wèi sì jūn bìng
卫嗣君病。
fù shù wèi yīn shùn qiě yuē zi tīng wú yán yě yǐ shuō jūn wù yì sǔn yě jūn bì shàn zi
富术谓殷顺且曰：“子听吾言也以说君，勿益损也，君必善子。
rén shēng zhī suǒ xíng yǔ sǐ zhī xīn yì
人生之所行，与死之心异。
shǐ jūn zhī suǒ xíng yú shì zhě shí gāo lí yě
始君之所行于世者，食高丽也；
suǒ yòng zhě xiè cuò rú báo yě
所用者，绁错、挐薄也。
qún chén jǐn yǐ wéi jūn qīng guó ér hào gāo lì bì wú yǔ jūn yán guó shì zhě
群臣尽以为君轻国而好高丽，必无与君言国事者。
zi wèi jūn jūn zhī suǒ xíng tiān xià zhě shén miù
子谓君：‘君之所行天下者甚谬。
xiè cuò zhǔ duàn yú guó ér rú báo fǔ zhī zì jīn yǐ wǎng zhě gōng sūn shì bì bù xuè shí yǐ
绁错主断于国，而挐薄辅之，自今以往者，公孙氏必不血食矣。
jūn yuē shàn
君曰：“善。
yǔ zhī xiāng yìn yuē wǒ sǐ zi zhì zhī
”与之相印，曰：“我死，子制之。
sì jūn sǐ yīn shùn qiě yǐ jūn lìng xiàng gōng qī
”嗣君死，殷顺且以君令相公期。
xiè cuò rú báo zhī zú jiē zhú yě
绁错、挐薄之族皆逐也。