kǎo shì
考释
lǐ shí zhēn zài gāi yào fā míng xiàng xià yuē lán shuǐ rǎn bù shuǐ jiē qǔ lán jí shí huī néng shā chóng jiě dú zhī yì
李时珍在该药发明项下曰：“蓝水、染布水，皆取蓝及石灰能杀虫解毒之义。
yòu zài cǎo bù lán diàn yī yào de shì míng xiàng xià yuē nán rén jué de zuò kēng yǐ lán jìn shuǐ yī xiǔ rù shí huī jiǎo zhì qiān xià chéng qù shuǐ zé qīng hēi sè
”又在草部蓝淀一药的释名项下曰：“南人掘地作坑，以蓝浸水一宿，入石灰搅至千下，澄去水，则青黑色。
yì kě gàn shōu yòng rǎn qīng bì
亦可干收，用染青碧。
jù kǎo lán shì zhǐ jiā gōng lán sè rǎn liào de zhí wù zhǔ yào wèi liǎo kē zhí wù liǎo lán
”据考，蓝是指加工蓝色染料的植物，主要为蓼科植物蓼蓝 (Polygonum tinctorium Ait.)。
kě jiàn jìn lán shuǐ jiù shì yòng liǎo lán shí huī děng jiā gōng lán sè rǎn liào guò chéng zhōng chǎn shēng de shuǐ
可见，浸蓝水就是用蓼蓝、石灰等加工蓝色染料过程中产生的水。