本草纲目 · 李时珍 · Chapter 256 of 877

草部·泽兰

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

shuǐ xiāng dōu liáng xiāng hǔ lán hǔ pú lóng zǎo hái ér jú fēng yào

水香、都梁香、虎兰、虎蒲、龙枣、孩儿菊、风药。

gēn míng dì sǔn

根名地笋。

qì wèi

气味

yè kǔ wēi wēn wú dú

(叶)苦、微温、无毒。

zhǔ zhì

主治

chǎn hòu shuǐ zhǒng xuè xū fú zhǒng

产后水肿,血虚浮肿。

yǒu zé lán fáng jǐ děng fēn wèi mò

有泽兰、防己,等分为末。

měi fú èr qián cù jiǔ sòng xià

每服二钱,醋酒送下。

xiǎo ér rù chuāng

小儿蓐疮。

yóu dà rén jué zé lán xīn bǎ chuāng zhōu wéi fēng qǐ lái

由大人嚼泽兰心把疮周围封起来。

hěn yǒu xiào

很有效。

chuāng zhǒng chū qǐ

疮肿初起。

bǎ zé lán dǎo làn fēng zhù yǒu xiào

把泽兰捣烂封住,有效。

sǔn shāng yū zhǒng

损伤瘀肿。

zhì fǎ tóng shàng

治法同上。

chǎn hòu yīn fān chǎn hòu yīn hù zào rè biàn chéng fān huā zhuàng

产后阴翻(产后阴户燥热,变成翻花状)。

yòng zé lán sì liǎng jiān tāng xūn xǐ

用泽兰四两,煎汤薰洗。

èr sān cì hòu zài jiā kū fán yì qǐ jiān xǐ

二、三次后,再加枯矾一起煎洗。

fù fāng

附方

de sǔn shì zé lán de gēn

地笋,是泽兰的根。

kě zhì chǎn fù xīn fù tòng děng zhèng

可治产妇心腹痛等症。

chǎn fù de sǔn zuò shū cài chī kě yǐ zēng qiáng tǐ lì

产妇地笋作蔬菜吃,可以增强体力。

✦ You read 草部·泽兰

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.