zhǔ zhì
主治
yī qiè duō nián zhàng yì nǔ ròu chì zhǒng téng tòng
一切多年障翳、弩肉、赤肿疼痛。
yòng yú zǐ huó shuǐ zhōng chǎn xià zhě bàn liǎng yǐ liú huáng wēn shuǐ xǐ jìng
用鱼子（活水中产下者）半两（以硫磺温水洗净），
shí jué míng cǎo jué míng qīng xiāng zi gǔ jīng cǎo gǒu qǐ zǐ huáng lián zhì gān cǎo zhǐ shí fū chǎo mǔ lì fěn
石决明、草决明、青葙子、谷精草、枸杞子、黄连（炙）、甘草、枳实（麸炒）、牡蛎粉，
shé tuì shāo huī bái zhǐ lóng gǔ huáng niè gè yī liǎng
蛇蜕（烧灰）、白芷、龙骨、黄蘖各一两，
bái fù zi pào bái jí lí chǎo
白附子（炮）、白蒺藜（炒），
huáng qín chǎo qiāng huó gè bàn liǎng
黄芩（炒）、羌活各半两，
hǔ jing yí gè qiè zuò qī piàn
虎睛一个（切作七片，
wén wǔ huǒ zhì gàn
文武火炙干，
měi yī liào yòng yī piàn
每一料用一片）。
yǐ shàng gè yào gòng yán wèi mò měi fú sān qián lí míng shí chá sòng xià wǔ yè shí zài fú yī cì
以上各药，共研为末，每服三钱，黎明时茶送下，午夜时再服一次。
chì bái yì mó qī rì hòu jí jiǎn tuì nǔ ròu chì zhǒng sān wǔ rì yì jiàn liáo xiào
赤白翳膜七日后即减退，弩肉赤肿三、五日亦见疗效。
jì zhū yú jiǔ miàn xīn là fáng shì
忌猪、鱼、酒、面辛辣、房事。
rú guǒ bìng yǎn shòu nǎo nù yǐn jiǔ fáng shì fēng rè děng cì jī shí méi yǒu téng tòng gǎn jué jí wéi sǐ yǎn wú fǎ zhì hǎo
如果病眼受恼怒、饮酒、房事、风热等刺激时，没有疼痛感觉，即为死眼，无法治好。