本草纲目 · 李时珍 · Chapter 781 of 877

介部·鳖

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

tuán yú shén shǒu

团鱼、神守。

qì wèi

气味

biē jiǎ xián píng wú dú

鳖甲:咸、平、无毒。

ròu gān píng wú dú

肉:甘、平、无毒。

zhǔ zhì

主治

biē jiǎ

鳖甲:

lǎo nüè láo nüè

老疟劳疟。

yòng biē jiǎ cù zhì yán mò měi fú yī chí jiǔ sòng xià

用鳖甲醋炙、研末,每服一匙,酒送下。

gé yè yī fù qīng zǎo yī fù bìng fā shí yī fù jiā xióng huáng shǎo xǔ gèng yǒu xiào

隔夜一服,清早一服,病发时一服,加雄黄少许更有效。

bēn tún qì tòng shàng chōng xīn shèng lì

奔豚气痛,上冲心胜利。

yòng biē jiǎ cù zhì sān liǎng yì sān léng wēi èr liǎng táo rén qù pí jiān sì liǎng jiā cù jiān rú táng jiāng yǐ píng shōu cún měi fú bàn shi kōng xīn fú jiǔ sòng xià

用鳖甲(醋炙)三两、亦三棱(煨)二两、桃仁(去皮尖)四两,加醋煎如糖浆,以瓶收存,每服半匙,空心服,酒送下。

xuè jiǎ zhèng pǐ àn jí zhǒng liú zhī lèi de bìng

血瘕症癖(按:即肿瘤之类的病 )。

yòng biē jiǎ hǔ pò zài huáng děng fēn wèi mò jiǔ sòng fú èr qián

用鳖甲、琥珀、在黄,等分为末,酒送服二钱。

bù jiǔ jí è xuè pái xià

不久即恶血排下。

yòu fāng yòng biē jiǎ yǐ chuò zhì huáng yán wèi mò měi fú yī chí niú rǔ yī yǔ diào xià

又方:用鳖甲以醛炙黄,研为末,每服一匙,牛乳一俣调下。

měi chen yī cì

每晨一次。

fù nǚ lòu xià

妇女漏下。

yòng biē jiǎ cù zhì yán wèi mò qīng jiǔ sòng fú yī chí

用鳖甲(醋炙)研为末,清酒送服一匙。

yì tiān fú èr cì yòu fāng yòng gān jiāng biē jiǎ hē lí lè pí děng fēn wèi mò jiā hu zuò chéng wán zǐ

一天服二次,又方:用干姜、鳖甲、诃黎勒皮,等分为末,加糊做成丸子。

měi qīng jiā dàng chǎn xīn fú sān shí wán

每倾家荡产心服三十丸。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

fù nǚ nán chǎn

妇女难产。

yòng biē jiǎ shāo cún xìng yán wèi mò

用鳖甲烧存性,研为末。

jiǔ sòng fú yī chí jí kě chǎn xià

酒送服一匙,即可产下。

xiǎo ér lì jí

小儿痢疾。

yòng biē jiǎ zhì guò yán wèi mò

用鳖甲炙过,研为末。

měi fú yī qián rǔ zhī guān xià

每服一钱,乳汁关下。

yì tiān fú èr cì yì kě jiā mì zuò chéng wán zǐ fú yòng

一天服二次,亦可加蜜做成丸子服用。

tū rán yāo tòng bù kě fǔ yǎng

突然腰痛,不可俯仰。

yòng biē jiǎ zhì guò yán wèi mò měi fú yī chí jiǔ sòng xià

用鳖甲炙过,研为末,每服一匙,酒送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

shā shí sǎ

沙石洒。

yòng biē jiǎ cù zhì guò yán wèi mò

用鳖甲醋炙过,研为末。

měi fú yī chí jiǔ sòng yī

每服一匙,酒送一。

yì tiān fú sān cì shí chū jí yù

一天服三次,石出即愈。

yīn xū mèng xiè

阴虚梦泄。

yòng biē jiǎ shāo guò yán wèi mò

用鳖甲烧过,研为末。

měi yòng sān fēn hé jiǔ bàn wǎn tóng niào bàn wǎn cōng bái qī cùn tóng jiān qù cōng xià wǔ yǐn fú

每用三分,和酒半碗、童尿半碗、葱白七寸同煎,去葱,下午饮服。

tù xiě bù zhǐ

吐血不止。

yòng biē jiǎ gé fěn gè yī liǎng tóng chǎo zhì sè huáng jiā shú dì huáng yī liǎng bàn shài gān gòng yán wèi mò měi fú èr qián fàn hòu fú chá sòng xià

用鳖甲、蛤粉各一两,同炒至色黄,加熟地黄一两半,晒干,共研为末,每服二钱,饭后服茶送下。

yōng jū liǎn

痈疽敛。

yòng biē jiǎ shāo cún xìng yán wèi mò càn fū huàn chù

用鳖甲烧存性研为末,掺敷患处。

ròu

肉:

xuán pǐ qì kuài

痃癖气块。

yǐ cán shā yī dòu sāng chái huī yī dòu shuǐ lín wǔ cì qǔ zhī zhǔ zài biē yí gè rú ní qù gǔ zài zhǔ chéng gāo dǎo wèi wán rú wú zǐ dà měi fú shí wán yì tiān fú sān cì

以蚕沙一斗、桑柴灰一斗,水淋五次取汁,煮在鳖一个如泥,去骨,再煮成膏,捣为丸,如梧子大,每服十丸,一天服三次。

hán shī jiǎo qì tòng bù kě rěn

寒湿脚气,痛不可忍。

yòng biē èr gè jiā shuǐ èr dòu zhǔ chéng yī dòu qù biē qǔ zhī zài jiā cāng ěr cāng zhú xún fēng téng gè bàn jīn jiān zhì qī shēng qù zhā chéng rè xūn huàn chù

用鳖二个,加水二斗,煮成一斗,去鳖取汁,再加苍耳、苍术、寻风藤各半斤,煎至七升,去渣,乘热熏患处。

dài yào shuǐ zhuǎn wēn zài jiāng huàn chù jìn xǐ

待药水转温,再将患处浸洗。

fèi jié hé

肺结核。

yòng biē yí gè chái hú qián hú bèi mǔ zhī mǔ xìng rén gè wǔ qián tóng zhǔ shóu

用鳖一个,柴胡、前胡、贝母、知母、杏仁各五钱,同煮熟。

qù gǔ jiǎ qún zhǔ zhī huò wán rú wú le dà

去骨、甲、裙煮汁和丸,如梧了大。

shēng qián le sān shí wán kōng xīn fú huáng qí tāng sòng xià

生前了三十丸,空心服,黄芪汤送下。

yì tiān fú èr cì

一天服二次。

cǐ fāng míng tuán yú wán

此方名“团鱼丸”。

✦ You read 介部·鳖

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.