi duàn hóng lù yī yè yán xì

用石胆半两,放在锅内煅红,露一夜,研细。

měi cì qǔ shǎo xǔ chá chuāng shàng tǔ chū suān xián shuǐ

每次取少许搽疮上,吐出酸涎水。

rú cǐ shù cì bìng yù

如此数次,病愈。

zǒu mǎ yá gān

走马牙疳。

yòng hóng zǎo yí gè qù hé tián rù shí dǎn bāo zài zhǐ nèi duàn hóng

用红枣一个,去核,填入石胆,包在纸内,煅红。

děng quán lěng hòu yán xì fū yá shǐ xián wài chū

等全冷后,研细敷牙,使涎外出。

chì bái diàn fēng

赤白癜风。

yòng shí dǎn mǔ lì gè bàn liǎng gòng yán wèi mò diào cù tu chá

用石胆、牡蛎各半两,共研为末,调醋涂搽。

jiǎ jū zhǒng tòng àn jiǎ jū shì zhǐ jiá yǔ ròu jiān de zhǒng tòng cháng kuì làn liú nóng

甲疽肿痛(按:甲疽是趾甲与肉间的肿痛,常溃烂流脓)。

yòng shí dǎn yī liǎng shāo zhì yān jǐn yán mò fū huàn chù

用石胆一两烧至烟尽,研末敷患处。

jǐ cì jí yù

几次即愈。

zhì chuāng rè zhǒng

痔疮热肿。

yòng shí dǎn duàn hòu yán xì mì shuǐ tiáo yún chá chuāng shàng

用石胆煅后研细,蜜水调匀搽疮上。

fèng yǎn chì làn

凤眼赤烂。

yòng dǎn fán sān qián shāo guò yán xì pào rè shuǐ zhōng měi tiān xǐ yǎn

用胆矾三钱,烧过,研细,泡热水中每天洗眼。

✦ You read 石部·石胆

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.