本草纲目 · 李时珍 · Chapter 241 of 877

草部·荜茇

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

bì bō

荜拨。

qì wèi

气味

xīn dà wēn wú dú

辛、大温、无毒。

zhǔ zhì

主治

lěng tán ě xīn

冷痰恶心。

yòng bì lóng yī liǎng yán xì měi fú bàn qián fàn qián fú mǐ tāng sòng xià

用荜茏一两研细,每服半钱,饭前服,米汤送下。

bào xiè shēn lěng zì hàn xiǎng ǒu tù xiǎo biàn qīng mài wēi ruò

暴泄身冷(自汗,想呕吐,小便清,脉微弱)。

yòng bì lóng nèi guì gè èr qián bàn gāo liáng jiāng gān jiāng gè sān qián bàn gòng yán wèi mò jiā hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用荜茏、内桂各二钱半,高良姜、干姜各三钱半,共研为末,加糊做成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán jiāng tāng sòng xià

每服三十丸,姜汤送下。

wèi lěng kǒu suān liú qīng kǒu shuǐ xīn lián qí tòng

胃冷口酸(流清口水,心连脐痛)。

yòng bì lóng bàn liǎng hòu pò jiāng zhī jìn zhì yī liǎng gòng yán yè yào jiā rè jì yú ròu dǎo hé chéng wán rú lǜ dòu dà

用荜茏半两、厚朴(姜汁浸、炙)一两,共研业要,加热鲫鱼肉,捣和成丸,如绿豆大。

měi fú èr shí wán mǐ tāng sòng xià

每服二十丸,米汤送下。

zhàng qì chéng kuài zài fù bù sàn

瘴气成块,在腹不散。

yòng bì lóng yī liǎng dà nèi yī liǎng shēng yòng gòng yán wèi mò

用荜茏一两、大内一两,生用,共研为末。

jiā shè xiāng shǎo xǔ yǐ liàn mì huò wán hé wú zǐ dà

加麝香少许,以炼蜜和丸,和梧子大。

měi fú sān shí wán lěng jiǔ sòng xià

每服三十丸,冷酒送下。

fù nǚ xuè qì tòng yuè jīng bù tiáo xià xuè wú dìng shí

妇女血气痛(月经不调,下血无定时)。

yòng bì lóng yán chǎo pú huáng chǎo

用荜茏(盐炒)、蒲黄(炒)。

děng fēn wèi mò jiā liàn mì hé chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

等分为末,加炼蜜和成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán kōng xīn fú wēn jiǔ sòng xià

每服三十丸,空心服,温酒送下。

cǐ fāng míng èr shén wán

此方名“二神丸”。

piān tóu fēng

偏头风。

lìng bìng rén kǒu hán wēn shuǐ zài tóu tòng de yī cè

令病人口含温水,在头痛的一侧。

yòng bí kǒng xī rù shǎo xǔ bì lóng mò yǒu xiào

用鼻孔吸入少许荜茏末,有效。

fēng chóng yá tòng

风虫牙痛。

yòng bì lóng mò cā yá jiān cāng ěr tāng shù kǒu qù xián

用荜茏末擦牙,煎苍耳汤漱口,去涎。

yòu fāng bì lóng hú jiāo děng fēn wèi mò huà là diào mò chéng wán zǐ rú má zi dà

又方:荜茏、胡椒,等分为末,化蜡调末成丸子,如麻子大。

yòng shí qǔ yī wán sāi kǒng zhōng

用时取一丸,塞孔中。

fù fāng

附方

bì lóng qì rè wèi xīn rù shǒu zú yáng míng jīng jí wèi dà cháng jīng gōng néng wēn zhōng sàn hán

荜茏气热,味辛,入手足阳明经(即胃、大肠经),功能温中散寒。

bì lóng yòu shì zhì tóu tòng bí yuān yá tòng yào yào lǐ shí zhēn

荜茏又是治“头痛、鼻渊、牙痛要药”(李时珍)。

dàn tā néng dòng pí fèi zhī huǒ

但它能动脾肺之火。

duō yòng néng lìng rén mù hūn wāng bù yí yòng zuò shí liào

多用能令人目昏,尢不宜用作食料。

✦ You read 草部·荜茇

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.