本草纲目 · 李时珍 · Chapter 504 of 877

菜部·生姜

PinyinModern Translation
Size

qì wèi

气味

xīn wēi wēn wú dú

辛、微温、无毒。

zhǔ zhì

主治

nüè jí hán rè pí wèi jù tán fā wèi hán rè

疟疾寒热(脾胃聚痰,发为寒热)。

hé shēng jiāng sì liǎng dǎo qǔ zì rán zhī yī jiǔ bēi lù yī yè

和生姜四两,捣取自然汁一酒杯,璐一夜。

fā bìng rì wǔ gēng yǐn fú jí kě zhǐ nüè wèi zhǐ zài fú

发病日五更饮服即可止疟,未止再服。

hán rè tán sou

寒热痰嗽。

chū qǐ shí shāo jiāng yí kuài hán yān

初起时烧姜一块含咽。

huò luàn zhuàn jīn rù fù yù sǐ

霍乱转筋,入腹欲死。

yòng shēng jiāng sān liǎng dǎo làn jiā jiǔ yī shēng zhǔ qǔ sān liǎng fèi hòu fú tóng shí yǐ jiāng dǎo làn tiē tòng chù

用生姜三两,捣烂,加酒一升煮取三两,沸后服,同时以姜捣烂贴痛处。

xiōng xié mǎn tòng xīn xiōng xié xià yìng tòng zhàng mǎn

胸胁满痛(心胸、胁下,硬痛胀满)。

yòng rùn jiāng yī jīn dǎo zhā liú zhī bǎ zhā chǎo rè bāo bù zhōng yùn tòng chù

用闰姜一斤,捣渣留汁,把渣炒热,包布中熨痛处。

zhā lěng zé jiā zhī zài cì chǎo rè jì xù tuī yùn

渣冷则加汁再次炒热,继续推熨。

dà biàn bù tōng

大便不通。

bǎ shēng jiāng xuē chéng èr cùn zuǒ yòu de xiǎo tiáo tu yán chā rù gāng mén nèi jí kě tōng biàn

把生姜削成二寸左右的小条,涂盐插入肛门内即可通便。

shī rè fā huáng

湿热发黄。

róng shēng jiāng suí shí cā shēn jiā yīn chén hāo cā gèng hǎo

肜生姜随时擦身,加茵陈蒿擦,更好。

mǎn kǒu làn chuāng

满口烂疮。

yòng shēng jiāng zì rán zhī pín pín shù tǔ

用生姜自然汁频频漱吐。

huò yòng shēng jiāng yán mò chá chuāng yì kě

或用生姜研末搽疮亦可。

yá chǐ téng tòng

牙齿疼痛。

yòng lǎo shēng jiāng wǎ bèi jiā kū fán mò cā tòng chù

用老生姜瓦焙,加枯矾末擦痛处。

zhōng yào dú

中药毒。

yòng shēng jiāng zhī kě jiě

用生姜汁可解。

dāo fǔ shāng

刀斧伤。

yòng shēng jiāng jué làn fū shāng chù

用生姜嚼烂敷伤处。

shǎn niǔ shǒu zú

闪扭手足。

yòng shēng jiāng cōng bái dǎo làn hòu huó miàn chǎo rè fū huàn chù

用生姜、葱白捣烂后和面炒热敷患处。

diē dǎ sǔn shāng

跌打损伤。

yòng jiāng zhī hé jiǔ diào shēng miàn fū tiē

用姜汁和酒调生面敷贴。

yè xià hú chòu

腋下狐臭。

yòng jiāng zhī tu chá kě duàn gēn

用姜汁涂搽,可断根。

chì bái diàn fēng

赤白癜风。

yòng shēng jiāng pín cā

用生姜频擦。

liǎng ěr dòng chuāng

两耳冻疮。

yòng shēng jiāng zì rán zhī áo gāo tu chá

用生姜自然汁熬膏涂搽。

zhū dú zhì lòu jiǔ bù jié jiā

诸毒痔漏,久不结痂。

yòng shēng jiāng lián pí qiē chéng dà piàn tú bái fán mò zhì jiāo yán xì fū huàn chù

用生姜连皮切成大片,涂白矾末,炙焦,研细,敷患处。

✦ You read 菜部·生姜

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.