sū qín jū yú wèi yù zǒu ér zhī hán wèi shì bì guān ér bù tōng
苏秦拘于魏，欲走而之韩，魏氏闭关而不通。
qí shǐ sū lì wèi zhī wèi wèi wáng yuē qí qǐng yǐ sòng de fēng jīng yáng jūn ér qín bù shòu yě
齐使苏厉为之谓魏王曰：“齐请以宋地封泾阳君，而秦不受也。
fu qín fēi bù lì yǒu qí ér de sòng de yě rán qí suǒ yǐ bù shòu zhě bù xìn qí wáng yǔ sū qín yě
夫秦非不利有齐而得宋地也，然其所以不受者，不信齐王与苏秦也。
jīn qín jiàn qí wèi zhī bù hé yě rú cǐ qí shén yě zé qí bì bù qī qín ér qín xìn qí yǐ
今秦见齐、魏之不合也，如此其甚也，则齐必不欺秦，而秦信齐矣。
qí qín hé ér jīng yáng jūn yǒu sòng de zé fēi wèi zhī lì yě
齐、秦合而泾阳君有宋地，则非魏之利也。
gù wáng bù rú fù dōng sū qín qín bì yí qí ér bù tīng yě
故王不如复东苏秦，秦必疑齐而不听也。
fu qí qín bù hé tiān xià wú yōu fá qí chéng zé de guǎng yǐ
夫齐、秦不合，天下无忧，伐齐成，则地广矣。