àn wáng shì suǒ wèi èr qì zhě yīn yáng yě
按王氏所谓二气者，阴阳也；
wǔ xíng zhě jīn mù shuǐ huǒ tǔ yě shí zhě chūn xià qiū dōng yě
五行者，金、木、水、火、土也，时者，春、夏、秋、冬也；
de zhě jì qīng yǎn xú yáng jīng liáng yōng yù yě
地者，冀、青、兖、徐、扬、荆、梁、雍、豫也。
gài tiān yǒu yīn yáng xíng yú sì shí
盖天有阴阳，行于四时；
de yǒu wǔ xíng jù yú jiǔ zhōu zhèng zhū zǐ suǒ wèi wǔ xíng zhì jù yú de qì xíng yú tiān gù tiān yǒu chūn xià qiū dōng de yǒu jīn mù shuǐ huǒ jiē yǐ shí de xiāng wéi yòng yě
地有五行，具于九州，正朱子所谓五行质具于地、气行于天，故天有春夏秋冬，地有金木水火，皆以时地相为用也。
jīn zhī tán mìng zhě dàn zhī lùn yīn yáng wǔ xíng ér bù zhī jiān lùn fāng yú yǔ zhòu yè yīn qíng suǒ yǐ yǒu nián rì yuè shí tóng ér guì jiàn shòu yāo jiǒng yì biàn wèi wǔ xíng wú jù qǐ shì rén bù xìn mìng zhī yí yì wū diǎn
今之谈命者，但知论阴阳五行而不知兼论方隅与昼夜阴晴，所以有年日月时同而贵贱寿夭迥异，便谓五行无据，启世人不信命之疑，亦诬点。
jiē fū rén shēng tiān dì mò táo wǔ xíng
嗟夫，人生天地，莫逃五行；
jiǔ zhōu fēn jiāng fēng qì yì yí yīn qíng hán nuǎn lǐ nán yī lǜ
九州分疆，风气异宜，阴晴寒暖，理难一律。
rén bǐng tiān dì líng qì yǐ shēng yī shí de qì gè zì bù tóng suǒ yǐ guì jiàn shòu yāo nán yǐ bā zì jū yě
人禀天地灵气以生一时，得气各自不同，所以贵贱寿夭难以八字拘也。
qiě yǐ jiǎ yǐ yín mǎo shǔ mù shēng yú yǎn qīng wèi de dì chūn lìng wèi de shí
且以甲乙寅卯属木，生于兖、青为得地，春令为得时。
bǐng dīng sì wǔ shǔ huǒ shēng yú xú yáng wèi de dì xià lìng wèi de shí
丙丁巳午属火，生于徐、扬为得地，夏令为得时。
wù jǐ chén xū chǒu wèi shǔ tǔ shēng yú yù zhōu wèi de dì sì jì yuè wèi de shí
戊己辰戌丑未属土，生于豫州为得地，四季月为得时。
gēng xīn shēn yǒu shǔ jīn shēng yú jīng liáng wèi de dì qiū dōng wèi de shí
庚辛申酉属金，生于荆梁为得地，秋冬为得时。
rén guǐ hài zi shǔ shuǐ shēng yú jì yōng wèi de dì dōng lìng wèi de shí
壬癸亥子属水，生于冀、雍为得地，冬令为得时。
kuàng zhòu yè yīn qíng zhī jiān yǒu hán yǒu nuǎn yīn yáng zào huà zhī nèi yǒu xǐ yǒu jì shēng kè zhì huà yì yáng qīng zhòng miào zài shi qí tōng biàn bù kě zhí yī lùn yě
况昼夜阴晴之间有寒有暖，阴阳造化之内有喜有忌，生克制化，抑扬轻重，妙在识其通变，不可执一论也。