本草纲目 · 李时珍 · Chapter 693 of 877

木部·枸杞

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

jǔ gǒu jí kǔ qǐ tián cài tiān jīng dì gǔ dì jié dì xiān què lǎo yáng rǔ xiān rén zhàng xī wáng mǔ zhàng

枸枸棘、苦杞、甜菜、天精、地骨、地节、地仙、却老、羊乳、仙人杖、西王母杖。

qì wèi

气味

kǔ hán wú dú

苦、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

shèn jīng xū sǔn yǎn mù hūn huā huò yún yì zhē jing

肾经虚损,眼目昏花,或云翳遮睛。

hé gǒu qǐ zǐ yī jīn hǎo jiǔ rùn tòu

和枸杞子一斤,好酒润透。

fēn zuò sì fèn yī fèn yòng shǔ jiāo yī liǎng chǎo yī fèn yòng xiǎo huí xiāng yī liǎng chǎo yī fèn yòng zhī má yī liǎng chǎo yī fèn yòng chuān liàn ròu yī liǎng chǎo

分作四份:一份用蜀椒一两炒,一份用小茴香一两炒,一份用芝麻一两炒,一份用川楝肉一两炒。

chǎo hòu jiǎn chū gǒu qǐ jiā shú dì huáng bái zhú bái fú líng gè yī liǎng gòng yán wèi mò jiā liàn mì zuò chéng wán zǐ měi tiān fú shì liàng

炒后拣出枸杞,加熟地黄、白术、白茯苓各一两,共研为末,加炼蜜做成丸子,每天服适量。

cǐ fāng míng sì shén wán

此方名“四神丸”。

zhuàng jīn gǔ bǔ jīng suǐ

壮筋骨,补精髓。

yòng gǒu qǐ gēn shēng dì huáng gān jú huā gè yī jīn dǎo suì jiā shuǐ yī shí zhǔ qǔ zhī wǔ dǒu yǐ zhī chuī nuò mǐ wǔ dǒu bàn rù xì qū zhào cháng fǎ niàng jiǔ dài shú chéng qīng měi rì yǐn sān wǎn

用枸杞根、生地黄、甘菊花各一斤,捣碎,加水一石,煮取汁五斗,以汁炊糯米五斗,拌入细曲,照常法酿酒,待熟澄清,每日饮三碗。

cǐ fāng míng dì gǔ jiǔ

此方名“地骨酒”。

gǔ zhēng fán shú bāo kuò yī qiè xū láo fán rè jí dà bìng hòu fán rè

骨蒸烦熟(包括一切虚劳烦热及大病后烦热)。

yòng dì gǔ pí èr liǎng fáng fēng yī liǎng gān cǎo zhì bàn liǎng hé yún hòu

用地骨皮二两、防风一两,甘草(炙)半两,和匀后。

měi qǔ wǔ qián jiā shēng jiāng wǔ piàn shuǐ jiān fú

每取五钱,加生姜五片,水煎服。

cǐ fāng míng dì xiān sàn

此方名“地仙散”。

shèn xū yāo tòng

肾虚腰痛。

hé gǒu qǐ gēn dù zhòng pì hé yī jīn hǎo jiǔ sān dòu jìn pào mì fēng tǔ guàn zhōng zài fàng guō nèi zhǔ yì tiān cháng qǔ yǐn fú

和枸杞根、杜仲、萆和一斤,好酒三斗浸泡,蜜封土罐中再放锅内煮一天,常取饮服。

chì yǎn zhǒng tòng

赤眼肿痛。

yòng dì gǔ pí sān jīn jiā shuǐ sān dòu zhǔ chéng sān shēng qù zhā fàng jìn yán yī liǎng zài zhǔ chéng èr chéng shì pín yòng xǐ yǎn hé diǎn yǎn

用地骨皮三斤,加水三斗,煮成三升,去渣,放进盐一两,再煮成二程式,频用洗眼和点眼。

xiǎo biàn chū xuè

小便出血。

yòng xīn dì gǔ pí xǐ jìng dǎo qǔ zì rán zhī

用新地骨皮洗净,捣取自然汁。

wú zhī zé jiā shuǐ jiān zhī

无汁则加水煎汁。

měi fú yī wǎn jiā yì diǎn jiǔ fàn qián wēn fú

每服一碗,加一点酒,饭前温服。

fēng chóng yá tòng

风虫牙痛。

yòng gǒu qǐ gēn bái pí jiān cù hán shù

用枸杞根白皮,煎醋含漱。

kǒu shé mí làn páng guāng yí rè yú xiǎo cháng kǒu shé shēng chuāng xīn wèi rè shuǐ gǔ bù xià

口舌糜烂(膀胱移热于小肠,口舌生疮,心胃热,水谷不下)。

yòng chái hú dì gǔ pí gè sān qián shuǐ jiān fú

用柴胡、地骨皮各三钱,水煎服。

cǐ fāng míng dì gǔ pí tāng

此方名“地骨皮汤”。

nán zǐ xià gān

男子下疳。

xiān yǐ jiāng shuǐ xǐ guò

先以浆水洗过。

zài chá dì gǔ pí mò jí kě shēng jī zhǐ tòng

再搽地骨皮末,即可生肌止痛。

fù nǚ yīn zhǒng huò shēng chuāng

妇女阴肿或生疮。

yòng gǒu qǐ gēn jiān shuǐ duō xǐ

用枸杞根煎水多洗。

yōng jū è chuāng nóng xuè bù zhǐ

痈疽恶疮,脓血不止。

yǒu dì gǔ pí bù jū duō shǎo xǐ jìng guā qù cū pí qǔ chū xì ráng

有地骨皮不拘多少,洗净,刮去粗皮,取出细穰。

yǐ dì gǔ pí jiān tāng xǐ lìng nóng xuè jǐn yǐ ráng fū tiē huàn chù hěn kuài jiàn xiào

以地骨皮煎汤洗,令脓血尽,以穰敷贴患处,很快见效。

zú zhǐ jī yǎn zuò tòng zuò chuāng

足趾鸡眼,作痛作疮。

yòng dì gǔ pí tóng hóng huā yán xì fū tu

用地骨皮同红花研细敷涂。

mù sè yǒu yì

目涩有翳。

yòng gǒu qǐ yè chē qián yè gè èr liǎng dǎo chū zhī yǐ sāng yè guǒ xuán yīn dì yī yè

用枸杞叶、车前叶各二两,捣出汁,以桑叶裹悬阴地一夜。

qǔ zhī diǎn yǎn bù guò sān wǔ cì jí jiàn xiào

取汁点眼,不过三、五次,即见效。

wǔ láo qī shāng fáng shì shuāi ruò

五劳七伤,房事衰弱。

yòng gǒu qǐ yè bàn jīn qiè xì jiā jīng mǐ èr hé chǐ zhī shì liàng yì qǐ zhǔ chéng zhōu

用枸杞叶半斤,切细,加粳米二合,豉汁适量,一起煮成粥。

měi rì shí yòng yǒu xiào

每日食用,有效。

✦ You read 木部·枸杞

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.