战国策 · 刘向 · Chapter 200 of 497

楚三·楚王逐张仪于魏

PinyinModern Translation
Size

chǔ wáng zhú zhāng yí yú wèi

楚王逐张仪于魏。

chén zhěn yuē wáng hé zhú zhāng zi yuē wéi chén bù zhōng bù xìn

陈轸曰:“王何逐张子?”曰:“为臣不忠不信。

yuē bù zhōng wáng wú yǐ wéi chén

”曰:“不忠,王无以为臣;

bù xìn wáng wù yǔ wèi yuē

不信,王勿与为约。

qiě wèi chén bù zhōng bù xìn yú wáng hé shāng zhōng qiě xìn yú wáng hé yì zhú ér tīng zé kě ruò bù tīng shì wáng lìng kùn yě

且魏臣不忠不信,于王何伤?忠且信,于王何益?逐而听则可,若不听,是王令困也。

qiě shǐ wàn shèng zhī guó miǎn qí xiāng shì chéng xià zhī shì yě

且使万乘之国免其相,是城下之事也。

✦ You read 楚三·楚王逐张仪于魏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.