神农本草经 · 佚名 · Chapter 255 of 358

中品·菜部·水苏

PinyinModern Translation
Size

wèi xīn wēi wēn

味辛微温。

zhǔ xià qì pì kǒu chòu qù dú pì è

主下气,辟口臭,去毒,辟恶。

jiǔ fú tōng shén míng qīng shēn nài lǎo

久服,通神明,轻身,耐老。

shēng chí zé

生池泽。

wú pǔ yuē qiáo zū yī míng shuǐ sū yī míng láo zǔ yù lǎn

《吴普》曰:荞蒩一名水苏,一名劳祖(《御览》)。

míng yī yuē yī míng jī sū yī míng láo zǔ yī míng jiè zū yī míng jiè jū shēng jiǔ zhēn qī yuè cǎi

《名医》曰:一名鸡苏,一名劳祖,一名芥蒩,一名芥苴,生九真,七月采。

àn shuō wén yún sū guì rěn yě

案《说文》云:苏,桂荏也。

guǎng yǎ yún jiè zū shuǐ sū yě

《广雅》云:芥蒩,水苏也。

ěr yǎ yún sū guì rěn

《尔雅》云:苏、桂、荏。

guō pú yún sū rěn lèi gù míng guì rěn

郭璞云:苏荏类,故名桂荏。

fāng yán yún sū yì rěn yě

方言云:苏、亦荏也,

guān zhī dōng xī huò wèi zhī sū huò wèi zhī rěn

关之东西或谓之苏或谓之荏,

zhōu zhèng zhī jiān

周郑之间,

wèi zhī gōng bēn

谓之公贲,

yuán xiāng zhī nán

沅湘之南,

wèi zhī shàng cǎo xià hài

谓之(上艹下害),

qí xiǎo zhě wèi zhī cǎo niàng róu

其小者谓之(艹酿)葇,

àn cǎo niàng róu

按(艹酿)葇,

jí xiāng rú yě

即香薷也,

yì míng xiāng róu

亦名香葇,

míng yī bié chū xiāng rú tiáo

《名医》别出香薷条,

fēi

非,

jīn zǐ sū bò hé děng

今紫苏薄荷等,

jiē sū lèi yě

皆苏类也,

míng yī jù bié chū zhī

《名医》俱别出之。

shàng cài zhōng pǐn sān zhǒng jiù sì zhǒng kǎo cōng shí yí yǔ tóng tiáo jīn bìng jiǎ sū yi rù cǎo bù

上菜,中品三种,旧四种,考葱实宜与同条,今并假苏,宜入草部。

✦ You read 中品·菜部·水苏

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.