本草纲目 · 李时珍 · Chapter 740 of 877

虫部·蝉蜕

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

chán ké kū chán fù jīn niú r

蝉壳、枯蝉、腹、金牛儿。

qì wèi

气味

xián gān hán wú dú

咸、甘、寒、无毒。

zhǔ zhì

主治

xiǎo ér yè tí

小儿夜啼。

yòng chán tuì sì shí jiǔ gè qù qián jié yǐ hòu jié yán wèi mò fēn sì cì fú gōu téng tāng diào xià

用蝉蜕四十九个,去前截,以后截研为末,分四次服,钩藤汤调下。

xiǎo ér tiān diào tóu mù mǎo shì tán sāi nèi rè

小儿天吊(头目卯视,痰塞内热)。

yòng jīn niú r jí chán tuì zài jiāng shuǐ zhōng zhǔ yì tiān shài gān yán wèi mò

用金牛儿(即蝉蜕)在浆水中煮一天,晒干,研为末。

měi fú èr sān fēn lěng shuǐ diào xià

每服二、三分,冷水调下。

xiǎo ér chū shēng kǒu jìn bù rǔ

小儿初生、口噤不乳。

yòng chán tuì shí shù méi quán hé qù dú shí shù méi gòng yán wèi mò jiā qīng fěn mò shǎo xǔ rǔ zhī tiáo yún guàn xià

用蝉蜕十数枚、全蝎(去毒)十数枚,共研为末,加轻粉末少许,乳汁调匀灌下。

pò shāng fēng bìng fā rè

破伤风病(发热)。

yòng chán tuì chǎo guò yán wèi mò jiǔ sòng fú yī qián jí xiào

用蝉蜕炒过,研为末,酒送服一钱,极效。

yòu fāng yǒu de yì tuì yán wèi mò jiā cōng xián tiáo yún tu pò chǔ liú chū è shuǐ lì xiào

又方:有得意蜕研为末,加葱涎调匀,涂破处,流出恶水,立效。

cǐ fāng míng zhuī fēng sàn

此方名“追风散”。

pí fū fēng yǎng

皮肤风痒。

yòng chán tuì wèi mò měi fú yī qián yáng gāng jiān tāng sòng xià

用蝉蜕为末,每服一钱,羊肛煎汤送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

dòu hòu mù yì

痘后目翳。

yòng chán tuì wèi mò měi fú yī qián yáng gān jiān tāng sòng xià

用蝉蜕为末,每服一钱,羊肝煎汤送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

ěr chū nóng

耳出脓。

yòng chán tuì bàn liǎng shāo cún xìng shè xiāng bàn qián chǎo gòng yán wèi mò mián guǒ sè ěr zhōng zhuī chū è wù jí xiào

用蝉蜕半两(烧存性)、麝香半钱(炒),共研为末,棉裹塞耳中,追出恶物,即效。

xiǎo ér yīn zhǒng duō yīn zuò dì fēng xí huò wèi chóng yǐ suǒ shāng

小儿阴肿(多因坐地风袭,或为虫蚁所伤)。

yòng chán tuì bàn liǎng jiān shuǐ xǐ tóng shí fú wǔ líng sǎn jí zhǒng xiāo tòng zhǐ

用蝉蜕半两,煎水洗,同时服五苓散,即肿消痛止。

wèi rè tǔ shí yòng chán tuì wǔ shí gè qù ní huá shí yī liǎng gòng yán wèi mò měi fú èr qián shuǐ yī wǎn jiā mì diào fú cǐ fāng míng qīng gé sàn

胃热吐食,用蝉蜕五十个(去泥)、滑石一两,共研为末,每服二钱,水一碗,加蜜调服,此方名“清膈散”

dīng chuāng dú zhǒng

疔疮毒肿。

yòng chán tuì chǎo wèi mò mì shuǐ diào fú yī qián lìng yǐ tuò yè diào mò tu chá huàn chù

用蝉蜕炒为末,蜜水调服一钱,另以唾液调末,涂搽患处。

✦ You read 虫部·蝉蜕

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.