本草纲目 · 李时珍 · Chapter 761 of 877

鳞部·海马

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

shuǐ mǎ

水马。

qì wèi

气味

gān wēn píng wú dú

甘、温、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

duō nián zhèng kuài

多年症块。

yòng hǎi mǎ yī duì

用海马一对,

mù xiāng yī xiāng

木香一香,

dài huáng chǎo bái qiān niú chǎo gè èr liǎng

大黄(炒)、白牵牛(炒)各二两,

bā dòu sì shí mì lì

巴豆四十秘粒,

lìng qǔ qīng pí èr liǎng

另取青皮二两,

jīng tóng biàn jìn ruǎn hòu

经童便浸软后,

bāo bā dòu zài fàng tóng biàn zhōng jìn pào qī tiān

包巴豆再放童便中浸泡七天,

qǔ chū

取出,

yòng fū fēng chéng huáng sè

用麸烽成黄色,

qù dòu bù yòng

去豆不用,

zhǐ yòng qīng pí tóng shàng kāi gè yào gòng yán wèi mò

只用青皮同上开各药共研为末。

měi fú èr qián lín wò shí fú yǐ jiān kāi guò jǐ yòu fàng wēn le de shuǐ sòng xià

每服二钱,临卧时服, 以煎开过几又放温了的水送下。

cǐ fāng chēng hǎi mǎ tāng

此方称“海马汤”。

dīng chuāng è chuāng

疔疮、恶疮。

yòng hǎi mǎ zhì huáng yī duì chuān shān jiǎ huáng tǔ chǎo zhū shā shuǐ yín gè yī qián xióng huáng sān qián you nǎo shè xiāng gè shǎo xǔ gòng yán wèi mò

用海马(炙黄)一对,穿山甲(黄土炒)、朱砂、水银各一钱,雄黄三钱,友脑、麝香各少许,共研为末。

měi yǐ shǎo xǔ diǎn chuāng shàng yī rì yī cì dú zì bá chū

每以少许点疮上,一日一次,毒自拔出。

cǐ fāng míng hǎi mǎ bá dú sàn

此方名“海马拔毒散”。

✦ You read 鳞部·海马

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.