本草纲目 · 李时珍 · Chapter 138 of 877

石部·石燕

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

shí yàn zhuàng rú xiǎn há sè rú tǔ jiān zhòng rú shí

石燕状如蚬蛤,色如土,坚重如石。

lǐ shí zhēn zhǐ chū shí yàn yǒu èr yī zhǒng shì zhè lǐ suǒ lù de shí yàn nǎi shì shí lèi

李时珍指出:石燕有二:一种是这里所录的石燕,乃是石类;

lìng yī zhǒng shì rǔ tóng zhōng de shí yàn nǎi shì qín lèi

另一种是乳铜中的石燕,乃是禽类。

qín lèi shí yàn cháng wèi zhù yáng yào

禽类石燕,常为助阳药。

xǔ duō rén yīn cǐ wù yǐ wéi shí lèi shí yàn yě shì zhù yáng yào

许多人因此误以为石类石燕也是助阳药。

zhè shì cuò yuǎn le

这是错远了。

qì wèi

气味

gān liáng wú dú

甘、凉、无毒。

zhǔ zhì

主治

shāng hán niào sè xiǎo fù zhàng mǎn

伤寒尿涩,小腹胀满。

yòng shí yàn yán xì cōng bái tāng diào fú bàn qián

用石燕研细,葱白汤调服半钱。

yǐ xiāo zhàng wèi dù

以消胀为度。

jiǔ nián cháng fēng àn zhǐ cháng nián xiè xuè

久年肠风(按:指常年泻血)。

yòng shí yàn mó shuǐ cháng fú bú yào jiàn duàn yǒu xiào

用石燕磨水常服,不要间断,有效。

duō nián chì bái dài xià

多年赤白带下。

měi rì mó shí yàn qǔ zhī qǔ

每日磨石燕取汁取。

yī méi shí yàn kě yòng sān tiān

一枚石燕可用三天。

yě kě yǐ bǎ shí yàn yán mò shuǐ fēi guò měi tiān qǔ bàn qián zhì yī qián mǐ tāng sòng fú

也可以把石燕研末,水飞过,每天取半钱至一钱,米汤送服。

láo yá zhǐ tòng

牢牙止痛。

yòng shí yàn liù gè huǒ duàn cù cuì qī cì qīng yán rǔ xiāng gè yī liǎng xì xīn bàn liǎng gòng yán xì cā yá

用石燕六个,火煅醋淬七次,青盐、乳香各一两,细辛半两,共研细,擦牙。

jīng jiè tāng shù kǒu

荆芥汤漱口。

yòu fāng yī shàng fāng dàn xū qù diào rǔ xiāng xì xīn gǎi yòng shè xiāng

又方:依上方,但须去掉乳香、细辛,改用麝香。

✦ You read 石部·石燕

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.