jǐ nán huái lì rén yuē liú gōng liàng cǎi hú zhī hòu shēn yě
济南怀利仁曰：刘公亮采，狐之后身也。
chū tài wēng jū nán shān yǒu sōu zào qí lú zì yán hú xìng
初，太翁居南山，有叟造其庐，自言胡姓。
wèn suǒ jū yuē zhī zài cǐ shān zhōng
问所居，曰：“只在此山中。
xián chǔ rén shǎo wéi wǒ liǎng rén kě yǔ shù chén xī gù lái xiāng bài shi
闲处人少，惟我两人，可与数晨夕，故来相拜识。
yīn yǔ jiē tán cí zhǐ biàn lì yuè zhī
”因与接谈，词旨便利，悦之。
zhì jiǔ xiāng huān xūn xūn ér qù
治酒相欢，醺醺而去。
yuè rì fù lái gèng jiā kuǎn hòu
越日复来，更加款厚。
liú yún zì méng xià jiāo fēn jí zuì shēn
刘云：“自蒙下交，分即最深。
dàn bù shí jiā hé lǐ yān suǒ wèn xīng jū
但不识家何里，焉所问兴居？
hú yuē bù gǎn huì mǒu shí shān zhōng zhī lǎo hú yě
”胡曰：“不敢讳，某实山中之老狐也。
yǔ ruò yǒu sù yīn gù gǎn nèi jiāo mén xià
与若有夙因，故敢内交门下。
gù bù néng wèi wēng fú yì bù gǎn wèi wēng huò xìng xiāng xìn wù hài
固不能为翁福，亦不敢为翁祸，幸相信勿骇。
liú yì bù yí gēng xiāng qì zhòng
”刘亦不疑，更相契重。
jí xù nián chǐ hú zuò xiōng wǎng lái rú kūn jì
即叙年齿，胡作兄，往来如昆季。
yǒu xiǎo xiū jiù yì yǐ gào
有小休咎亦以告。
shí liú fá sì sōu hū yún gōng wù yōu wǒ dāng wèi jūn hòu
时刘乏嗣，叟忽云：“公勿忧，我当为君后。
liú yà qí yán guài hú yuē pū suàn shù yǐ jǐn tóu shēng yǒu qī yǐ
”刘讶其言怪，胡曰：“仆算数已尽，投生有期矣。
yǔ qí tā shì hé rú shēng gù rén jiā
与其他适，何如生故人家？
liú yuē xian shòu wàn nián hé suì jí cǐ
”刘曰：“仙寿万年，何遂及此？
sōu yáo shǒu yuē fēi rǔ suǒ zhī
”叟摇首曰：“非汝所知。
suì qù
”说完就离开了。
yè guǒ mèng sōu lái yuē wǒ jīn zhì yǐ
夜果梦叟来，曰：“我今至矣。
jì xǐng fū rén shēng nán shì wèi liú gōng
”既醒，夫人生男，是为刘公。
gōng jì zhǎng shēn duǎn yán cí mǐn xié jué lèi hú
公既长，身短，言词敏谐，绝类胡。
shǎo yǒu cái míng rén chén chéng jìn shì
少有才名，壬辰成进士。
wéi rén rèn xiá jí rén zhī jí yǐ gù qín chu yàn zhào zhī kè zhǐ jí yú mén
为人任侠，急人之急，以故秦、楚、燕、赵之客，趾踖于门；
huò jiǔ mài bǐng zhě mén qián chéng shì yān
货酒卖饼者，门前成市焉。