本草纲目 · 李时珍 · Chapter 632 of 877

木部·水杨

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

qīng yáng pú liǔ pú yáng pú duō duō liǔ jiāo fú

青杨、蒲柳、蒲杨、蒲多,多柳、蕉苻。

qì wèi

气味

kǔ píng wú dú

苦、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

chì bái lì

赤白痢。

yòng shuǐ yáng zhī yè dǎo zhī yī shēng fú

用水杨枝叶捣汁一升服。

yì tiān fú liǎng cì

一天服两次。

dòu dú bù fā yòng shuǐ yáng zhī yè wǔ jīn jiān tāng wēn yù shuǐ lěng huàn rè dòu chuāng zhú jiàn xíng jiāng guàn mǎn

痘毒不发,用水杨枝叶五斤,煎汤温浴,水冷换热,痘疮逐渐行浆贯满。

rú bù mǎn kě duō yù jǐ cì lì ruò zhě zhǐ xǐ tóu miàn shǒu zú

如不满,可多浴几次,力弱者,只洗头面手足。

nèi fú zhù qì xuè yào xiào guǒ hǎo

内服助气血药,效果好。

dāo shāng chéng chuāng

刀伤成疮。

yòng shuǐ yáng mù bái pí bèi gān dǎo suì wèi mò měi fú yī chí shuǐ sòng xià yì tiān fú sān cì tóng shí yòng mò fū chuāng shàng

用水杨木白皮焙干,捣碎为末,每服一匙,水送下,一天服三次,同时用末敷疮上。

rǔ yōng

乳痈。

yòng shuǐ yáng gēn shēng dǎo tiē chuāng jǐ cì jí yù

用水杨根生捣,贴疮几次即愈。

✦ You read 木部·水杨

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.