本草纲目 · 李时珍 · Chapter 305 of 877

草部·款冬花

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

kuǎn dòng kē dòng shì dōng zuān dòng tù xī hǔ xū

款冻、颗冻、氏冬、钻冻、菟奚、虎须。

qì wèi

气味

xīn wēn wú dú

辛、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

jiǔ hāi bù yù

久咳不愈。

yòng zǎo chén qǔ kuǎn dōng huā yī xiǎo tuán bàn mì shǎo xǔ fàng yǒu zài wǎ guàn nèi shāo yān quē guàn liú yī yì ràng yān chū yǐ kǒu xī yān yàn xià

用早晨取款冬花一小团,拌蜜少许,放有在瓦罐内烧烟,缺罐留一忆,让烟出,以口吸烟咽下。

rú cǐ wǔ rì zhì dì liù rì chī yī cān yáng ròu bāo zi cóng cǐ bìng yù

如此五日,至第六日,吃一餐羊肉包子,从此病愈。

tán sou dài xuè

痰嗽带血。

yòng kuǎn dōng huā bǎi yǔ jīng zhēng bèi hòu děng fēn wèi mò jiā mì zuò chéng wán zǐ rú lóng yǎn dà

用款冬花、百俣,经蒸、焙后,等分为末,加蜜做成丸子,如龙眼大。

měi tiān lín shuì shí jué fú yī wán jiāng tāng sòng xià

每天临睡时嚼服一丸,姜汤送下。

kǒu zhōng gān chuāng

口中疳疮。

yòng kuǎn dōng huā huáng lián děng fēn wèi mò yǐ tuò yè diào chéng bǐng zi xíng qiāng shé chuáng le jiān tāng shù kǒu tóng zhì jiāng bǐng zi fū huàn chù

用款冬花、黄连,等分为末,以唾液调成饼子,行锵蛇床了煎汤漱口同志将饼子敷患处。

✦ You read 草部·款冬花

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.