zhāng yí yòu è chén zhěn yú qín wáng
张仪又恶陈轸于秦王。
yuē zhěn chí chu qín zhī jiān jīn chu bù jiā shàn qín ér shàn zhěn rán zé shì zhěn zì wèi ér bù wéi guó yě
曰：“轸驰楚、秦之间，今楚不加善秦而善轸，然则是轸自为而不为国也。
qiě zhěn yù qù qín ér zhī chu wáng hé bù tīng hu wáng wèi chén zhěn yuē wú wén zi yù qù qín ér zhī chu xìn hu chén zhěn yuē rán
且轸欲去秦而之楚，王何不听乎?”王谓陈轸曰：“吾闻子欲去秦而之楚，信乎?”陈轸曰：“然。
wáng yuē yí zhī yán guǒ xìn yě
”王曰：“仪之言果信也。
yuē fēi dú yí zhī zhī yě háng dào zhī rén jiē zhī zhī
”曰：“非独仪知之也，行道之人皆知之。
yuē xiào jǐ ài qí qīn tiān xià yù yǐ wèi zi
曰：‘孝己爱其亲，天下欲以为子；
zǐ xū zhōng hu qí jūn tiān xià yù yǐ wéi chén
子胥忠乎其君，天下欲以为臣。
mài pú qiè shòu hu lǘ xiàng zhě liáng pú qiè yě
卖仆妾售乎闾巷者，良仆妾也；
chū fù jià xiāng qū zhě liáng fù yě
出妇嫁乡曲者，良妇也。
wú bù zhōng yú jūn chu yì hé yǐ zhěn wèi zhōng hu zhōng qiě jiàn qì wú bù zhī chu hé shì hu qín wáng yuē shàn
’吾不忠于君，楚亦何以轸为忠乎?忠且见弃，吾不之楚，何适乎?”秦王曰：“善。
nǎi bì zhī yě
”乃必之也。