qín gōng wèi zhī pú hú yǎn wèi chū lǐ jí yuē gōng zhī fá pú yǐ wéi qín hu yǐ wéi wèi hu wèi wèi zé shàn wèi qín zé bù lài yǐ
秦攻卫之蒲，胡衍谓樗里疾曰：“公之伐蒲，以为秦乎?以为魏乎?为魏则善，为秦则不赖矣。
wèi suǒ yǐ wéi wèi zhě yǐ yǒu pú yě
卫所以为卫者，以有蒲也。
jīn pú rù yú wèi wèi bì zhé yú wèi
今蒲入于魏，卫必折于魏。
wèi wáng xī hé zhī wài ér fú néng fù qǔ zhě ruò yě
魏亡西河之外，而弗能复取者，弱也。
jīn bìng wèi yú wèi wèi bì qiáng
今并卫于魏，魏必强。
wèi qiáng zhī rì xī hé zhī wài bì wēi
魏强之日，西河之外必危。
qiě qín wáng yì jiāng guān gōng zhī shì
且秦王亦将观公之事。
hài qín yǐ shàn wèi qín wáng bì yuàn gōng
害秦以善魏，秦王必怨公。
chū lǐ jí yuē nài hé hú yǎn yuē gōng shì pú wù gōng chén qǐng wèi gōng rù jiè pú shǒu yǐ dé wèi jūn
”樗里疾曰：“奈何?”胡衍曰：“公释蒲勿攻，臣请为公入戒蒲守，以德卫君。
chū lǐ jí yuē shàn
”樗里疾曰：“善。
hú yǎn yīn rù pú wèi qí shǒu yuē chū lǐ zǐ zhī pú zhī bìng yě qí yán yuē wú bì qǔ pú
胡衍因入蒲，谓其守曰：“樗里子知蒲之病也，其言曰：‘吾必取蒲。
jīn chén néng shǐ shì pú wù gōng
’今臣能使释蒲勿攻。
pú shǒu zài bài yīn xiào jīn sān bǎi yì yān yuē qín bīng chéng qù qǐng hòu zi yú wèi jūn
”蒲守再拜，因效金三百镒焉，曰：“秦兵诚去，请厚子于卫君。
hú yǎn qǔ jīn yú pú yǐ zì zhòng yú wèi
”胡衍取金于蒲，以自重于卫。
chū lǐ zǐ yì de sān bǎi jīn ér guī yòu yǐ dé wèi jūn yě
樗里子亦得三百金而归，又以德卫君也。