本草纲目 · 李时珍 · Chapter 384 of 877

草部·马兜铃

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

dōu lín téng dú xíng gēn tǔ qīng mù xiāng qù nán gēn sān bǎi liǎng yín yào

都淋藤、独行根、土青木香、去南根、三百两银药。

qì wèi

气味

shí kǔ hán wú dú

(实)苦、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

shuǐ zhǒng chuǎn jí

水肿喘急。

yòng mǎ dōu líng jiān tāng měi rì fú

用马兜铃煎汤,每日服。

fèi qì chuǎn jí

肺气喘急。

yòng mǎ dōu líng èr liǎng qù ké jí mó sū bàn liǎng yì qǐ bàn yún màn huǒ chǎo gàn jiā gān cǎo zhì yī liǎng gòng yán wèi mò

用马兜铃二两,去壳及膜,酥半两,一起拌匀慢火炒干,加甘草(炙)一两,共研为末。

měi fú yī qī yòng shuǐ yī wǎn jiān zhì liù chéng wēn fú huò qín kǒu zhōng yàn fú

每服一七,用水一碗,煎至六成,温服,或噙口中咽服。

zhì lòu zhǒng tòng

痔瘘肿痛。

bǎ mǎ dōu líng fàng rù píng zhōng shāo huí xūn huàn chù yǒu xiào

把马兜铃放入瓶中,烧回熏患处,有效。

✦ You read 草部·马兜铃

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.