本草纲目 · 李时珍 · Chapter 40 of 877

土部·黄土

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

rù dì sān chǐ yǐ xià de huáng tǔ wù zhān wū wù kě zuò yào

入地三尺以下的黄土,勿沾污物,可作药。

qì wèi

气味

gān píng wú dú

甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

chì bái lì fù nèi rè dú jiǎo tòng xià xuè

赤白痢,腹内热毒绞痛,下血。

qǔ gàn tǔ shuǐ zhǔ kāi sān wǔ biàn chén diàn qù zǐ nuǎn fú yī èr shēng

取干土,水煮开三五遍,沉淀去滓,暖服一二升。

huáng tǔ yòu jiě zhū yào dú

黄土又解诸药毒。

rú zhōng ròu dú hé kǒu jiāo dú yě jūn dú děng

如中肉毒、合口椒毒、野菌毒等。

zhì xiǎo ér wū shā jīng fēng jīng fēng yī zhǒng quán shēn xiàn wū hēi sè

治小儿乌纱惊风(惊风一种,全身现乌黑色)。

yòng huáng tǔ yī wǎn chén cù yī bēi tóng chǎo

用黄土一碗、陈醋一杯,同炒。

chǎo rè hòu yòng bù bāo hǎo yùn xiǎo ér quán shēn zhí dá jiǎo xià cì pò wèi yi

炒热后,用布包好,熨小儿全身,直达脚下,刺破为宜。

yǎn jīng tū rán kàn bú jiàn dōng xī

眼睛突然看不见东西。

yòng huáng tǔ róng shuǐ zhōng qǔ shàng miàn qīng yè xǐ yǎn

用黄土溶水中,取上面清液洗眼。

ròu zhì zhǒng tòng

肉痔肿痛。

yòng xiàng yáng de huáng tǔ huáng lián pí xiāo gè yī liǎng diào zhū dǎn zhī tóng yán rú ní zuò chéng zǎo dà tuán wán sāi jìn gāng mén lǐ

用向阳的黄土、黄连、皮硝各一两,调猪胆汁,同研如泥,做成枣大团丸,塞进肛门里。

guò yī yè tuán wán suí dà biàn pái chū

过一夜,团丸随大便排出。

yòng yào shí xū nèi fú wū méi huáng lián èr wèi wán

用药时,须内服乌梅黄连二味丸。

diē dǎ sǔn shāng

跌打损伤。

yòng huáng tǔ wǔ shēng zhēng rè fēn liǎng bāo lún huàn yùn shāng chù

用黄土五升,蒸热,分两包轮换熨伤处。

wù shǐ bāo lěng dàn yě bù yí tài rè kǒng tàng shāng pí ròu

勿使包冷,但也不宜太热,恐烫伤皮肉。

cǐ fāng shén xiào diē zhì qì jué yù sǐ zhě wǎng wǎng kě yǐ jiù huó

此方神效,跌至气绝欲死者,往往可以救活。

wú gōng huò qí tā dú chóng shì shāng

蜈蚣或其他毒虫螫伤。

qǔ huáng tǔ càn fū huò yòng cù diào tǔ tú cā

取黄土掺敷或用醋调土涂擦。

✦ You read 土部·黄土

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.