本草纲目 · 李时珍 · Chapter 180 of 877

草部·赤箭

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng chì jiàn zhī dú yáo zhī dìng fēng cǎo lí mǔ hé lí cǎo shén cǎo guǐ dū yóu

亦名赤箭芝、独摇芝、定风草、离母、合离草、神草、鬼督邮。

chì jiàn yǐ qí jīng rú jiàn gǎn chì sè ér dé míng

赤箭以“其茎如箭杆”,赤色而得名。

shén nóng běn cǎo jīng zhǐ yǒu chì jiàn yī míng hòu rén gǎi chēng wèi tiān má

《神农本草经》只有赤箭一名,后人改称为天麻。

tiān má shí wèi chì jiàn de gēn yào yòng bù fèn zhǐ cǐ

天麻实为赤箭的根,药用部分指此。

qì wèi

气味

xīn wēn wú dú

辛、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

zhū fēng shī bì sì zhī jū luán tān huàn bù suí xuàn yūn tóu tòng děng zhèng

诸风湿痹、四肢拘挛、瘫患不随、眩晕头痛等症。

lǐ shí zhēn shuō tiān má nǎi gān jīng qì fēn zhī yào

李时珍说:“天麻乃肝经气分之药。

yǎn hēi tóu xuàn fēng xū nèi zuò fēi tiān má bù néng zhì

.......眼黑头眩,风虚内作,非天麻不能治。

tiān dìng nǎi dìng fēng cǎo gù wèi zhì fēng zhī shén yào

天订乃定风草,故为治风之神药。

jīn yǒu jiǔ fú tiān má yào biàn shēn fā chū hóng dān zhě shì qí qū fēng zhī yàn yě

今有久服天麻药,遍身发出红丹者,是其祛风之验也。

fán yù xiāo fēng huà tán qīng lì tóu mù kuān xiōng lì gé yǐ jí zhì liáo tóu yūn duō shuì zhī jié tòng piān tóu fēng bí yōng miàn zhǒng děng zhèng dōu yào fú tiān má wán

凡欲消风化痰、清利头目、宽胸利膈以及治疗头晕、多睡、肢节痛、偏头风、鼻痈、面肿等症,都要服“天麻丸”。

pèi fāng jí fú fǎ tiān má bàn liǎng xiōng èr liǎng gòng yán wèi mò liàn mì zuò chéng wán zǐ rú qiàn zi dà

配方及服法:天麻半两、芎二两,共研为末,炼蜜做成丸子,如芡子大。

měi cì jué fú yī wán fàn hòu fú chá huò jiǔ sòng xià

每次嚼服一丸,饭后服,茶或酒送下。

fù hái tǒng zǐ tiān má zi dìng fēng bǔ xū gōng tóng tiān má

[附]还筒子(天麻子):定风补虚,功同天麻。

✦ You read 草部·赤箭

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.