guó zǐ yuē qín pò mǎ fú jūn zhī shī wéi hán dān
国子曰：“秦破马服君之师，围邯郸。
qí wèi yì zuǒ qín fá hán dān qí qǔ zī shǔ wèi qǔ yī shì
齐、魏亦佐秦伐邯郸，齐取淄鼠，魏取伊是。
gōng zǐ wú jì wèi tiān xià xún biàn jì shā jìn bǐ lǜ wèi bīng yǐ jiù hán dān zhī wéi shǐ qín fú yǒu ér shī tiān xià
公子无忌为天下循便计，杀晋鄙，率魏兵以救邯郸之围，使秦弗有而失天下。
shì qí rù yú wèi ér jiù hán dān zhī gōng yě
是齐入于魏而救邯郸之功也。
ān yì zhě wèi zhī zhù guó yě
安邑者，魏之柱国也；
jìn yáng zhě zhào zhī zhù guó yě
晋阳者，赵之柱国也；
yān yǐng zhě chu zhī zhù guó yě
鄢郢者，楚之柱国也。
gù sān guó yù yǔ qín rǎng jiè qín fá wèi qǔ ān yì fá zhào qǔ jìn yáng fá chu qǔ yān yǐng yǐ
故三国欲与秦壤界，秦伐魏取安邑，伐赵取晋阳，伐楚取鄢郢矣。
fú sān guó zhī jūn jiān èr zhōu zhī de jǔ hán shì qǔ qí de qiě tiān xià zhī bàn
福三国之君，兼二周之地，举韩氏取其地，且天下之半。
jīn yòu jié zhào wèi shū zhōng guó fēng wèi zhī dōng yě jiān wèi zhī hé nán jué zhào zhī dōng yáng zé zhào wèi yì wēi yǐ
今又劫赵、魏，疏中国，封卫之东野，兼魏之河南，绝赵之东阳，则赵、魏亦危矣。
zhào wèi wēi zé fēi qí zhī lì yě
赵、魏危，则非齐之利也。
hán wèi zhào chu zhī zhì kǒng qín jiān tiān xià ér chén qí jūn gù zhuān bīng yī zhì yǐ nì qín
韩、魏、赵、楚之志，恐秦兼天下而臣其君，故专兵一志以逆秦。
sān guó zhī yú qín rǎng jiè ér huàn jí qí bù yǔ qín rǎng jiè ér huàn huǎn
三国之于秦壤界而患急，齐不与秦壤界而患缓。
shì yǐ tiān xià zhī shì bù dé bù shì qí yě
是以天下之势，不得不事齐也。
gù qín de qí zé quán zhòng yú zhōng guó
故秦得齐，则权重于中国；
zhào wèi chu de qí zé zú yǐ dí qín
赵、魏、楚得齐，则足以敌秦。
gù qín zhào wèi de qí zhě zhòng shī qí zhě qīng
故秦、赵、魏得齐者重，失齐者轻。
qí yǒu cǐ shì bù néng yǐ zhòng yú tiān xià zhě hé yě qí yòng zhě guò yě
齐有此势，不能以重于天下者何也?其用者过也。