本草纲目 · 李时珍 · Chapter 831 of 877

兽部·麝

PinyinModern Translation
Size

shì míng

释名

shè fù xiāng zhāng

射父,香獐。

qì wèi

气味

shè qí xiāng xīn wēn wú dú

麝脐香:辛、温、无毒。

zhǔ zhì

主治

zhòng fēng bù xǐng

中风不省。

yòng shè xiāng èr qián yán wèi mò jiā qīng yóu èr liǎng hé yún guàn xià zì sū

用麝香二钱,研为末,加清油二两,和匀灌下,自苏。

guā guǒ shí jī pí zhàng qì jí

瓜果食积(脾胀气急)。

yòng shè xiāng yī qián shēng guì zhū yī liǎng jiā fàn hé chéng wán zǐ rú lǜ dòu dà

用麝香一钱,生桂朱一两,加饭和成丸子,如绿豆大。

dà rén fú shí wǔ wán xiǎo ér fú qī wán kāi shuǐ sòng xià

大人服十五丸,小儿服七丸,开水送下。

piān zhèng tóu tòng

偏正头痛。

hé shè xiāng wǔ fēn zào jiǎo mò yī qián bāo zài báo zhǐ zhōng fàng tóu tòng bù wèi yī fà zhōng wài yòng bù bāo chǎo yán chéng rè yù tiē

和麝香五分、皂角末一钱,包在薄纸中,放头痛部位一发中,外用布包炒盐乘热熨贴。

yán lěng zé huàn

盐冷则换。

rú cǐ jǐ cì bù zài fā bìng

如此几次,不再发病。

cuī shēng yì chǎn

催生易产。

yòng shè xiāng yī qián shuǐ yán fú lì xià

用麝香一钱,水研服,立下。

yòu fāng yòng shè xiāng cán yán chǐ yī liǎng shāo hóng wèi mò yǐ chèng chuí cuì guò yī jiǔ sòng fú èr qián jí xià cǐ fāng míng shèng jīn sàn

又方:用麝香残、盐豉一两,烧红为末,以秤锤淬过一酒送服二钱即下,此方名“胜金散”。

zhì chuāng zhǒng dú

痔疮肿毒。

yòng shè xiāng dāng mén zi yìn chéng àn yuán wén rú cǐ yán děng fēn tu chá

用麝香、当门子、印城(按:原文如此)盐等分涂搽。

bù guò sān cì jí xiāo

不过三次即消。

shān gāng zhàng qì yòng shuǐ sòng fú shè xiāng sān fēn jí jiě

山岗瘴气,用水送服麝香三分即解。

fù fāng

附方

shè xiāng qì wèi fāng xiāng

麝香气味芳香,

shàn yú qǐ jiā cuàn

善于起家窜,

shì yī wèi zhì liáo shén zhì hūn mí de yào yào

是一味治疗神志昏迷的要药,

lǐ shí zhēn rèn wéi xǔ duō fēng bìng qì bìng xuè bìng jīng zhèng jiǎ děng bìng

李时珍认为许多风病、气病、血病、惊症瘕等病,

jīng luò bì kǒng qiào bù lì

经络闭、孔窍不利,

yě xū yòng shè xiāng zhì liáo

也须用麝香治疗,

yīn qí huó xuè tōng jīng de zuò jiào qiáng

因其活血通经的作较强,

gù yùn fù jì yòng

故孕妇忌用,

yǐ miǎn liú chǎn

以免流产。

✦ You read 兽部·麝

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.