本草纲目 · 李时珍 · Chapter 452 of 877

谷部·罂子粟

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

mǐ náng zi yù mǐ xiàng gǔ

米囊子、御米、象谷。

qì wèi

气味

mǐ gān píng wú dú

(米)甘、平、无毒。

ké suān sè wēi hán wú dú

(壳)酸、涩、微寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

fǎn wèi tǔ shí

反胃吐食。

yòng bái yīng sù mǐ sān hé rén shēn mò sān qián shēng shān yù wǔ cùn qiè xì jiā shuǐ èr shēng sān hé zhǔ chéng liù hé zài jiā shēng jiāng zhī jí yán shǎo xǔ hé yún fēn fú

用白罂粟米三合、人参末三钱、生山芋五寸(切细),加水二升三合,煮成六合,再加生姜汁及盐少许,和匀分服。

chì bái lì

赤白痢。

yòng yīng sù mǐ chǎo yīng sù ké zhì děng fēn wèi mò jiā liàn mì chéng wán zǐ rú wú zǐ dà

用罂粟米(炒)、罂粟壳(炙),等分为末,加炼蜜成丸子,如梧子大。

měi fú sān shí wán mǐ tāng sòng xià

每服三十丸,米汤送下。

rè lì biàn xuè

热痢便血。

yòng sù ké cù zhì yī liǎng chén pí yī liǎng gòng yán wèi mò

用粟壳(醋炙)一两、陈皮一两,共研为末。

měi fú sān qián wū méi tāng sòng xià

每服三钱,乌梅汤送下。

jiǔ lì bù zhǐ

久痢不止。

yòng sù ké cù zhì wèi hái xiǎng jiā mì chéng wán le rú dàn zǐ dà

用粟壳(醋炙)为还想,加蜜成丸了,如弹子大。

měi fú yī wán yǐ shuǐ yī wǎn jiāng sān piàn jiān zhì bā céng wēn fú

每服一丸,以水一碗、姜三片,煎至八层温服。

yòu fāng sù ké shí liǎng qù mó fēn zuò sān fēn yī fēn cù chǎo yī fēn mì chǎo yī fēn shēng yòng bìng yán wèi mò jiā mì zuò chéng wán zǐ rú qiàn zi dà

又方:粟壳十两(去膜),分作三分,一分醋炒,一分蜜炒,一分生用,并研为末,加蜜做成丸子,如芡子大。

měi fú sān shí wán mǐ tāng sòng xià

每服三十丸,米汤送下。

yòu fāng yòng sù ké mì zhì hòu pò jiāng zhì gè sì liǎng gòng yán wèi mò

又方:用粟壳(蜜炙)、厚朴(姜制)各四两,共研为末。

měi fú yī qián mǐ tāng sòng xià

每服一钱,米汤送下。

jì shí shēng lěng

忌食生冷。

shuǐ xiè bù zhǐ

水泄不止。

yòng yīng sù ké yī méi qù dì mó wū méi ròu dà zǎo ròu gè shí méi jiā shuǐ yī wǎn jiān zhì qī chéng wēn fú

用罂粟壳一枚(去蒂膜),乌梅肉、大枣肉各十枚,加水一碗,煎至七成,温服。

jiǔ hāi bù zhǐ

久咳不止。

yòng sù ké qù jīn mì zhì wèi mò

用粟壳,去筋,蜜炙为末。

měi fú wǔ fēn mì tāng sòng xià

每服五分,蜜汤送下。

jiǔ hāi zì hàn

久咳自汗。

yòng sù ké èr liǎng bàn qù dì mó

用粟壳二两半,去蒂膜。

cù chǎo qǔ yī liǎng yǔ wū méi bàn liǎng bèi gān yán mò

醋炒,取一两与乌梅半两焙干研末。

měi fú èr qián lín wò shí kāi shuǐ sòng xià

每服二钱,临卧时开水送下。

cǐ fāng míng bǎi láo sàn

此方名“百劳散”。

✦ You read 谷部·罂子粟

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.