shǐ jí wèi hán shǐ chu chǔ wáng wèn yuē kè hé fāng suǒ xún yuē zhì liè zǐ yǔ kòu zhī yán
史疾为韩使楚，楚王问曰：“客何方所循?”曰：“治列子圉寇之言。
yuē hé guì yuē guì zhèng
”曰：“何贵?”曰：“贵正。
wáng yuē zhèng yì kě wèi guó hu yuē kě
”王曰：“正亦可为国乎?”曰：“可。
wáng yuē chǔ guó duō dào zhèng kě yǐ yǔ dào hu yuē kě
”王曰：“楚国多盗，正可以圉盗乎?”曰：“可。
yuē yǐ zhèng yǔ dào nài hé qǐng jiān yǒu que zhǐ yú wū shàng zhě yuē qǐng wèn chu rén wèi cǐ niǎo hé wáng yuē wèi zhī que
”曰：“以正圉盗，奈何?”顷间有鹊止于屋上者，曰：“请问楚人谓此鸟何?”王曰：“谓之鹊。
yuē wèi zhī wū kě hu yuē bù kě
”曰：“谓之乌，可乎?”曰：“不可。
yuē jīn wáng zhī guó yǒu zhù guó lìng yǐn sī mǎ diǎn lìng qí rèn guān zhì lì bì yuē lián jié shèng rèn
”曰：“今王之国有柱国、令尹、司马、典令，其任官置吏，必曰廉洁胜任。
jīn dào zéi gōng xíng ér fú néng jìn yě cǐ wū bù wéi wū que bù wéi que yě
今盗贼公行，而弗能禁也，此乌不为乌，鹊不为鹊也。