本草纲目 · 李时珍 · Chapter 688 of 877

木部·南烛

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

nán tiān zhú nán zhú cǎo mù nán xù dāng rǎn shū hóu shū cǎo cǎo mù zhī wáng wéi nà mù niú jīn wū fàn cǎo mò fàn cǎo yáng tóng

南天烛、南烛草木、男续、当染菽、猴菽草、草木之王、惟那木、牛筋、乌饭草、墨饭草、杨桐。

chì zhě míng wén zhú

赤者名文烛。

qì wèi

气味

zhī yè kǔ píng wú dú

(枝叶)苦、平、无毒。

zi suān gān píng wú dú

(子)酸、甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

zhī yè zhǐ xiè chú shuì qiáng jīn yì qì lì

枝叶止泄除睡,强筋益气力。

zi yì qiáng jīn yì qì gù jīng zhù yán

子亦强筋益气,固精驻颜。

fù fāng

附方

nán zhú yì nán tiān zhú dàn yǔ nán tiān zhú wèi wán quán bù tóng de liǎng zhòng zhí wù

南烛亦南天烛,但与南天竺为完全不同的两种植物。

qián zhě shǔ dù juān huā kē hòu zhě shǔ xiǎo niè kē

前者属杜鹃花科,后者属小蘖科。

liǎng zhě de gōng yòng yě bù tóng

两者的功用也不同。

nán zhú zi zhǔ yào shì qiáng jīng qì

南烛子主要是强精气。

yì shèn yīn ér tiān zhú zi zé zài yú zhǐ ké

益肾阴,而天竺子则在于止咳。

guò qù yǒu rén bǎ nán zhú zi dàng zuò tiān zhú zǐ shǐ yòng zhè cuò wù de yīng gāi jiā yǐ jiū zhèng

过去有人把南烛子当作天竺子使用,这错误的,应该加以纠正。

✦ You read 木部·南烛

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.