niú chéng zhāng jiāng xī zhī bù shāng yě
牛成章，江西之布商也。
qǔ zhèng shì shēng zǐ nǚ gè yī
娶郑氏，生子、女各一。
niú sān shí sān suì bìng sǐ
牛三十三岁病死。
zi míng zhōng
子名忠。
shí fāng shí èr
时方十二；
nǚ bā jiǔ suì ér yǐ
女八九岁而已。
mǔ bù néng zhēn huò chǎn rù náng gǎi jiào ér qù yí liǎng gū nán yǐ cún jì
母不能贞，货产入囊，改醮而去，遗两孤难以存济。
yǒu niú cóng sǎo nián yǐ liù zhì pín guǎ wú guī sòng yǔ jū chǔ
有牛从嫂，年已六秩，贫寡无归，送与居处。
shù nián yù sǐ jiā yì tì
数年妪死，家益替。
ér zhōng jiàn zhǎng sī jì fù yè ér kǔ wú zī
而忠渐长，思继父业而苦无资。
mèi shì máo xìng máo fù jiǎ yě nǚ āi xù jiǎ shù shí jīn fù xiōng
妹适毛姓，毛富贾也，女哀婿假数十金付兄。
xiōng cóng rén shì jīn líng tú zhōng yù kòu zī fǔ jǐn sàng piāo dàng bù néng guī
兄从人适金陵，途中遇寇，资斧尽丧，飘荡不能归。
ǒu qū diǎn sì jiàn zhǔ sì zhě jué lèi qí fù chū ér qián chá zhī xìng zì jiē fú hài yì bù yù qí gù
偶趋典肆，见主肆者绝类其父，出而潜察之，姓字皆符，骇异不谕其故。
wéi rì liú lián qí páng yǐ kuī yì zhǐ ér qí rén yì lüè bù gù wèn
惟日流连其旁，以窥意旨，而其人亦略不顾问。
rú cǐ sān rì chān qí yán xiào jǔ zhǐ zhēn fù wú é
如此三日，觇其言笑举止，真父无讹。
jí yòu bù gǎn bài shí nǎi zì chén yú qún xiǎo qiú yǐ tóng xiāng zhī gù jìn shēn wèi yòng
即又不敢拜识，乃自陈于群小，求以同乡之故，进身为佣。
lì quàn yǐ zhǔ rén shì qí lǐ jū xìng shì shì yǒu suǒ dòng wèn suǒ cóng lái
立券已，主人视其里居、姓氏，似有所动，问所从来。
zhōng qì sù fù míng zhǔ rén chàng rán ruò shī jiǔ zhī wèn ér mǔ wú yàng hu
忠泣诉父名，主人怅然若失，久之，问：“而母无恙乎？
zhōng yòu bù gǎn wèi fù sǐ wǎn yīng yuē wǒ fù liù nián qián jīng shāng bù fǎn mǔ jiào ér qù
”忠又不敢谓父死，婉应曰：“我父六年前经商不返，母醮而去。
xìng yǒu bó mǔ fǔ yù bù rán zàng gōu dú jiǔ yǐ
幸有伯母抚育，不然，葬沟渎久矣。
zhǔ rén cǎn rán yuē wǒ jí shì rǔ fù yě
”主人惨然曰：“我即是汝父也。
yú shì wò shǒu bēi āi
”于是握手悲哀。
yòu dǎo rù cān qí hòu mǔ
又导入参其后母。
hòu mǔ jī nián sān shí yú wú chū de zhōng xǐ shè yàn qǐn mén
后母姬，年三十余，无出，得忠喜，设宴寝门。
niú zhōng xī xū bù lè jí yù yī guī gù lǐ
牛终欷歔不乐，即欲一归故里。
qī lǜ sì zhōng fá rén gù zhǐ zhī
妻虑肆中乏人，故止之。
niú nǎi lǜ zi jì lǐ sì wu
牛乃率子纪理肆务。
jū zhī sān yuè nǎi yǐ zhū jí wěi zi qǔ zhuāng xī guī
居之三月，乃以诸籍委子，取装西归。
jì bié zhōng shí yǐ fù sǐ gào mǔ jī nǎi dà jīng yán bǐ fù fàn yú cǐ nǎng suǒ yǔ jiāo hǎo zhě liú zuò dāng shāng qǔ wǒ yǐ liù nián yǐ hé yán sǐ yé
既别，忠实以父死告母，姬乃大惊，言：“彼负贩于此，曩所与交好者留作当商，娶我已六年矣，何言死耶？
zhōng yòu xì shù zhī
”忠又细述之。
xiāng yǔ yí niàn bù yù qí yóu
相与疑念，不谕其由。
yú yī zhòu yè ér niú yǐ fǎn xié yī fù rén tóu rú péng bǎo zhōng shì zhī zé qí suǒ shēng mǔ yě
逾一昼夜而牛已返，携一妇人头如蓬葆，忠视之则其所生母也。
niú zhāi ěr dùn mà hé qì wú r
牛摘耳顿骂：“何弃吾儿！
fù shè fú bù gǎn shǎo dòng
”妇慑伏不敢少动。
niú yǐ kǒu hé qí xiàng fù hū zhōng yuē r jiù wú
牛以口龁其项，妇呼忠曰：“儿救吾！
r jiù wú
儿救吾！
zhōng dà bù rěn héng shēn bì lì qí jiān
”忠大不忍，横身蔽鬲其间。
niú yóu fèn nù fù yǐ bù jiàn
牛犹忿怒，妇已不见。
zhòng dà jīng xiāng huā yǐ guǐ
众大惊，相哗以鬼。
xuán shì niú yán sè cǎn biàn wěi yī yú de huà wèi hēi qì yì xún miè yǐ
旋视牛，颜色惨变，委衣于地，化为黑气，亦寻灭矣。
mǔ zǐ hài tàn jǔ yì guān ér yì zhī
母子骇叹，举衣冠而瘗之。
zhōng xí fù yè fù yǒu wàn jīn
忠席父业，富有万金。
hòu guī jiā wèn zhī zé jià mǔ yú shì rì sǐ yī jiā jiē jiàn niú chéng zhāng yún
后归家问之，则嫁母于是日死，一家皆见牛成章云。