本草纲目 · 李时珍 · Chapter 494 of 877

菜部·蒜

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

xiǎo suàn mǎo suàn hūn cài

小蒜、茆蒜、荤菜。

qì wèi

气味

gēn xīn wēn yǒu xiǎo dú

(根)辛、温、有小毒。

zhǔ zhì

主治

shí qì wēn bìng chū qǐ tóu tòng zhuàng rè mài dà

时气温病(初起头痛壮热,脉大)。

yòng xiǎo suàn yī shēng dǎo zhī sān hé yī cì fú xià

用小蒜一升捣汁三合,一次服下。

bù yù kě zài fú yī cì

不愈,可再服一次。

gān huò luàn bù dé tù xiè

干霍乱(不得吐泻)。

yòng xiǎo suàn yī shēng shuǐ sān shēng zhǔ qǔ yī shēng yī cì fú xià

用小蒜一升,水三升煮取一升,一次服下。

cháng nián xīn tòng yòng xiǎo suàn zhǔ chéng nóng zhī wù zhān yán bǎo shí yǒu xiào

长年心痛,用小蒜煮成浓汁,勿沾盐,饱食,有效。

nüè jí

疟疾。

yòng xiǎo suàn bù dìng liàng yán wèi ní jiā huáng dān shǎo xǔ zuò chéng wán zǐ rú qiàn zi dà

用小蒜不定量,研为泥,加黄丹少许,做成丸子,如芡子大。

měi fú yī wán xīn jí shuǐ sòng xià

每服一丸,新汲水送下。

è hé zhǒng jié

恶核肿结。

yòng xiǎo suàn wú zhū yú děng fēn dǎo làn fū huàn chù

用小蒜、吴茱萸等分,捣烂敷患处。

xiǎo ér bái tū tóu shàng tuán tuán bái sè

小儿白秃(头上团团白色)。

yǒu suàn qiè xì měi rì cā huàn chù

有蒜切细每日擦患处。

shé xiē shì rén

蛇蝎螫人。

yǒu xiǎo suàn dǎo zhī nèi fú wài yǐ suàn zhā fū shāng chù

有小蒜捣汁内服,外以蒜渣敷伤处。

✦ You read 菜部·蒜

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.