yàn jī zhào jiāng fá zhī
燕饥，赵将伐之。
chu shǐ jiāng jūn zhī yàn guò wèi jiàn zhào huī
楚使将军之燕，过魏，见赵恢。
zhào huī yuē shǐ chú huàn wú zhì yì yú jiù huàn
赵恢曰：“使除患无至，易于救患。
wǔ zǐ xū gōng zhī qí bù yòng zhú zhī wǔ zhāng mèng tán shòu dà shǎng
伍子胥、宫之奇不用，烛之武、张孟谈受大赏。
shì gù móu zhě jiē cóng shì yú chú huàn zhī dào ér xiān shǐ chú huàn wú zhì zhě jīn yǔ yǐ bǎi jīn sòng gōng yě bù rú yǐ yán
是故谋者皆从事于除患之道，而先使除患无至者，今予以百金送公也，不如以言。
gōng tīng wú yán ér shuō zhào wáng yuē xī zhě wú fá qí wèi qí jī yě fá qí wèi bì shèng yě ér ruò yuè chéng qí bì yǐ bà
公听吾言而说赵王曰：‘昔者吴伐齐，为其饥也，伐齐未必胜也，而弱越乘其弊以霸。
jīn wáng zhī fá yàn yě yì wèi qí jī yě fá zhī wèi bì shèng ér qiáng qín jiāng yǐ bīng chéng wáng zhī xi shì shǐ ruò zhào jū qiáng wú zhī chù ér shǐ qiáng qín chù ruò yuè zhī suǒ yǐ bà yě
今王之伐燕也，亦为其饥也，伐之未必胜，而强秦将以兵承王之西，是使弱赵居强吴之处，而使强秦处弱越之所以霸也。
yuàn wáng zhī shú jì zhī yě
愿王之熟计之也。
shǐ zhě nǎi yǐ shuō zhào wáng zhào wáng dà yuè nǎi zhǐ
使者乃以说赵王，赵王大悦，乃止。
yān zhāo wáng wén zhī nǎi fēng zhī yǐ de
燕昭王闻之，乃封之以地。