本草纲目 · 李时珍 · Chapter 199 of 877

草部·白头翁

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yě zhàng rén hú wáng shǐ zhě nài hé cǎo

野丈人、胡王使者、奈何草。

qì wèi

气味

gēn kǔ wēn wú dú

(根)苦、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

rè lì xià zhòng

热痢下重。

yòng bái tóu wēng èr liǎng huáng lián huáng niè qín pí gè sān liǎng jiā shuǐ qī shēng zhǔ chéng èr shēng

用白头翁二两,黄连、黄蘖、秦皮各三两,加水七升煮成二升。

měi fú yī cháng

每服一长。

bù yù zài fú

不愈再服。

fù rén chǎn hòu lì xū jí zhě kě jiā gān cǎo ē jiāo gè èr liǎng

妇人产后痢虚极者,可加甘草、阿胶各二两。

xià lì yàn tòng

下痢咽痛。

yòng bái tóu wēng huáng lián gè yī liǎng mù xiāng èr liǎng jiā shuǐ wǔ shēng jiān chéng yī shēng bàn fēn sān cì yòng fú

用白头翁、黄连各一两,木香二两,加水五升,煎成一升半,分三次用服。

cháng zhuì piān zhǒng

肠坠偏肿。

yòng bái tóu wēng gēn dǎo fū huàn chù

用白头翁根,捣敷患处。

bāo zhì zhǒng tòng

包痔肿痛。

zhì fǎ tóng shàng

治法同上。

xiǎo ér tū chuāng

小儿秃疮。

zhì fǎ tóng shàng

治法同上。

fù fāng

附方

bái tóu wēng de zhǔ yào yào xiào shì qīng rè liáng xuè

白头翁的主要药效是:清热、凉血。

jìn nián duō yòng tā zuò wéi zhì liáo lì jí de yào yào duì jí xìng jí màn xìng ā mǐ bā lì

近年多用它作为治疗痢疾的要药,对急性及慢性阿米巴痢。

gōng xiào dōu bǐ jiào xiǎn zhù

功效都比较显著。

✦ You read 草部·白头翁

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.