chǔ wáng shǐ jǐng lǐ rú qín
楚王使景鲤如秦。
kè wèi qín wáng yuē jǐng lǐ chǔ wáng shǐ jǐng suǒ shén ài wáng bù rú liú zhī yǐ shì de
客谓秦王曰：“景鲤，楚王使景所甚爱，王不如留之以市地。
chǔ wáng tīng zé bù yòng bīng ér de dì
楚王听，则不用兵而得地；
chǔ wáng bù tīng zé shā jǐng lǐ gèng bù yǔ bù rú jǐng lǐ liú shì biàn jì yě
楚王不听，则杀景鲤，更不与不如景鲤留，是便计也。
qín wáng nǎi liú jǐng lǐ
”秦王乃留景鲤。
jǐng lǐ shǐ rén shuō qín wáng yuē chén jiàn wáng zhī quán qīng tiān xià ér de bù kě de yě
景鲤使人说秦王曰：“臣见王之权轻天下，而地不可得也。
chén lái shǐ yě wén qí wèi jiē qiě gē dì yǐ shì qín
臣来使也，闻齐、魏皆且割地以事秦。
suǒ yǐ rán zhě yǐ qín yǔ chu wèi kūn dì guó
所以然者，以秦与楚为昆弟国。
jīn dài wáng liú chén shì shì tiān xià wú chu yě qí wèi yǒu hé zhòng yú gū guó yě
今大王留臣，是示天下无楚也，齐、魏有何重于孤国也。
chu zhī qín zhī gū bù yǔ de ér wài jié jiāo zhū hóu yǐ tú zé shè jì bì wēi bù rú chū chén
楚知秦之孤，不与地，而外结交诸侯以图，则社稷必危，不如出臣。
qín wáng nǎi chū zhī
”秦王乃出之。