本草纲目 · 李时珍 · Chapter 439 of 877

谷部·荞麦

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

qiào wū mài huā qiáo

翘、乌麦、花荞。

qì wèi

气味

gān píng hán wú dú

甘、平、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

ké sòu shàng qì

咳嗽上气。

yòng qiáo mài fěn sì liǎng chá mò èr qián shēng mì èr liǎng jiā shuǐ yī wǎn jiǎo yú jí yún yǐn fú

用荞麦粉四两、茶末二钱、生蜜二两,加水一碗,搅于极匀,饮服。

yǐn qì xià jiàng jí yù

引气下降,即愈。

shuǐ zhǒng qì chuǎn

水肿气喘。

yòng shēng dà jǐ yī qián qiáo mài miàn èr qián jiā shuǐ zuò bǐng zhì shú wèi mò kōng xīn fú chá sòng xià

用生大戟一钱、荞麦面二钱,加水作饼炙熟为末,空心服,茶送下。

yǐ dà xiǎo biàn tōng chàng wèi dù

以大小便通畅为度。

chì bái dài xià

赤白带下。

yòng qiáo mài chǎo jiāo wèi mò jiā jī dàn bái hé chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用荞麦炒焦为末,加鸡蛋白和成丸子,如梧子大。

měi fú wǔ shí wán yán tāng sòng xià

每服五十丸,盐汤送下。

yì tiān fú sān cì

一天服三次。

jìn kǒu lì jí

禁口痢疾。

měi fú qiáo mài miàn èr qián shā táng shuǐ diào xià

每服荞麦面二钱,沙糖水调下。

yōng jū fā bèi

痈疽发背。

yòng qiáo mài miàn liú huáng gè èr liǎng gòng yán wèi mò jiā shuǐ zuò chéng bǐng shài gān shōu cún měi qǔ yī bǐng mó shuǐ fū chuāng

用荞麦面、硫磺各二两,共研为末,加水作成饼,晒干收存,每取一饼磨水敷疮。

tāng huǒ shāng

汤火伤。

yòng qiáo mài miàn chǎo huáng yán mò shuǐ diào fū shāng chù yǒu tè xiào

用荞麦面炒黄,研末,水调敷伤处,有特效。

luǒ yǎng chéng wéi jǐng

瘰养成围颈。

yòng qiáo mài chǎo qù ké hǎi zǎo bái jiāng cán chǎo qù sī děng fēn wèi mò bái méi jìn tāng qǔ ròu qǔ yī bàn huò yào mò zuò chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

用荞麦(炒,去壳)、海藻、白僵蚕(炒,去丝),等分为末,白梅浸汤取肉,取一半和药末做成丸子,如绿豆大。

měi fú liù qī shí wán shí hòu lín wò shí mǐ tāng sòng xià

每服六、七十丸,食后临卧时米汤送下。

yì tiān fú wǔ cì

一天服五次。

ruò yǔ dàn cài tóng fú gēng hǎo

若与淡菜同服更好。

jiǎo cháng shā

绞肠沙。

yòng qiáo mài miàn yī zuǒ chǎo huáng shuǐ jiān fú

用荞麦面一撮,炒黄,水煎服。

xiǎo cháng shàn qì

小肠疝气。

yòng qiáo mài rén chǎo qù jiān hú lú ba jiǔ jìn shài gān gè sì liǎng xiǎo huí xiāng chǎo yī liǎng gòng yán wèi mò jiā jiǔ hu zuò chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用荞麦仁(炒,去尖)、胡卢巴(酒浸、晒干)各四两、小茴香(炒)一两,共研为末,加酒糊做成丸子,如梧子大。

měi fú wǔ shí wán kōng xīn fú yán jiǔ sòng xià

每服五十丸,空心服,盐酒送下。

fù tòng wēi xiè

腹痛微泻。

yòng qiáo mài zuò fàn

用荞麦作饭。

lián shí sān sì cì jí yù

连食三、四次,即愈。

✦ You read 谷部·荞麦

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.