神农本草经 · 佚名 · Chapter 213 of 358

中品·木部·秦菽

PinyinModern Translation
Size

wèi xīn wēn

味辛温。

zhǔ fēng xié qì wēn zhōng chú hán bì jiān chǐ fà míng mù

主风邪气,温中除寒痹,坚齿发,明目。

jiǔ fú qīng shēn hǎo yán sè nài lǎo zēng nián tōng shén

久服,轻身,好颜色,耐老增年,通神。

shēng chuān gǔ

生川谷。

míng yī yuē shēng tài shān jí qín lǐng shàng huò láng yá bā yuè jiǔ yuè cǎi shí

《名医》曰:生太山及秦岭上,或琅邪,八月九月采实。

àn shuō wén yún shū shū fù qiú shū shā shí qiú guǒ rú qiú zhě shā shì zhū yú chū huái nán

案《说文》云:菽,菽萯.莍菽榝实莍裹如裘者,榝似茱萸,出淮南。

guǎng yǎ yún shā mù kǎ zhū yú yě

《广雅》云:榝(木卡),茱萸也。

běi shān jīng yún jǐng shān duō qín jiāo

北山经云:景山多秦椒。

guō pú yún zi shì jiāo miàn xì yè cǎo yě

郭璞云,子似椒面细叶草也。

ěr yǎ yún mù huǐ dà jiāo

《尔雅》云:(木毁),大椒。

guō pú yún jīn jiāo shù cóng shēng shí dà zhě míng wéi mù huǐ yòu jiāo chǒu qiú guō pú yún shàng tóu xià qiú yú zi jù chéng fáng mào jīn jiāng dōng yì hū qiú shā shì zhū yú ér xiǎo chì sè

郭璞云:今椒树丛生实大者,名为(木毁),又椒丑莍.郭璞云:(上亠下裘)萸子聚成房貌,今江东亦呼莍榝,似茱萸而小,赤色。

máo shī yún jiāo liáo zhī shí

《毛诗》云:椒聊之实。

chuán yún jiāo qīng jiāo yě

《传》云:椒卿,椒也。

lù jī yún jiāo shù shì zhū yú yǒu zhēn cì yè jiān ér huá zé shǔ rén zuò chá wú rén zuò míng jiē hé zhǔ qí yè yǐ wéi xiāng

陆玑云:椒树似茱萸,有针刺,叶坚而滑泽,蜀人作茶,吴人作茗,皆合煮其叶以为香。

fàn zi jì rán yún qín jiāo chū tiān shuǐ lǒng xī xì zhě shàn

《范子计然》云:秦椒出天水陇西,细者善。

huái nán zǐ rén jiān xun yún shēn jiāo dù chén měi rén zhī suǒ huái fú jiù zuò jiāo fēi jù shān hǎi jīng yǒu qín jiāo shēng wén xǐ jǐng shān zé qín fēi qín dì zhī qín yě

《淮南子》人间训云:申椒杜茞,美人之所怀服,旧作椒,非,据《山海经》,有秦椒,生闻喜景山,则秦非秦地之秦也。

✦ You read 中品·木部·秦菽

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.