本草纲目 · 李时珍 · Chapter 51 of 877

土部·乌爹泥

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

yì míng hái ér chá wū lěi ní

亦名孩儿茶、乌垒泥。

zhì fǎ yòng xì chá mò zhuāng rù zhú tǒng zhōng jiān sāi liǎng tóu mái wū ní gōu zhōng rì jiǔ qǔ chū dǎo chū dǎo zhī áo zhì jí chéng wū diē ní

制法:用细茶末装入竹筒中,坚塞两头,埋污泥沟中,日久取出,捣出,捣汁熬制,即成乌爹泥。

yuán chǎn dì zài yún nán yí dài

原产地在云南一带。

qì wèi

气味

kǔ píng wú dú

苦、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

bí yuān bí kǒng lǐ cháng liú qīng tì

鼻渊(鼻孔里常流清涕)。

yòng wū diē ní mò chuī jìn bí kǒng

用乌爹泥末吹进鼻孔。

yá gān kǒu chuāng

牙疳口疮。

yòng wū diē ní péng shā děng fēn yán mò chá huàn chù

用乌爹泥、硼砂等分,研末搽患处。

yòu fǎ yòng wū diē ní xióng huáng bèi mǔ děng fēn yán mò mǐ gān xǐ jìng huàn chù hòu tú chá

又法:用乌爹泥、雄黄、贝母等分,研末,米泔洗净患处后涂搽。

xià gān yīn chuāng

下疳阴疮。

yòng wū diē ní mò mǐ gān xǐ jìng huàn chù hòu tu chá

用乌爹泥末,米泔洗净患处后,涂搽。

yòu fāng wū diē ní yī qián zhēn zhū yī fēn piàn nǎo bàn fēn gòng yán wèi mò tu chá

又方:乌爹泥一钱,真珠一分,片脑半分,共研为末,涂搽。

zhì chuāng zhǒng tòng

痔疮肿痛。

yòng wū diē ní shè xiāng gòng yán wèi mò hé tuò yè tu chá

用乌爹泥、麝香,共研为末,和唾液涂搽。

tuō gāng qì rè

脱肛气热。

yòng wū diē ní èr fēn xióng dǎn wǔ fēn piàn nǎo yī fēn gòng yán wèi mò diào rén rǔ chá gāng shàng

用乌爹泥二分、熊胆五分、片脑一分,共研为末,调人乳搽肛上。

cǐ fāng yì kě zhì zhì chuāng

此方亦可治痔疮。

fù fāng

附方

cǐ wài wū diē ní hái yǒu huà tán shēng jīn shēng jī dìng tòng zhǐ xuè shōu shī děng zuò yòng

此外,乌爹泥还有化痰生津、生肌定痛、止血收湿等作用。

✦ You read 土部·乌爹泥

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.