yàn fēng sòng rén róng fén wèi gāo yáng jūn shǐ jiāng ér gōng zhào
燕封宋人荣蚠为高阳君，使将而攻赵。
zhào wáng yīn gē jì dōng sān chéng lìng lú gāo táng píng yuán líng de fēng yì shì wǔ shí qī mìng yǐ yǔ qí ér yǐ qiú ān píng jūn ér jiāng zhī
赵王因割济东三城令卢、高唐、平原陵地封邑市五十七，命以与齐，而以求安平君而将之。
mǎ fú jūn wèi píng yuán jūn yuē guó xī wú rén shén zāi
马服君谓平原君曰：“国奚无人甚哉！
jūn zhì ān píng jūn ér jiāng zhī nǎi gē jì dōng sān lìng chéng shì yì wǔ shí qī yǐ yǔ qí cǐ fū zǐ yǔ dí guó zhàn fù jūn shā jiāng zhī suǒ qǔ gē dì yú dí guó zhě yě
君致安平君而将之，乃割济东三令城市邑五十七以与齐，此夫子与敌国战，覆军杀将之所取、割地于敌国者也。
jīn jūn yǐ cǐ yǔ qí ér qiú ān píng jūn ér jiāng zhī guó mò wú rén shén yě
今君以此与齐，而求安平君而将之，国莫无人甚也！
qiě jūn xī bù jiāng shē yě
且君奚不将奢也？
shē cháng dǐ zuì jū yàn yàn yǐ shē wéi shàng gǔ shǒu yàn zhī tōng gǔ yào sài shē xí zhī zhī
奢尝抵罪居燕，燕以奢为上谷守，燕之通谷要塞，奢习知之。
bǎi rì zhī nèi tiān xià zhī bīng wèi jù shē yǐ jǔ yàn yǐ
百日之内，天下之兵未聚，奢已举燕矣。
rán zé jūn xī qiú ān píng jūn ér wèi jiāng hu
然则君奚求安平君而为将乎？
píng yuán jūn yuē jiāng jūn shì zhī yǐ pū yǐ yán zhī pū zhǔ yǐ
”平原君曰：“将军释之矣，仆已言之仆主矣。
pū zhǔ xìng yǐ tīng pū yě
仆主幸以听仆也。
jiāng jūn wú yán yǐ
将军无言已。
mǎ fú jūn yuē jūn guò yǐ jūn zhī suǒ yǐ qiú ān píng jūn zhě yǐ qí zhī yú yàn yě rú gān shè xuè zhī chóu yé
”马服君曰：“君过矣!君之所以求安平君者，以齐之于燕也，茹肝涉血之仇耶。
qí yú shē bù rán
其于奢不然。
shǐ ān píng jūn yú gù bù néng dāng róng fén
使安平君愚，固不能当荣蚠；
shǐ ān píng jūn zhī yòu bù kěn yǔ yàn rén zhàn
使安平君知，又不肯与燕人战。
cǐ liǎng yán zhě ān píng yuán bì chù yī yān
此两言者，安平原必处一焉。
suī rán liǎng zhě yǒu yī yě
虽然，两者有一也。
shǐ ān píng jūn zhī zé xī yǐ zhào zhī qiáng wèi
使安平君知，则奚以赵之强为？
zhào qiáng zé qí bù fù bà yǐ
赵强则齐不复霸矣。
jīn de qiáng zhào zhī bīng yǐ dù yàn jiāng kuàng rì chí jiǔ shù suì lìng shì dài fū yú zǐ zhī lì jǐn yú gōu lěi chē jiǎ yǔ máo liè bì fǔ kù cāng lǐn xū liǎng guó jiāo yǐ xí zhī nǎi yǐn qí bīng ér guī
今得强赵之兵，以杜燕将，旷日持久数岁，令士大夫余子之力，尽于沟垒，车甲羽毛裂敝，府库仓廪虚，两国交以习之，乃引其兵而归。
fu jǐn liǎng guó zhī bīng wú míng cǐ zhě yǐ
夫尽两国之兵，无明此者矣。
xià jūn yě xiàn fǔ ér chuī
”夏，军也县釜而炊。
de sān chéng yě chéng dà wú néng guò bǎi zhì zhě guǒ rú mǎ fú zhī yán yě
得三城也，城大无能过百雉者，果如马服之言也。