huò wèi jiàn xìn jūn zhī suǒ yǐ shì wáng zhě sè yě
或谓建信：“君之所以事王者，色也。
qì zhī suǒ yǐ shì wáng zhě zhī yě
葺之所以事王者，知也。
sè lǎo ér shuāi zhī lǎo ér duō
色老而衰，知老而多。
yǐ rì duō zhī zhī ér zhú shuāi zhī sè jūn bì kùn yǐ
以日多之知而逐衰之色，君必困矣。
jiàn xìn jūn yuē nài hé yuē bìng jì ér zǒu zhě wǔ lǐ ér ba
”建信君曰：“奈何?”曰：“并骥而走者，五里而罢；
chéng jì ér yù zhī bù juàn ér qǔ dào duō
乘骥而御之，不倦而取道多。
jūn lìng qì chéng dú duàn zhī chē yù dú duàn zhī shì yǐ jū hán dān
君令葺乘独断之车，御独断之势，以居邯郸；
lìng zhī nèi zhì guó shì wài cì zhū hóu zé qì zhī shì yǒu bù yán zhě yǐ
令之内治国事，外刺诸侯，则葺之事有不言者矣。
jūn yīn yán wáng ér zhòng zé zhī qì zhī zhóu jīn zhé yǐ
君因言王而重责之，葺之轴今折矣。
jiàn xìn jūn zài bài shòu mìng rù yán yú wáng hòu rèn qì yǐ shì néng zhòng zé zhī
”建信君再拜受命，入言于王，厚任葺以事能，重责之。
wèi qī nián ér qì wáng zǒu yǐ
未期年而葺亡走矣。