宋史 · 脱脱 · Chapter 142 of 496

志·卷九十六

PinyinModern Translation
Size

yí wèi yī

◎仪卫一

diàn tíng lì zhàng

○殿庭立仗

qì tiān xià zhī guì yī rén ér yǐ

綦天下之贵,一人而已。

shì gù huán gǒng ér jū bèi wù ér dòng wén wèi zhī yí wǔ wèi zhī wèi

是故环拱而居,备物而动,文谓之仪,武谓之卫。

yī yǐ míng zhì dù shì děng wēi

一以明制度,示等威;

yī yǐ shèn chū rù yuǎn wēi yí yě

一以慎出入,远危疑也。

shū zài biàn gē miǎn liú hǔ bēn chē lù wáng chū rù zhí dùn yǐ jiā wáng chē

《书》载弁戈、冕刘、虎贲、车辂,王出入,执盾以夹王车。

cháo yí zhī zhì gù yǐ càn rán

朝仪之制,固已粲然。

jiàng jí qín hàn shǐ yǒu zhōu lú bì jǐ lǔ bù jīn gēn dà jià fǎ jià qiān chéng wàn qí zhī shèng

降及秦、汉,始有周庐、陛戟、卤簿、金根、大驾、法驾千乘万骑之盛。

lì dài yīn zhī suī huò sǔn yì rán bù guò wéi zūn dà ér yǐ

历代因之,虽或损益,然不过为尊大而已。

sòng chū yīn táng wǔ dài zhī jiù jiǎng jiū xiū qì yóu wéi xiáng bèi

宋初,因唐、五代之旧,讲究修葺,尤为详备。

qí diàn tíng zhī yí zé yǒu huáng huī dà zhàng huáng huī bàn zhàng huáng huī jiǎo zhàng huáng huī xì zhàng

其殿庭之仪,则有黄麾大仗、黄麾半仗、黄麾角仗、黄麾细仗。

fán zhēng dàn dōng zhì jí wǔ yuè yī rì dà cháo huì dà qìng cè shòu hè shòu cháo zé shè dà zhàng

凡正旦、冬至及五月一日大朝会,大庆、册、受贺、受朝,则设大仗;

yuè shuò shì cháo zé shè bàn zhàng

月朔视朝,则设半仗;

wài guó shǐ lái zé shè jiǎo zhàng

外国使来,则设角仗;

fā cè shòu bǎo zé shè xì zhàng

发册授宝,则设细仗。

qí lǔ bù zhī děng yǒu sì yī yuē dà jià jiāo sì dà xiǎng yòng zhī

其卤簿之等有四:一曰大驾,郊祀大飨用之;

èr yuē fǎ jià fāng zé míng táng zōng miào jí tián yòng zhī

二曰法驾,方泽、明堂、宗庙、籍田用之;

sān yuē xiǎo jià cháo líng fēng sì zòu xiè yòng zhī

三曰小驾,朝陵、封祀、奏谢用之;

sì yuē huáng huī zhàng qīn zhēng xǐng fāng hái jīng yòng zhī

四曰黄麾仗,亲征、省方还京用之。

nán dù zhī hòu wu wèi jiǎn shěng

南渡之后,务为简省。

cǐ qí dà jiào yě

此其大较也。

ruò fú lín shí zēng sǔn yòng zhì bù tóng zé yǒu guó shǐ huì yào lǐ shū jù zài

若夫临时增损,用置不同,则有国史、会要、礼书具在。

jīn qǔ suǒ zài

今取所载。

cuō qí fán wèi yí wèi zhì

撮其凡为《仪卫志》。

diàn tíng lì zhàng běn chōng tíng zhī zhì

殿庭立仗,本充庭之制。

táng lǐ diàn tíng tún mén jiē liè zhū wèi huáng huī dà zhàng

唐礼,殿庭、屯门,皆列诸卫黄麾大仗。

sòng xìng tài zǔ zēng chuàng cuò xiù zhū qí bìng fān chǎng děng zhe yú tōng lǐ zhèng zhì wǔ yuè yī rì yù zhèng diàn zé chén zhī

宋兴,太祖增创错绣诸旗并幡氅等,著于《通礼》,正、至、五月一日,御正殿则陈之。

qīng lóng bái hǔ qí gè yī fēn zuǒ yòu

青龙、白虎旗各一,分左右;

wǔ yuè qí wǔ zài zuǒ wǔ xīng qí wǔ zài yòu

五岳旗五在左,五星旗五在右;

wǔ fāng lóng qí èr shí wǔ zài zuǒ wǔ fāng fèng qí èr shí wǔ zài yòu

五方龙旗二十五在左,五方凤旗二十五在右;

hóng mén shén qí èr shí bā fēn zuǒ yòu

红门神旗二十八,分左右;

zhū què zhēn wǔ qí gè yī fēn zuǒ yòu

朱雀、真武旗各一,分左右;

zào dào shí èr fēn zuǒ yòu

皂纛十二,分左右。

yǐ shàng jīn wú

(以上金吾。

tiān yī tài yī qí gè yī fēn zuǒ yòu

)天一、太一旗各一,分左右;

shè tí qí èr fēn zuǒ yòu

摄提旗二,分左右;

wǔ chén qí wǔ běi dǒu qí yī fēn zuǒ yòu

五辰旗五,北斗旗一,分左右;

mù huǒ běi dǒu zài zuǒ jīn shuǐ tǔ zài yòu

(木、火、北斗在左,金、水、土在右。

èr shí bā xiù gè yī jiǎo sù zhì bì sù zài zuǒ kuí sù zhì zhěn xiù zài yòu

)二十八宿各一,(角宿至壁宿在左,奎宿至轸宿在右。

fēng bó yǔ shī qí gè yī fēn zuǒ yòu

)风伯、雨师旗各一,分左右;

bái zé xùn xiàng xian lù yù tù xún xī jīn yīng wǔ ruì mài kǒng què yě mǎ máo niú qí gè èr fēn zuǒ yòu

白泽、驯象、仙鹿、玉兔、驯犀、金鹦鹉、瑞麦、孔雀、野马、牦牛旗各二,分左右;

rì yuè hé bì qí yī zài zuǒ

日月合璧旗一,在左;

wǔ xīng lián zhū qí yī zài yòu

五星连珠旗一,在右;

léi gōng diàn mǔ qí gè yī fēn zuǒ yòu

雷公、电母旗各一,分左右;

jūn gōng qí liù fēn zuǒ yòu

军公旗六,分左右;

huáng lù fēi lín sì zōu yá bái láng cāng wū bì xié wǎng zi pí qí gè èr fēn zuǒ yòu

黄鹿、飞麟、兕、驺牙、白狼、苍乌、辟邪、网子、貔旗各二,分左右;

xìn fān èr shí èr fēn zuǒ yòu

信幡二十二,分左右;

chuán jiào gào zhǐ fān gè shí èr fēn zuǒ yòu

传教、告止幡各十二,分左右;

huáng huī èr fēn zuǒ yòu

黄麾二,分左右。

yǐ shàng bīng bù

(以上兵部。

rì qí yuè qí gè yī fēn zuǒ yòu

)日旗、月旗各一,分左右;

jūn wáng wàn suì qí yī zài zuǒ

君王万岁旗一在左;

tiān xià tài píng qí yī zài yòu

天下太平旗一,在右;

shī zi qí èr fēn zuǒ yòu

狮子旗二,分左右;

jīn luán jīn fèng qí gè yī fēn zuǒ yòu

金鸾、金凤旗各一,分左右;

wǔ fāng lóng qí gè yī

五方龙旗各一。

qīng chì zài zuǒ huáng bái hēi zài yòu

(青、赤在左,黄、白、黑在右。

yǐ shàng lóng chí

以上龙墀。

lóng jūn hǔ jūn qí gè wǔ fēn zuǒ yòu

)龙君、虎君旗各五,分左右;

chì bào huáng pí qí gè wǔ fēn zuǒ yòu

赤豹、黄罴旗各五,分左右;

xiǎo huáng lóng qí yī zài zuǒ

小黄龙旗一,在左;

tiān mǎ qí yī zài yòu

天马旗一,在右;

lì bīng lì shì qí gè wǔ fēn zuǒ yòu

吏兵、力士旗各五,分左右;

tiān wáng qí sì fēn zuǒ yòu

天王旗四,分左右;

tài suì qí shí èr fēn zuǒ yòu

太岁旗十二,分左右;

tiān mǎ qí liù fēn zuǒ yòu

天马旗六,分左右;

pái lán qí liù shí fēn zuǒ yòu

排栏旗六十,分左右;

zuǒ yòu fān chǎng gè wǔ xíng xíng qī shí wǔ

左右幡氅各五行,行七十五;

dài huáng lóng qí èr fēn zuǒ yòu

大黄龙旗二,分左右;

dà shén qí liù fēn zuǒ yòu

大神旗六,分左右。

yǐ shàng liù jūn

(以上六军。

shén zōng yuán fēng èr nián xiáng dìng suǒ yán zhēng dàn yù diàn hé yòng huáng huī zhàng

神宗元丰二年,详定所言:"正旦御殿,合用黄麾仗。

àn táng kāi yuán lǐ dōng zhì cháo huì jí huáng tài zǐ shòu cè jiā yuán fú cè mìng zhū wáng dà chén cháo yàn wài guó yì jiē yòng zhī

案唐《开元礼》,冬至朝会及皇太子受册、加元服,册命诸王大臣,朝宴外国,亦皆用之。

gù shì huáng dì shòu qún chén shàng zūn hào zhū wèi gè lǜ qí shǔ lēi suǒ bù tún mén diàn tíng liè zhàng wèi

故事,皇帝受群臣上尊号,诸卫各率其属,勒所部屯门、殿庭列仗卫。

jīn dú xiū zhèng dàn yí zhù ér yú jiē wèi jí

今独修正旦仪注,而余皆未及。

yù qǐ dōng huì děng yí xī jiā xiáng dìng

欲乞冬会等仪,悉加详定。

zhào cóng zhī

皇帝下诏同意了他的建议。

yòu yán yù diàn yí zhàng yǒu huáng huī fān sān ér wú huáng huī

又言:"御殿仪仗,有黄麾幡三而无黄麾。

qǐng zhì dà huī yī zhù máo yú gàn shǒu yǐ qǔ xià zhì

请制大麾一,注旄于干首,以取夏制;

huáng sè yǐ qǔ hàn zhì

黄色,以取汉制;

yòng shí èr fú yǐ qǔ táng zhì

用十二幅,以取唐制;

yòng yī liú yǐ qǔ jīn lóng chí qí zhī zhì

用一旒,以取今龙墀旗之制。

jiàn yú dāng yù xiāng zhī qián yǐ wéi biǎo zhì

建于当御厢之前,以为表识。

qí dāng yù xiāng zhī hòu zé jiàn huáng huī fān èr

其当御厢之后,则建黄麾幡二。

shàng wèi cài què děng yuē huáng huī zhì dù zhōng yǒu kě yí

"上谓蔡确等曰:"黄麾制度,终有可疑。

jīn záo ér wèi zhí yú dà tíng yí xià gòng zhān huò zhì bó wén duō shí zhě jī yì fēi shàn yi gū quē zhī

今凿而为植于大庭,夷夏共瞻,或致博闻多识者讥议,非善,宜姑阙之。

nǎi zhǐ

"乃止。

sān nián xiáng dìng suǒ yán zuó dìng cháo huì tú yú dà qìng diàn héng jiē běi zhǐ chén dà niǎn xiāo yáo píng niǎn ér yú wèi chén yě

三年,详定所言:"昨定朝会图,于大庆殿横街北止陈大辇、逍遥、平辇,而舆未陈也。

dāng dà niǎn zhī nán zēng yāo yú yī xiǎo yú yī

当大辇之南,增腰舆一,小舆一。

gǔ zhě shàn shà jiē biān cì zhì yǔ huò wěi wèi zhī gù yú wén cóng yǔ

古者扇翣,皆编次雉羽或尾为之,故于文从'羽'。

táng kāi yuán gǎi wéi kǒng què fán dà cháo huì chén yī bǎi wǔ shí yǒu liù fēn jū zuǒ yòu

唐《开元》改为孔雀,凡大朝会,陈一百五十有六,分居左右。

guó cháo fù zhì wěi zhī míng ér sì miàn lüè wéi yǔ máo zhī xíng zhōng xiù shuāng kǒng què yòu yǒu shuāng pán lóng shàn jiē wú suǒ běn

国朝复雉尾之名,而四面略为羽毛之形,中绣双孔雀,又有双盘龙扇,皆无所本。

suì gǎi zhì piān shàn tuán fāng shàn wèi sān děng xiù zhì

"遂改制偏扇、团方扇为三等,绣雉。

fán cháo huì píng niǎn xiāo yáo bìng chén yú dōng xī lóng chí shàng

凡朝会,平辇、逍遥并陈于东西龙墀上。

huī zōng zhèng hé sān nián yì lǐ jú shàng dà qìng diàn dà cháo huì yí wèi

徽宗政和三年,议礼局上大庆殿大朝会仪卫:

huáng huī dà zhàng wǔ qiān qī shí wǔ rén

黄麾大仗五千七十五人。

zhàng shǒu zuǒ yòu xiāng gè èr bù jiàng yǐn fān shí

仗首左右厢各二部,绛引幡十。

zhí gè yī rén

(执各一人。

dì yī bù zuǒ yòu lǐng jūn wèi dà jiàng jūn gè yī yuán dì èr bù zuǒ yòu lǐng jūn wèi zhé chōng zhǎng gǔ yī rén shuài bīng guān yī shí rén

)第一部,左右领军卫大将军各一员,第二部,左右领军卫折冲,掌鼓一人,帅兵官一十人。

cì zhí yí dāo bù shí èr xíng měi xíng chí gè shí rén hòu bù bìng zhàng tóng

次执仪刀部十二行,每行持各十人:(后部并仗同。

dì yī xíng huáng jī sì jiǎo chǎng

)第一行,黄鸡四角氅;

fán chǎng jiē chí yǐ lóng tóu gān

(凡氅,皆持以龙头竿。

dì èr yí huáng wǔ sè fān

)第二,仪锽五色幡;

dì sān qīng kǒng què wǔ jiǎo chǎng

第三,青孔雀五角氅;

dì sì wū jǐ

第四,乌戟;

dì wǔ fēi fèng liù jiǎo chǎng

第五,绯凤六角氅;

dì liù xì gōng shǐ

第六,细弓矢;

dì qī bái é sì jiǎo chǎng

第七,白鹅四角氅;

dì bā zhū téng luò dùn dāo

第八,朱縢络盾刀;

dì jiǔ zào é liù jiǎo chǎng

第九,皂鹅六角氅;

dì shí xì gōng shǐ

第十,细弓矢;

dì shí yī shuò

第十一,槊;

dì shí èr lǜ téng luò dùn dāo

第十二,绿縢络盾刀。

jiē gǔ èr zhǎng gǔ èr rén

揭鼓二,掌鼓二人。

hòu bù tóng

(后部同。

yǐ shàng pái liè zuǒ yòu xiāng

)以上排列左右厢。

dì yī bù gè yú jūn yuán zhī nán jū cì xiāng dì yī bù shāo qián

第一部各于军员之南,居次厢第一部稍前。

dì èr bù yú dì yī bù zhī hòu bìng xiāng xiàng

第二部于第一部之后,并相向。

cì xiāng zuǒ yòu gè sān bù dì yī zuǒ yòu tún wèi

次厢左右各三部:第一,左右屯卫;

dì èr zuǒ yòu wǔ wèi bìng dà jiàng jūn

第二,左右武卫,并大将军;

dì sān zuǒ yòu wèi jiāng jūn gè yī yuán

第三,左右卫将军:各一员。

dì yī guǒ yì

第一,果毅;

dì èr dì sān zhé chōng gè yī yuán

第二、第三,折冲:各一员。

yú zhàng shǒu zuǒ yòu xiāng dì yī bù zhī nán xiāng xiàng

于仗首左右厢第一部之南,相向。

chí huáng huī fān èr rén zài dāng yù xiāng qián fēn lì

持黄麾幡二人,在当御厢前分立。

dāng yù xiāng zuǒ yòu gè yī bù zuǒ yòu wèi guǒ yì gè yī rén yú yù lù zhī qián fēn zuǒ yòu bìng běi xiàng

当御厢左右各一部,左右卫果毅各一人,于玉辂之前分左右,并北向。

cì hòu xiāng zuǒ yòu gè sān bù dì yī zuǒ yòu xiāo wèi jiāng jūn

次后厢左右各三部:第一,左右骁卫将军;

dì èr zuǒ yòu lǐng jūn wèi zhé chōng

第二,左右领军卫折冲;

dì sān zuǒ yòu lǐng jūn wèi guǒ yì gè yī yuán

第三,左右领军卫果毅:各一员。

dì yī bù fēn yú dāng yù xiāng zhī zuǒ yòu chà hòu

第一部,分于当御厢之左右差后;

dì èr bù zuǒ zài jīn lù zhī hòu xī piān yòu zài xiàng lù zhī hòu dōng piān

第二部,左在金辂之后西偏,右在象辂之后东偏;

dì sān bù zuǒ zài gé lù zhī hòu xī piān yòu zài mù lù zhī hòu dōng piān bìng běi xiàng

第三部,左在革辂之后西偏,右在木辂之后东偏,并北向。

cì zuǒ yòu xiāng gè sān bù dì yī zuǒ yòu wǔ wèi jiāng jūn

次左右厢各三部:第一,左右武卫将军;

dì èr zuǒ yòu tún wèi jiāng jūn

第二,左右屯卫将军;

dì sān zuǒ yòu lǐng jūn wèi zhé chōng gè yī yuán

第三,左右领军卫折冲:各一员。

gè zài wǎng zi hé jī pí qí zhī qián dōng xī xiāng xiàng

各在网子、鹖鸡、貔旗之前,东西相向。

zuǒ yòu xiāng gè bù jiǎ shí èr duì dì yī duì zuǒ yòu wèi guǒ yì

左右厢各步甲十二队:第一队,左右卫果毅;

dì èr zuǒ yòu wèi dì sì zuǒ yòu xiāo wèi dì liù zuǒ yòu wǔ wèi dì bā zuǒ yòu tún wèi dì shí dì shí èr zuǒ yòu lǐng jūn wèi bìng zhé chōng

第二,左右卫,第四,左右骁卫,第六,左右武卫,第八,左右屯卫,第十、第十二,左右领军卫,并折冲;

dì sān zuǒ yòu xiāo wèi dì wǔ zuǒ yòu wǔ wèi dì qī zuǒ yòu tún wèi dì jiǔ dì shí yī zuǒ yòu lǐng jūn wèi bìng guǒ yì gè yī yuán

第三,左右骁卫,第五,左右武卫,第七,左右屯卫,第九、第十一,左右领军卫,并果毅:各一员。

měi duì qí yī pí hé jī xian lù jīn yīng wǔ ruì mài kǒng què yě mǎ máo niú gān lù wǎng zi

每队旗一,貔、鹖鸡、仙鹿、金鹦鹉、瑞麦、孔雀、野马、牦牛、甘露、网子。

nèi dì shí èr duì qí tóng dì yī duì

(内第十二队旗同第一队。

dāo dùn gōng shǐ xiāng jiàn fēn shí èr duì měi duì sān shí rén wǔ zhòng

)刀盾、弓矢相间,分十二队,每队三十人,五重。

dì yī zhì dì liù duì zài zhàng shǒu dì èr bù běi

第一至第六队,在仗首第二部北;

dì qī zhì dì shí èr duì zài zhàng shǒu dì èr bù nán dōng xī xiāng xiàng

第七至第十二队,在仗首第二部南,东西相向。

zuǒ yòu xiāng hòu bù gè shí èr duì dì yī dì èr zuǒ yòu wèi

左右厢后部各十二队:第一、第二,左右卫;

dì wǔ zhì dì qī zuǒ yòu wǔ wèi

第五至第七,左右武卫;

dì shí zhì dì shí èr zuǒ yòu lǐng jūn wèi bìng zhé chōng

第十至第十二,左右领军卫:并折冲。

dì sān dì sì zuǒ yòu xiāo wèi

第三、第四,左右骁卫;

dì bā dì jiǔ zuǒ yòu tún wèi bìng guǒ yì

第八、第九,左右屯卫:并果毅。

měi duì qí èr jiǎo jiǎo duān chì xióng sì tài píng xún xī jùn yí lù zōu zōu yá cāng wū bái láng lóng mǎ jīn niú

每队旗二,角〈角耑〉、赤熊、兕、太平、驯犀、鵕鸃、𫠋驺、驺牙、苍乌、白狼、龙马、金牛。

cì nǔ wǔ rén wéi yī liè gōng shǐ shí rén wéi èr chóng shuò èr shí rén wéi sì zhòng

次弩五人为一列,弓矢十人为二重,槊二十人为四重。

yǐ shàng zài dà qìng diàn mén wài dì yī zhì dì sì duì zài qián dì wǔ zhì dì bā duì zài hòu dì jiǔ zhì dì shí èr duì yòu zài hòu dōng xī xiāng xiàng

以上在大庆殿门外,第一至第四队在前,第五至第八队在后,第九至第十二队又在后,东西相向。

zhēn wǔ duì jīn wú zhé chōng dū wèi yī yuán xiān tóng zhēn wǔ téng shé shén guī qí gè yī zhí gè yī rén

真武队:金吾折冲都尉一员,仙童、真武、螣蛇、神龟旗各一,(执各一人。

bó shuò èr rén nǔ wǔ rén wéi yī liè gōng shǐ èr shí rén wéi sì zhòng shuò èr shí wǔ rén wéi wǔ zhòng

)犦槊二人,弩五人为一列,弓矢二十人为四重,槊二十五人为五重。

yǐ shàng zài dà qìng mén wài zhōng dào běi xiàng pái liè

以上在大庆门外中道,北向排列。

diàn zhōng shěng shàng niǎn chén kǒng què shàn sì shí yú lián wài

殿中省尚辇:陈孔雀扇四十于帘外。

zhí gè yī rén

(执各一人。

chén niǎn yú yú lóng chí

)陈辇舆于龙墀。

dà niǎn zài dōng bù yā zhí qíng rén èr bǎi èr shí yǒu èr rén

大辇在东部,押、执、擎人二百二十有二人;

yāo yú zài nán yī shí yǒu qī rén

腰舆在南,一十有七人;

xiǎo yú yòu zài nán èr shí yǒu wǔ rén jiē xī xiàng

小舆又在南,二十有五人,皆西向。

píng niǎn zài xi xiāo yáo zài nán gòng sān shí qī rén jiē dōng xiàng

平辇在西,逍遥在南,共三十七人,皆东向。

shè sǎn shàn yú shā chí fāng sǎn èr fēn zuǒ yòu

设伞,扇于沙墀:方伞二,分左右;

zhí sǎn jiàng xiào sì rén

(执伞将校四人。

tuán lóng shàn sì fēn zuǒ yòu

)团龙扇四,分左右;

zhí shàn dōu jiāng sì rén

(执扇都将四人。

fāng zhì shàn yī bǎi fēn sǎn shàn zhī hòu wèi wǔ xíng

)方雉扇一百,分伞、扇之后,为五行。

zhí shàn cháng xíng yī bǎi rén

(执扇长行一百人。

yā dàng zhí zhǎng èr rén gè lì tuán lóng shàn zhī běi

)押当职掌二人,各立团龙扇之北。

jīn wú yǐn jià guān èr rén fēn lì tuán shàn zhī nán

金吾引驾官二人,分立团扇之南。

wén dé diàn rù gē zhī zhì wéi diàn zhōng shěng xì zhàng yǔ liǎng shěng gòng fèng guān bān yú tíng

文德殿入合之制,唯殿中省细仗,与两省供奉官班于庭。

tài zōng chún huà sān nián zēng huáng huī zhàng èr bǎi wǔ shí rén

太宗淳化三年,增黄麾仗二百五十人。

shén zōng xī níng sān nián xiū gē mén yí zhì sòng mǐn qiú yán běn cháo wéi rù gē nǎi yù wén dé diàn shì cháo

神宗熙宁三年,修合门仪制宋敏求言:"本朝惟入合乃御文德殿视朝。

jīn jì bù yòng rù gē yí jí wén dé diàn suì quē shì cháo zhī lǐ

今既不用入合仪,即文德殿遂阙视朝之礼。

qǐ xià liǎng zhì jí tài cháng lǐ yuàn yuē táng yù xuān zhèng diàn zhì cái dìng yǐ bèi shuò wàng zhèng yá shì cháo zhī lǐ

乞下两制及太常礼院,约唐御宣政殿制裁定,以备朔望正衙视朝之礼。

zhào xué shì yuàn xiáng dìng

"诏学士院详定。

xué shì hán wéi děng shàng qí yí shuò qián yī rì yǒu sī gòng zhāng yú wén dé diàn tíng

学士韩维等上其仪:朔前一日,有司供张于文德殿庭。

dōng miàn zuǒ jīn wú yǐn jià guān yī rén sì sè guān èr rén gè dài yí dāo

东面,左金吾引驾官一人,四色官二人,各带仪刀。

bèi jīn jiǎ tiān wǔ guān yī rén pàn diàn zhōng shěng yī rén pái liè guān yī rén

被金甲天武官一人,判殿中省一人,排列官一人。

shàn èr fāng sǎn yī

扇二,方伞一。

jīn wú zhàng bì lán shí èr gè zhí yí dāo

金吾仗碧襕十二,各执仪刀。

bīng bù yí zhàng pái liè zhí zhǎng yī rén yā duì yuán liáo èr rén

兵部仪仗排列职掌一人,押队员僚二人。

huáng huī fān yī gào zhǐ fān chuán jiào fān xìn fān gè bā lóng tóu gān jǐ gè wǔ shí

黄麾幡一,告止幡、传教幡、信幡各八,龙头竿、戟各五十。

xī miàn yòu jīn wú yǐn jià guān yǐ xià jiē rú dōng miàn

西面,右金吾引驾官以下,皆如东面。

tiān wǔ guān dōng xī zǒng bǎi rén

天武官东西总百人。

mén wài lì zhàng qí dōng qīng lóng qí yī wǔ yuè qí wǔ wǔ lóng qí shí

门外立仗:其东,青龙旗一,五岳旗五,五龙旗十;

qí xi bái hǔ qí yī wǔ xīng qí wǔ wǔ fèng qí shí

其西,白虎旗一,五星旗五,五凤旗十。

yù mǎ dōng xī jiē wǔ pǐ měi pǐ rén yuán èr rén yù lóng guān sì rén

御马,东西皆五匹,每匹人员二人,御龙官四人。

shè yù wò yú diàn hòu gē

设御幄于殿后合。

qí rì zuǒ yòu jīn wú jiāng jūn cháng fú yā běn wèi zhàng diàn zhōng shěng guān yā xì zhàng dōng xī duì liè sì huáng dì shòu cháo jiàng zuò fàng zhàng nǎi tuì

其日,左右金吾将军常服押本卫仗,殿中省官押细仗,东西对列,俟皇帝受朝、降坐、放仗,乃退。

huī zōng zhèng hé sān nián yì lǐ jú shàng wén dé diàn shì cháo zhī zhì

徽宗政和三年,议礼局上文德殿视朝之制:

huáng huī bàn zhàng gòng èr qiān èr bǎi liù shí wǔ rén

黄麾半仗,共二千二百六十五人。

diàn nèi zhàng shǒu zuǒ yòu xiāng gè yī bù měi bù yī bǎi èr shí sì rén zài jīn wú zhàng nán dōng xī xiāng xiàng

殿内仗首,左右厢各一部,每部一百二十四人,在金吾仗南,东西相向。

jiàng yǐn fān shí zhí gè yī rén

绛引幡十,(执各一人。

fēn bù zhī nán běi wèi wǔ zhòng

)分部之南北,为五重。

dāng yù xiāng zuǒ yòu bù tóng zuǒ bù zài shuài bīng guān dōng yòu bù zài shuài bīng guān xi gè wèi shí zhòng

当御厢左右部同,左部在帅兵官东,右部在帅兵官西,各为十重。

zuǒ yòu lǐng jūn wèi dà jiàng jūn gè yī yuán jū bù zhī zhōng

左右领军卫大将军各一员,居部之中。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī dì èr dì sān bù tóng

(次厢左右第一、第二、第三部同。

zhǎng gǔ yī rén cì dà jiàng jūn hòu

)掌鼓一人,次大将军后。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī bù bìng dāng yù xiāng zuǒ yòu bù cì guǒ yì cì xiāng zuǒ yòu dì èr dì sān bù cì zhé chōng cì hòu xiāng zuǒ yòu bù cì jiāng jūn

(次厢左右第一部并当御厢左右部,次果毅,次厢左右第二、第三部,次折冲,次后厢左右部,次将军。

shuài bīng guān shí rén fēn bù zhī nán běi wèi wǔ zhòng běi zài jiàng yǐn fān zhī nán nán zài jiàng yǐn fān zhī běi

)帅兵官十人,分部之南北,为五重,北在绛引幡之南,南在绛引幡之北。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī dì èr dì sān bù zài bù zhī nán běi dāng yù xiāng cì hòu xiāng zuǒ bù zài huáng chǎng dōng yòu bù zài chǎng xi

次厢左右第一、第二、第三部在部之南北,当御厢、次后厢左部在黄氅东,右部在氅西。

zhí yí dāo bù shí háng xíng shí rén měi sè liǎng xíng wèi wǔ zhòng

执仪刀部十行,行十人,每色两行,为五重。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī dì èr dì sān bù tóng

(次厢左右第一、第二、第三部同。

dāng yù xiāng cì hòu xiāng zuǒ yòu bù měi sè yī xíng wèi shí zhòng

当御厢、次后厢左右部,每色一行,为十重。

zuǒ bù yǐ dōng wéi shǒu yòu bù yǐ xī wéi shǒu bìng cì shuài bīng guān

左部以东为首,右部以西为首,并次帅兵官。

dì yī xíng lóng tóu gān huáng jī sì jiǎo chǎng

)第一行,龙头竿黄鸡四角氅;

fán chǎng jiē chí yǐ lóng tóu gān

(凡氅皆持以龙头竿。

dì èr yí huáng wǔ sè fān

)第二,仪锽五色幡;

dì sān qīng kǒng què wǔ jiǎo chǎng

第三,青孔雀五角氅;

dì sì wū jǐ

第四,乌戟;

dì wǔ fēi fèng liù jiǎo chǎng

第五,绯凤六角氅;

dì liù xì gōng shǐ

第六,细弓矢;

dì qī bái é sì jiǎo chǎng

第七,白鹅四角氅;

dì bā zhū téng luò dùn dāo

第八,朱縢络盾刀;

dì jiǔ fù é liù jiǎo chǎng

第九,阜鹅六角氅;

dì shí shuò

第十,槊。

jiē gǔ èr zhǎng jiē gǔ èr rén

揭鼓二,掌揭鼓二人。

fēn lì fēi chǎng wū jǐ hòu dāng zhōng cì xiāng zuǒ yòu dì yī dì èr dì sān bù tóng dāng yù xiāng cì hòu xiāng bìng yī zài yí huáng qīng chǎng jiān yī zài gōng shǐ bái chǎng jiān yǔ hòu xíng qí

(分立绯氅、乌戟后当中,次厢左右第一、第二、第三部同,当御厢、次后厢并一在仪锽、青氅间,一在弓矢、白氅间,与后行齐。

cì xiāng zuǒ yòu gè sān bù měi bù yī bǎi yī shí wǔ rén cì zuǒ yòu xiāng zhàng shǒu zhī nán dōng xī xiāng xiàng

)次厢左右各三部,每部一百一十五人,次左右厢仗首之南,东西相向。

dì yī bù zuǒ yòu tún wèi dà jiàng jūn jí guǒ yì gè yī yuán

第一部,左右屯卫大将军及果毅各一员。

dì èr bù zuǒ yòu wǔ wèi dà jiàng jūn dì sān bù zuǒ yòu wèi jiāng jūn gè yī yuán zhé chōng gè yī yuán

第二部,左右武卫大将军,第三部,左右卫将军各一员,折冲各一员。

huáng huī fān èr fēn lì dāng yù zuǒ yòu xiāng qián zhōng jiān běi xiàng

黄麾幡二,分立当御左右厢前中间,北向。

dāng yù xiāng zuǒ yòu gè yī bù měi bù yī bǎi èr shí sì rén zài diàn mén nèi zhōng dào fēn dōng xī bìng běi xiàng

当御厢左右各一部,每部一百二十四人,在殿门内中道,分东西,并北向。

cì hòu xiāng zuǒ yòu bù tóng

(次后厢左右部同。

dà qìng diàn liè yú lè jià zhī nán

大庆殿列于乐架之南。

zuǒ yòu wèi guǒ yì gè yī yuán

)左右卫果毅各一员。

zuǒ zài bù xi yòu zài bù dōng

(左在部西,右在部东。

cì hòu zuǒ yòu xiāng jiāng jūn zhǔn cǐ

次后左右厢将军准此。

cì hòu xiāng zuǒ yòu gè yī bù měi bù yī bǎi yī shí sì rén cì dāng yù xiāng nán zuǒ yòu xiāo wèi jiāng jūn gè yī yuán

)次后厢左右各一部,每部一百一十四人,次当御厢南,左右骁卫将军各一员。

zuǒ yòu xiāng gè bù jūn liù duì dì yī duì měi duì sān shí sān rén dì èr zhì dì liù duì měi duì gè èr shí qī rén

左右厢各步军六队,(第一队,每队三十三人,第二至第六队,每队各二十七人。

fēn dōng xī zài zhàng duì hòu

)分东西,在仗队后。

dì yī zuǒ yòu wèi

第一,左右卫;

dì sān zuǒ yòu wǔ wèi

第三,左右武卫;

dì wǔ zuǒ yòu lǐng jūn wèi bìng guǒ yì gè yī yuán

第五,左右领军卫:并果毅,各一员。

dì èr zuǒ yòu xiāo wèi

第二,左右骁卫;

dì sì zuǒ yòu tún wèi

第四,左右屯卫;

dì liù zuǒ yòu lǐng jūn wèi bìng zhé chōng gè yī yuán

第六,左右领军卫:并折冲,各一员。

měi duì qí èr pí jīn yīng wǔ ruì mài máo niú gān lù hé jī

每队旗二,貔、金鹦鹉、瑞麦、牦牛、甘露、鹖鸡。

zhí gè yī rén

(执各一人。

dāo dùn gōng shǐ xiāng jiàn rén shù háng liè tóng qián

)刀盾、弓矢相间,人数行列同前。

zuǒ yòu xiāng bù jūn diàn mén wài zuǒ yòu xiāng hòu bù gè liù duì měi duì sān shí bā rén zài bù xià qīn cóng hòu dōng xī xiāng xiàng

左右厢步军,殿门外左右厢后部各六队,每队三十八人,在部下亲从后,东西相向。

dì yī duì zuǒ yòu wèi

第一队,左右卫;

dì sān zuǒ yòu wǔ wèi

第三,左右武卫;

dì wǔ zuǒ yòu lǐng jūn wèi bìng zhé chōng gè yī yuán dì èr zuǒ yòu xiāo wèi

第五,左右领军卫:并折冲,各一员,第二,左右骁卫;

dì sì dì liù zuǒ yòu tún wèi bìng guǒ yì gè yī yuán

第四、第六,左右屯卫:并果毅,各一员。

jiǎo jiǎo duān tài píng xún xī zōu yá bái láng cāng wū děng qí gè èr nǔ wǔ rén wèi yī liè gōng shǐ shí rén wèi èr chóng shuò èr shí rén wèi sì zhòng

角〈角耑〉、太平、驯犀、驺牙、白狼、苍乌等旗各二,弩五人,为一列,弓矢十人,为二重,槊二十人,为四重。

zhēn wǔ duì wǔ shí qī rén zài duān lǐ mén nèi zhōng dào běi xiàng

真武队五十七人,在端礼门内中道,北向。

dà qìng diàn yú diàn mén wài

(大庆殿于殿门外。

qián yǒu jīn wú zhé chōng dū wèi yī yuán xiān tóng zhēn wǔ téng shé shén guī děng qí gè yī bó shuò èr rén nǔ wǔ rén wéi yī liè gōng shǐ èr shí rén wéi sì zhòng shuò èr shí wǔ rén wéi wǔ zhòng

)前有金吾折冲都尉一员,仙童、真武、螣蛇、神龟等旗各一,犦槊二人,弩五人为一列,弓矢二十人为四重,槊二十五人为五重。

pái liè zhàng duì zhí zhǎng liù rén fēn lì zhàng duì zhī jiān diàn nèi sì rén diàn wài èr rén

排列仗队职掌六人,分立仗队之间,殿内四人,殿外二人。

diàn zhōng shěng shàng niǎn chén shàn èr shí yú lián wài zhí shàn diàn shì èr shí rén

殿中省尚辇陈扇二十于帘外,执扇殿侍二十人。

chén yāo yú xiǎo yú yú dōng xi duǒ diàn yāo yú zài dōng xiǎo yú zài xi rén yuán dōu jiāng gè yī rén niǎn guān gòng sì shí rén

陈腰舆、小舆于东、西朵殿,腰舆在东,小舆在西,人员、都将各一人,辇官共四十人。

chén sǎn shàn yú diàn xià fāng sǎn èr tuán lóng shàn sì bìng fēn zuǒ yòu jiā sǎn

陈伞、扇于殿下,方伞二,团龙扇四,并分左右夹伞。

zhí shàn gè yī rén jiàng xiào huò jié jí

(执扇各一人,将校或节级。

fāng zhì shàn liù shí zuò sān chóng zài sǎn shàn zhī hòu

)方雉扇六十,作三重,在伞、扇之后。

niǎn guān zhǎng xíng gè yī rén jīn wú zuǒ yòu jiāng jūn gè yī yuán zài sǎn shàn zhī nán shāo qián

辇官长行各一人,金吾左右将军各一员,在伞、扇之南,稍前。

sì sè guān sì rén èr rén lì yú jiāng jūn zhī nán yǔ sǎn shàn yī liè

四色官四人,二人立于将军之南,与伞、扇一列。

xuān chì fàng zhàng èr rén zài yǐn jià guān nán

宣敕放仗二人,在引驾官南。

zhí yí dāo yǐn jià guān èr rén zài qīn cóng guān hòu

执仪刀引驾官二人,在亲从官后。

cháng xíng èr shí sì rén zài sì sè guān zhī nán

长行二十四人,在四色官之南。

pái liè guān èr rén zài cháng xíng zhī nán

排列官二人,在长行之南。

cì jīn jiǎ tiān wǔ guān èr rén zài cháng xíng nán

次金甲天武官二人,在长行南。

yǐ shàng bìng fēn dōng xī xiāng xiàng lì

以上并分东西相向立。

shè qí yú diàn mén zhī wài qīng lóng qí yī zài zuǒ wǔ yuè shén qí gè yī cì zhī wǔ fāng sè lóng qí gè yī cì zhī wǔ fāng sè lóng qí gè yī yòu cì zhī

设旗于殿门之外,青龙旗一在左,五岳神旗各一次之,五方色龙旗各一次之,五方色龙旗各一又次之。

bái hǔ qí yī zài yòu wǔ xīng shén qí gè yī cì zhī wǔ fāng sè fèng qí gè yī cì zhī wǔ fāng sè fèng qí gè yī yòu cì zhī

白虎旗一在右,五星神旗各一次之,五方色凤旗各一次之,五方色凤旗各一又次之。

zhào bān xíng zhī

诏颁行之。

dà qìng diàn cè mìng zhū wáng dà chén huáng huī zhàng zhǔn wén dé diàn shì cháo

(大庆殿册命诸王、大臣,黄麾仗准文德殿视朝。

zhèng hé zhōng dà sì xiǎng lì zhàng dài huáng lóng fù tú qí yī zhí sī chì èr bǎi rén chén yú què tíng chì lóng qí nán shǎo xi dài huáng lóng qí zhī běi

政和中,大祀飨立仗:大黄龙负图旗一,执纟斥二百人,陈于阙庭赤龙旗南少西大黄龙旗之北。

xuān hé dōng sì chén yú dà nèi qián

宣和冬祀,陈于大内前。

dài huáng lóng qí yī zhí sī chì liù shí rén chén yú zhú dùn gōng mén wài xuān dé mén cì dài huáng lóng fù tú qí zhī nán

大黄龙旗一,执纟斥六十人,陈于逐顿宫门外宣德门,次大黄龙负图旗之南。

xuān hé cǐ qí xià yòu yǒu rì yuè wǔ xīng lián zhū běi dǒu zhāo yáo cāng lóng bái hǔ zhū què xuán wǔ jūn wáng wàn suì shī zi jīn luán jīn fèng wǔ fāng lóng tiān xià tài píng děng qí fán èr shí yī

宣和,此旗下又有日、月、五星连珠、北斗、招摇、苍龙、白虎、朱雀、玄武、君王万岁、狮子、金鸾、金凤、五方龙、天下太平等旗,凡二十一。

zhèng zhì shòu cháo tóng

正、至受朝同。

lóng chí qí chén yú diàn tíng

龙墀旗陈于殿庭;

tài miào zài xi líng xīng mén wài lù nán cì chì lóng qí shǎo běi

太庙,在西櫺星门外路南,次赤龙旗少北;

qīng chéng zài tài yīn mén wài xià jì dà lǐ zài míng yīn mén wài

青城,在泰禋门外,夏祭大礼在明禋门外。

chì lóng qí zhī nán

赤龙旗之南。

zōng sì xiá xiǎng dà lǐ bù shè dài huáng lóng fù tú qí dài huáng lóng qí

(宗祀祫飨大礼,不设大黄龙负图旗、大黄龙旗。

dà shén qí liù zhí sī chì gè jiǔ shí rén xuān dé mén tài yīn mén bìng chén yú dài huáng lóng qí zhī nán dōng xī xiāng wàng

)大神旗六,执纟斥各九十人,宣德门、泰禋门并陈于大黄龙旗之南,东西相望;

dà miào chén yú xi líng xīng mén wài dài huáng lóng qí zhī xi shǎo nán shì chì lóng qí wèi liè nán běi xiāng wàng

大庙陈于西棂星门外,大黄龙旗之西少南,视赤龙旗为列,南北相望。

lóng chí qí zhí sī chì gè shí èr rén zuǒ yòu yǒu rì yuè qí gè yī

龙墀旗执纟斥各十二人,左右有日、月旗各一。

cì jūn wáng wàn suì qí yī xuān dé mén tài yīn mén zài lù dōng

次君王万岁旗一,宣德门、泰禋门,在路东;

tài miào zài mén wài lù nán

太庙,在门外路南。

cì shī zi qí èr zuǒ yòu yǒu jīn luán jīn fèng qí gè yī

次狮子旗二,左右有金鸾、金凤旗各一。

cì wǔ fāng lóng qí gè yī qīng huáng chì lóng qí xuān dé tài yīn mén zài dōng tài miào zài nán

次五方龙旗各一:青、黄、赤龙旗,宣德、泰禋门在东,太庙在南;

hēi bái lóng qí xuān dé tài yīn mén zài xi tài miào zài běi

黑、白龙旗,宣德、泰禋门在西,太庙在北。

cì tiān xià tài píng qí yī xuān dé tài yīn mén zài lù xi

次天下太平旗一,宣德、泰禋门,在路西;

tài miào zài lù běi

太庙,在路北。

yǐ shàng qí jiē zài chē jià qián fā zhàng nèi

以上旗皆在车驾前发仗内。

zhí sī chì rén bìng jǐn mào wǔ sè shī xiù bǎo xiāng huā shān tiě bì gōu gé dài

执纟斥人并锦帽、五色𫄟绣宝相花衫、铁臂鞲、革带。

zhèng hé zhōng liáo shǐ cháo zǐ chén diàn yòng huáng huī jiǎo zhàng gòng yī qiān wǔ shí liù rén

政和中,辽使朝紫宸殿,用黄麾角仗,共一千五十六人。

diàn nèi huáng huī fān èr cì sì sè guān zhī nán fēn zuǒ yòu

殿内黄麾幡二,次四色官之南,分左右。

zhàng shǒu zuǒ yòu xiāng gè yī bù měi bù yī bǎi sì shí rén zài duǒ diàn xià shāo nán

仗首左右厢各一部,每部一百四十人,在朵殿下稍南。

jiàng yǐn fān shí fēn bù zhī nán běi gè wèi wǔ zhòng

绛引幡十,分部之南北,各为五重。

zuǒ yòu lǐng jūn wèi dà jiàng jūn gè yī yuán zài bù zhōng shāo nán

左右领军卫大将军各一员,在部中稍南。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī dì èr bù tóng

(次厢左右第一、第二部同。

zhǎng gǔ yī rén cì dà jiàng jūn hòu

)掌鼓一人,次大将军后。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī bù cì guǒ yì dì èr bù cì zhé chōng

(次厢左右第一部次果毅,第二部次折冲。

shuài bīng guān shí rén fēn bù zhī nán běi běi zài jiàng yǐn fān zhī nán nán zài jiàng yǐn fān zhī běi

)帅兵官十人,分部之南北,(北在绛引幡之南,南在绛引幡之北。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī dì èr bù zài bù zhī nán běi

次厢左右第一、第二部在部之南北。

gè wèi wǔ zhòng

)各为五重。

zhí yí dāo bù jiǔ háng měi xíng chí gè shí rén

执仪刀部九行,每行持各十人。

dì yī lóng tóu gān huáng jī sì jiǎo chǎng

第一,龙头竿黄鸡四角氅;

jiē chí yǐ lóng tóu gān

(皆持以龙头竿。

dì èr yí huáng wǔ sè fān

)第二,仪锽五色幡;

dì sān qīng kǒng què wǔ jiǎo chǎng

第三,青孔雀五角氅;

dì sì wū jǐ

第四,乌戟;

dì wǔ fēi fèng liù jiǎo chǎng

第五,绯凤六角氅;

dì liù xì gōng shǐ

第六,细弓矢;

dì qī bái é sì jiǎo chǎng

第七,白鹅四角氅;

dì bā shuò

第八,槊;

dì jiǔ fù é liù jiǎo chǎng

第九,阜鹅六角氅。

zhǎng jiē gǔ yī rén zài fēi chǎng wū jǐ zhī hòu

掌揭鼓一人,在绯氅、乌戟之后。

cì xiāng zuǒ yòu dì yī dì èr bù tóng

(次厢左右第一、第二部同。

cì xiāng zuǒ yòu gè èr bù měi bù yī bǎi wǔ rén cì zuǒ yòu xiāng zhàng shǒu zhī nán

)次厢左右各二部,每部一百五人,次左右厢仗首之南。

dì yī bù zuǒ yòu tún wèi dà jiàng jūn guǒ yì gè yī yuán

第一部,左右屯卫大将军、果毅各一员;

dì èr zuǒ yòu wǔ wèi dà jiàng jūn zhé chōng gè yī yuán

第二,左右武卫大将军、折冲各一员。

zhǎng gǔ yǐ xià zhì zhǎng jiē gǔ rén shù bìng tóng zhàng shǒu

掌鼓以下至掌揭鼓人数,并同仗首。

diàn wài zuǒ yòu xiāng gè bù jiǎ sān duì měi duì sān shí sān rén

殿外左右厢各步甲三队,每队三十三人。

dì yī zuǒ yòu wèi dì sān zuǒ yòu wǔ wèi bìng guǒ yì

第一,左右卫,第三,左右武卫,并果毅;

dì èr zuǒ yòu xiāo wèi zhé chōng bìng gè yī yuán

第二,左右骁卫、折冲:并各一员。

pí jīn yīng wǔ ruì mài qí gè èr yǐ cì fēn zài sān duì

貔、金鹦鹉、瑞麦旗各二,以次分在三队。

dāo dùn sān shí rén wèi wǔ zhòng

刀盾三十人,为五重。

nèi dì èr duì gōng shǐ

(内第二队弓矢。

zuǒ yòu xiāng hòu bù gè sān duì dì yī duì měi duì sān shí bā rén dì èr duì měi duì sān shí sān rén

)左右厢后部各三队,(第一队每队三十八人,第二队每队三十三人。

dì yī zuǒ yòu wèi dì sān zuǒ yòu wǔ wèi bìng zhé chōng

)第一,左右卫,第三,左右武卫,并折冲;

dì èr zuǒ yòu xiāo wèi guǒ yì

第二,左右骁卫、果毅。

jiǎo jiǎo duān tài píng xún xī qí gè èr yǐ cì fēn zài sān duì

角〈角耑〉、太平、驯犀旗各二,以次分在三队。

nǔ wǔ rén wèi yī liè gōng shǐ shí rén wèi èr chóng dì èr dì sān duì wèi yī liè

弩五人,为一列,弓矢十人,为二重,(第二、第三队为一列。

shuò èr shí rén wèi sì zhòng

)槊二十人,为四重。

pái liè zhàng duì zhí zhǎng èr rén cì xiāng dì èr bù zhī nán fēn zuǒ yòu

排列仗队职掌二人,次厢第二部之南,分左右。

yǐ shàng diàn nèi wài zhàng duì dōng xī xiāng xiàng pái liè

以上殿内外仗队,东西相向排列。

diàn zhōng shěng shàng niǎn chén yú niǎn yú dōng xī duǒ diàn píng niǎn zài dōng xī xiàng

殿中省尚辇陈舆、辇于东西朵殿,平辇在东,西向;

xiāo yáo niǎn zài xi dōng xiàng

逍遥辇在西,东向。

shè sǎn shàn yú diàn xià fāng sǎn èr fēn zuǒ yòu

设伞、扇于殿下,方伞二,分左右;

tuán lóng shàn sì fēn zuǒ yòu jiā fāng sǎn

团龙扇四,分左右,夹方伞。

fāng zhì shàn èr shí sì fēn zuǒ yòu gè èr chóng zài sǎn shàn zhī hòu

方雉扇二十四,分左右,各二重,在伞、扇之后。

jīn wú sì sè guān yī rén

金吾四色官一人。

zhèng hé zhōng wén dé diàn fā cè yòng huáng huī xì zhàng gòng yī qiān sì bǎi èr rén

政和中,文德殿发册,用黄麾细仗,共一千四百二人。

shè rì qí jūn wáng wàn suì qí shī zi qí jīn luán qí qīng lóng qí chì lóng qí gè yī zài diàn dōng jiē zhī dōng yǐ xī wéi shàng

设日旗、君王万岁旗、狮子旗、金鸾旗、青龙旗、赤龙旗各一,在殿东阶之东,以西为上;

yuè qí tiān xià tài píng qí shī zi qí jīn fèng qí bái lóng qí hēi lóng qí gè yī zài diàn xī jiē zhī xi yǐ dōng wéi shàng

月旗、天下太平旗、狮子旗、金凤旗、白龙旗、黑龙旗各一,在殿西阶之西,以东为上;

měi qí zhí chě sì rén

(每旗执扯四人。

jù běi xiàng lì

)俱北向立。

yā dàng zhí zhǎng èr rén fēn zuǒ yòu lì yú rì yuè qí nán

押当职掌二人,分左右立于日、月旗南。

cì fāng sǎn èr tuán lóng shàn sì jiā fāng sǎn

次方伞二,团龙扇四,夹方伞。

cì jīn wú shàng jiàng jūn èr rén jiāng jūn sì rén yǐn jià guān sì rén

次金吾上将军二人,将军四人,引驾官四人。

cì jīn jiǎ èr rén

次金甲二人。

cì sì sè guān liù rén nèi èr rén zhí hù yú zhí jīn tóng yí dāo

次四色官六人,内二人执笏,余执金铜仪刀。

cì bì lán èr shí sì rén nèi zhí jīn tóng yí dāo zuǒ yòu gè liù rén zài běi

次碧襕二十四人,内执金铜仪刀左右各六人,在北。

cì dōu yā yá èr rén lì yú bì lán zhī nán shǎo tuì

次都押衙二人,立于碧襕之南,少退。

cì zào dào qí yī shí èr měi qí zhí chě wǔ rén

次皂纛旗一十二,(每旗执扯五人。

zuǒ yòu jīn wú zhàng sī yuán liáo gè yī rén yā dào lì yú qí nán

)左右金吾仗司员僚各一人押纛,立于旗南。

cì qīng lóng qí yī zài dōng bái hǔ qí yī zài xi měi qí zhí chě liù rén

次青龙旗一在东,白虎旗一在西,(每旗执扯六人。

yuán liáo èr rén yā qí zài qí zhī běi

)员僚二人押旗,在旗之北。

yǐ shàng bìng fēn zuǒ yòu dōng xī xiàng

以上并分左右,东西向。

cì wǔ fāng lóng qí zài dōng wǔ fāng fèng qí zài xi gè èr shí wǔ

次五方龙旗在东,五方凤旗在西,各二十五。

měi wǔ qí xiāng jiàn gè yī fāng sè pái liè

每五旗相间,各依方色排列。

cì wǔ yuè shén qí wǔ zài dōng wǔ xīng shén qí wǔ zài xi gè yī fāng wèi pái liè

次五岳神旗五在东,五星神旗五在西,各依方位排列。

měi qí zhí chě sān rén

(每旗执扯三人。

cì zhū què qí yī zài dōng zhēn wǔ qí yī zài xi

)次朱雀旗一在东,真武旗一在西。

měi qí zhí chě liù rén

(每旗执扯六人。

yǐ shàng bìng běi xiàng

)以上并北向。

yuán liáo èr rén yā qí zài qí zhī nán fēn zuǒ yòu

员僚二人押旗,在旗之南,分左右。

cì hóng mén qí èr shí bā fēn zuǒ yòu

次红门旗二十八,分左右。

měi qí zhí chě èr rén

(每旗执扯二人。

cì yín mǎo chén sì wǔ wèi qí liù zài dōng

)次寅、卯、辰、巳、午、未旗六,在东;

shēn yǒu xū hài zi chǒu qí liù zài xi

申、酉、戌、亥、子、丑旗六,在西。

tiān wáng qí sì fēn zuǒ yòu jiā chén qí

天王旗四,分左右,夹辰旗。

cì lóng jūn chì bào lì bīng qí gè wǔ měi qí gè wèi yī liè zài dōng měi liè yǎn wěi tiān mǎ qí yī yǐ cì zài dōng

次龙君、赤豹、吏兵旗各五,每旗各为一列在东,每列掩尾天马旗一,以次在东。

cì hǔ jūn huáng xióng lì shì qí gè wǔ měi qí gè wèi yī liè zài xi měi liè yǎn wěi tiān mǎ qí yī yǐ cì zài xi

次虎君、黄熊、力士旗各五,每旗各为一列在西,每列掩尾天马旗一,以次在西。

měi qí zhí chě sān rén

(每旗执扯三人。

yuán liáo liù rén yā zhàng gè fēn lì qí qián

)员僚六人押仗,各分立旗前。

cì yuán liáo sì rén yā qí fēn zuǒ yòu dōng xī wèi yī liè

次员僚四人押旗,分左右,东西为一列。

měi liè yī yuán

(每列一员。

zuǒ xiāng dì yī duì hé jī bái zé yù mǎ pí qí sì dú qí gè yī wèi yī liè

)左厢第一队,鹖鸡、白泽、玉马、貔旗、四渎旗各一,为一列;

xià zhì dì jiǔ duì qí háng liè zhǔn cǐ

(下至第九队旗行列准此。

dì èr duì jiǎo gāng dǐ fáng xīn sù qí gè yī

)第二队,角、亢、氐、房、心宿旗各一;

dì sān duì xū wēi shì bì kuí sù qí gè yī

第三队,虚、危、室、壁、奎宿旗各一;

dì sì duì cān jǐng guǐ liǔ sù jué tí qí gè yī

第四队,参、井、鬼、柳宿、𫘝𫘨旗各一;

dì wǔ duì sān jiǎo shòu huáng lù jù wén xùn xiàng fēi lín qí gè yī

第五队,三角兽、黄鹿、苣文、驯象、飞麟旗各一;

dì liù duì bì xié yù tù jí lì xian lù xiáng yún qí gè yī

第六队,辟邪、玉兔、吉利、仙鹿、祥云旗各一;

dì qī duì huā fèng fēi huáng yě mǎ jīn yīng wǔ ruì mài qí gè yī

第七队,花凤、飞黄、野马、金鹦鹉、瑞麦旗各一;

dì bā duì kǒng què sì gān lù wǎng zi jiǎo jiǎo duān qí gè yī bìng gè wèi yī liè

第八队,孔雀、兕、甘露、网子、角〈角耑〉旗各一,并各为一列;

dì jiǔ duì máo niú qí yī shè yú kǒng què qí hòu

第九队,牦牛旗一,设于孔雀旗后。

yòu xiāng dì yī duì tóng zuǒ xiāng dì yī

右厢第一队,同左厢第一;

dì èr duì wěi jī dòu niú nǚ sù qí gè yī

第二队,尾、箕、斗、牛、女宿旗各一;

dì sān duì lóu wèi mǎo bì zī xiù qí gè yī

第三队,娄、胃、昴、毕、觜宿旗各一;

dì sì duì xīng zhāng yì zhěn jué tí qí gè yī

第四队,星、张、翼、轸、𫘝𫘨旗各一;

dì wǔ zhì dì bā duì bìng tóng zuǒ xiāng dì wǔ zhì dì bā

第五至第八队,并同左厢第五至第八;

dì jiǔ duì zōu yá qí cāng wū qí gè èr xiāng jiàn wèi yī liè

第九队,驺牙旗、苍乌旗各二,相间为一列。

měi qí zhí chě sān rén

(每旗执扯三人。

jù běi xiàng

)俱北向。

yuán liáo èr rén yā huáng huī lì yú lóng fèng qí zhī běi

员僚二人,押黄麾立于龙凤旗之北。

zuǒ yòu xiāng wǔ sè lóng fèng qí zhī dōng xī gè shè huáng huī fān èr

左右厢五色龙凤旗之东西,各设黄麾幡二。

cì gào zhǐ fān chuán jiào fān xìn fān gè wǔ cì jiàng huī fān èr cì jiàng yǐn fān wǔ

次告止幡、传教幡、信幡各五,次绛麾幡二,次绛引幡五。

yuán liáo wǔ rén yā huáng huī lì yú lóng fèng qí běi shào dōng

员僚五人,押黄麾立于龙凤旗北少东。

pái lán qí sān shí zì huáng huī fān dōng xī pái liè yǐ cì yú nán měi qí zhí chě sān rén

排阑旗三十,自黄麾幡东西排列,以次于南,(每旗执扯三人。

jù běi xiàng

)俱北向。

dèng zhàng gē shū gè sān shí yú diàn dōng xī liǎng xiāng pái liè

镫杖、哥舒各三十,于殿东西两厢排列。

dèng zhàng qǐ běi gē shū jiān zhī jù dōng xī xiāng xiàng

镫杖起北,哥舒间之,俱东西相向。

zuǒ yòu xiāng zhí bái kē qiāng gè qī shí wǔ rén dōng xī xiāng xiàng

左右厢执白柯枪各七十五人,东西相向。

yòu yú zōu yá qí nán shè dài huáng lóng qí yī zài diàn mén lǐ shǎo xi zhí chě èr shí rén

又于驺牙旗南设大黄龙旗一,在殿门里少西,执扯二十人。

xiǎo huáng lóng qí yī zài dài huáng lóng qí hòu shǎo xi zhí chě sān rén

小黄龙旗一,在大黄龙旗后少西,执扯三人。

cì dà shén qí liù fēn zuǒ yòu

次大神旗六,分左右。

wèi wèi sì yā dàng yí zhàng zhí zhǎng sì rén pái zhàng tōng zhí guān èr rén dà jiàng èr rén jié jí èr rén jiǎn chá liù rén zuǒ yòu jīn wú zhàng sī yā dàng zhí zhǎng pái liè guān gè yī rén

卫尉寺押当仪仗职掌四人,排仗通直官二人,大将二人,节级二人,检察六人,左右金吾仗司押当职掌、排列官各一人。

fán dà cháo huì yí wèi yǒu sī jiē yī lìng shì chén shè

凡大朝会仪卫,有司皆依令式陈设。

chū sòng zhì yǒu huáng huī dà zhàng bàn zhàng jiǎo zhàng xì zhàng

初,宋制,有黄麾大仗、半仗、角仗、细仗。

nán dù hòu yí zhàng yóu jiǎn wéi zào huáng huī bàn zhàng jiǎo zhàng xì zhàng ér dà zhàng bù shè

南渡后,仪仗尤简,惟造黄麾半仗、角仗、细仗,而大仗不设。

zhōng xīng dà cháo huì sì cháo wéi yī jiǎng shào xīng shí wǔ nián zhēng yuè shuò dàn shì yě

中兴大朝会,四朝惟一讲,绍兴十五年正月朔旦是也。

rán zhǐ yǐ dà zhàng sān fēn jiǎn yī yòng sān qiān sān bǎi wǔ shí rén

然止以大仗三分减一,用三千三百五十人。

zì shì zhēng dàn dōng zhì jù miǎn dà cháo hè yǐ wéi dìng lì yān

自是正旦、冬至俱免大朝贺,以为定例焉。

huáng huī bàn zhàng zhě dà qìng diàn zhēng dàn shòu cháo liǎng gōng shàng cè bǎo zhī suǒ shè yě yòng èr qiān sì bǎi yī shí wǔ rén

黄麾半仗者,大庆殿正旦受朝、两宫上册宝之所设也,用二千四百一十五人。

qí nèi yí zhàng guān bīng děng yī qiān bā bǎi sān rén bīng bù zhí zhǎng wǔ rén tǒng zhì guān èr rén jiē fú tóu gōng cháng yāo dài xuē hù

其内仪仗官兵等一千八百三人,兵部职掌五人,统制官二人,皆幞头、公裳、腰带、靴、笏。

jīn wú sī bì lán sān shí èr rén fú tóu bì lán shān tóng gé dài zhí yí dāo

金吾司碧襕三十二人,幞头、碧襕衫、铜革带,执仪刀。

jiàng guān èr rén fú tóu fēi mò é zǐ xiù luō páo bèi téng shé tóng gé dài zhí yí dāo

将官二人,幞头、绯抹额、紫绣罗袍、背螣蛇、铜革带,执仪刀。

páng tóu yī shí rén sù mào zǐ shān xié shān huáng lè bó zhí tóng zhàng zǐ

旁头一十人,素帽、紫衫、缬衫、黄勒帛,执铜仗子。

jīn tóng jiǎ èr rén dōu móu jiǎ shān jǐn bì yī zhí jīn tóng yuè fǔ

金铜甲二人,兜鍪、甲衫、锦臂衣,执金铜钺斧。

jiàng yǐn fān shí gào zhǐ fān chuán jiào fān xìn fān gè èr zhí fān rén jiē wǔ biàn fēi bǎo xiāng huā shān lè bó

绛引幡十,告止幡、传教幡、信幡各二,执幡人皆武弁、绯宝相花衫、勒帛。

huáng huī fān èr zhí fān rén wǔ biàn huáng bǎo xiāng huā shān tóng gé dài

黄麾幡二,执幡人武弁、黄宝相花衫、铜革带。

xiǎo xíng qí sān bǎi rén sù mào wǔ sè mò é fēi bǎo xiāng huā shān lè bó

小行旗三百人,素帽、五色抹额、绯宝相花衫、勒帛。

wǔ sè xiǎo chǎng sān bǎi rén yí huáng sì shí rén jiē xié mào wǔ sè bǎo xiāng huā shān lè bó

五色小氅三百人,仪锽四十人,皆缬帽,五色宝相花衫、勒帛。

jīn jié yī shí èr rén wǔ biàn qīng bǎo xiāng huā shān tóng gé dài

金节一十二人,武弁、青宝相花衫、铜革带。

shū chā sān shí rén sù mào wǔ sè bǎo xiāng huā shān lè bó

殳叉三十人,素帽、五色宝相花衫、勒帛。

lǜ shuò èr bǎi yī shí rén sù mào fēi bǎo xiāng huā shān lè bó

绿槊二百一十人,素帽、绯宝相花衫、勒帛。

wū jǐ èr bǎi yī shí rén xié mào fēi bǎo xiāng huā shān lè bó

乌戟二百一十人,缬帽、绯宝相花衫、勒帛。

bái kē qiāng liù shí rén sù mào zi yín hè bǎo xiāng huā shān lè bó

白柯枪六十人,素帽子、银褐宝相花衫、勒帛。

yí gōng èr bǎi qī shí rén xié mào qīng bǎo xiāng huā shān lè bó

仪弓二百七十人,缬帽、青宝相花衫、勒帛。

yí nǔ liù shí rén píng jīn zé fēi bǎo xiāng huā shān lè bó

仪弩六十人,平巾帻、绯宝相花衫、勒帛。

tóng zhàng zǐ èr shí rén sù mào zǐ shān huáng lè bó

铜仗子二十人,素帽、紫衫、黄勒帛。

yí dāo bǎi bā shí sì rén píng jīn zé fēi bǎo xiāng huā shān

仪刀百八十四人,平巾帻、绯宝相花衫。

nèi dà qí xià liù bǎi yī shí èr rén

内大旗下六百一十二人,

dà qí sān shí sì

大旗三十四,

lóng qí yī shí

龙旗一十,

fèng qí yī shí

凤旗一十,

wǔ xīng qí wǔ yuè qí gè wǔ

五星旗、五岳旗各五,

qīng lóng qí bái hǔ qí zhū què qí xuán wǔ qí gè yī

青龙旗、白虎旗、朱雀旗、玄武旗各一,

měi qí fú yè yī shí qī rén

每旗扶拽一十七人,

dā cái yī míng

搭材一名,

wǔ biàn wǔ sè bǎo xiāng huā shān lè bó

武弁、五色宝相花衫、勒帛。

qí wài diàn zhōng yú niǎn sǎn shàn bǎi sān shí sān rén xiāo yáo píng niǎn gè yī měi niǎn rén yuán bā rén mào zi yí nán xié luō dān shān tú jīn yín zhè zhī yāo dài

其外殿中舆辇、伞扇百三十三人,逍遥、平辇各一,每辇人员八人,帽子、宜男缬罗单衫、涂金银柘枝腰带。

niǎn guān èr shí qī rén fú tóu bái shī zi xié luō dān shān tú jīn yín hǎi jié yāo dài zǐ luō lǐ jiā sān chān

辇官二十七人,幞头、白狮子缬罗单衫、涂金银海捷腰带、紫罗里夹三襜。

zhōng dào sǎn shàn liù shí liù niǎn guān qī shí rén sù fāng sǎn sì shí sì rén gōng jiǎo fú tóu bì lán shān tú jīn tóng gé dài wū pí lǚ

中道伞扇六十六,辇官七十人,素方伞四十四人,弓脚幞头、碧襕衫、涂金铜革带、乌皮履。

xiù zǐ fāng sǎn liù huā tuán shàn shí èr shí bā rén zhì shàn èr shí èr rén zhǔn bèi sì rén jiē wǔ biàn fēi bǎo xiāng huā páo tóng gé dài

绣紫方伞六、花团扇十二、十八人,雉扇二十二人,准备四人,皆武弁、绯宝相花袍、铜革带。

fèng shàn èr shí èr rén huáng mò é huáng bǎo xiāng huā páo huáng lè bó

凤扇二十二人,黄抹额、黄宝相花袍、黄勒帛。

biān pái yí zhàng zhí zhǎng wǔ rén lì diàn xià sǎn shàn hòu wū pí jiè zé fēi luō kuān shān bái luō dà dài

编排仪仗职掌五人,立殿下伞扇后,乌皮介帻、绯罗宽衫、白罗大带。

qí huáng huī xiǎo bàn zhàng zhě dà qìng diàn cè huáng tài zǐ jí mù qīng diàn huáng hòu shòu cè zhī suǒ shè yě yòng yī qiān sì bǎi jiǔ shí jiǔ rén

其黄麾小半仗者,大庆殿册皇太子及穆清殿皇后受册之所设也,用一千四百九十九人。

qí nèi yí zhàng guān bīng děng bā bǎi bā shí qī rén bīng bù zhí zhǎng shí èr rén jīn wú sī bì lán sān shí rén jiàng yǐn fān èr gào zhǐ fān yī chuán jiào fān yī xìn fān yī yòng shí wǔ rén huáng huī fān yī sān rén

其内仪仗官兵等八百八十七人,兵部职掌十二人,金吾司碧襕三十人,绛引幡二、告止幡一、传教幡一、信幡一、用十五人,黄麾幡一、三人。

xiǎo xíng qí bǎi bā shí rén

小行旗百八十人,

wǔ sè xiǎo chǎng zi bǎi bā shí rén

五色小氅子百八十人,

jīn jié shí èr rén

金节十二人,

yí huáng fǔ èr shí sān rén

仪锽、斧二十三人,

lǜ shuò qī shí wǔ rén

绿槊七十五人,

wū jǐ qī shí wǔ rén

乌戟七十五人,

bái kē qiāng bā shí yī rén

白柯枪八十一人,

yí gōng liù shí sān rén

仪弓六十三人,

yí nǔ sì shí wǔ rén

仪弩四十五人,

tóng zhàng zǐ yī shí rén

铜仗子一十人,

yí dāo liù shí qī rén

仪刀六十七人。

tǒng zhì guān jiàng guān qiān tóu jīn tóng jiǎ jiē yǔ qián bàn zhàng tóng

统制官、将官、牵头、金铜甲,皆与前半仗同。

nèi dà qí xià liù bǎi yī shí èr rén diàn zhōng yú niǎn sǎn shàn bǎi sān shí èr rén jiē tóng qián bàn zhàng

内大旗下六百一十二人,殿中舆辇、伞扇百三十二人,皆同前半仗。

qí huáng huī jiǎo zhàng zhě dà qìng diàn dōng zhì shòu cháo zǐ chén diàn jí wèi liǎng gōng hè jié qìng shòu zǐ chén diàn shòu jīn shǐ cháo zhī suǒ shè yě yòng yī qiān wǔ shí liù rén

其黄麾角仗者,大庆殿冬至受朝、紫宸殿即位、两宫贺节庆寿、紫宸殿受金使朝之所设也,用一千五十六人。

nà jīn wú sī fàng zhàng guān èr rén

内金吾司放仗官二人,

tǒng zhì guān yī rén

统制官一人,

shè dà jiàng jūn liù rén

摄大将军六人,

páng tóu wǔ rén

旁头五人,

huáng huī fān yī

黄麾幡一,

sān rén

三人,

jiàng yǐn fān bā

绛引幡八,

èr shí sì rén

二十四人,

jīn jié shí èr rén

金节十二人,

yí gōng qī shí rén

仪弓七十人,

yí nǔ wǔ shí rén

仪弩五十人,

yí dāo qī shí rén

仪刀七十人,

yí huáng fǔ yī shí sān rén

仪锽、斧一十三人,

bái kē qiāng sān shí rén

白柯枪三十人,

lǜ shuò qī shí rén

绿槊七十人,

wū jǐ qī shí rén

乌戟七十人,

xiǎo xíng qí sān bǎi rén

小行旗三百人,

wǔ sè xiǎo chǎng sān bǎi rén

五色小氅三百人,

tóng zhàng zǐ sān shí rén

铜仗子三十人。

qí huáng huī xì zhàng zhě dà qìng diàn wén dé diàn fā cè jí jìn guó shǐ zhī suǒ shè yě

其黄麾细仗者,大庆殿、文德殿发册及进国史之所设也。

dōng dōu yòng yī qiān sì bǎi èr rén zhōng xīng hòu huò yòng bǎi rén zhì wǔ bǎi rén suí shì zēng sǔn

东都用一千四百二人,中兴后或用百人至五百人,随事增损。

ér qí zhí zhàng yǒu sì xiǎo xíng qí wǔ sè xiǎo chǎng yí dāo tóng zhàng zǐ

而其执仗有四,小行旗、五色小氅、仪刀、铜仗子;

qí fú sè yǒu sì xié mào zi sù mào zi píng jīn zé wǔ biàn guān wǔ sè bǎo xiāng huā shān lè bó

其服色有四,缬帽子、素帽子、平巾帻、武弁冠,五色宝相花衫、勒帛。

dà cháo huì zhī wài yǒu rì cān sì cān liù cān shuò cān wàng cān

大朝会之外,有日参、四参、六参、朔参、望参。

shuò cān yòng lí wù bù lí wù tōng zhí láng yǐ shàng

朔参,用厘务、不厘务通直郎已上。

wàng cān yòng lí wù tōng zhí láng yǐ shàng

望参,用厘务通直郎已上。

xuān zhì fēi shí qìng hè yǐ wàng cān guān yú yǐ shuò cān guān

宣制、非时庆贺以望参官,余以朔参官。

sì cān guān wèi zǎi zhí shì cóng wǔ chén zhèng rèn wén chén qīng jiān yuán láng jiān chá yù shǐ yǐ shàng

四参官,谓宰执,侍从,武臣正任,文臣卿监、员郎、监察御史已上。

sì cān yù yǔ zé gǎi rì cān

四参遇雨则改日参。

zài jīng gōng guàn fèng cháo qǐng zhě fù liù cān

在京宫观奉朝请者赴六参。

gāo zōng yí bì lín ān diàn wú nán láng yù yǔ xuě zé rì cān guān yú nán gē nèi qǐ jū

高宗移跸临安,殿无南廊,遇雨雪,则日参官于南合内起居。

zǎi zhí shǐ xiāng lì yán xià

宰执、使相立檐下;

shì cóng liǎng shěng tái jiàn guān yǐ xià lì nán gē nèi

侍从、两省、台谏官以下立南合内;

qīng jiān láng guān wǔ gōng dài fū yǐ xià lì dōng xī láng

卿监、郎官、武功大夫以下立东西廊。

shào xīng shí èr nián shí yuè yǒu sī qǐng xíng zhèng zhì cháo hè lǐ jí jiǎng qiú zǔ zōng gù shí cháng cháo shì cháo zhèng yá biàn diàn zhī yí

绍兴十二年十月,有司请行正、至朝贺礼,及讲求祖宗故实常朝、视朝、正衙、便殿之仪。

nǎi tǎo lùn shuò rì wén dé diàn shì cháo zǐ chén diàn rì cān wàng cān chuí gǒng diàn rì cān sì cān jià rì chóng zhèng diàn zuò shèng jié chuí gǒng zǐ chén diàn shàng shòu zhī zhì

乃讨论朔日文德殿视朝,紫宸殿日参、望参,垂拱殿日参、四参,假日崇政殿坐,圣节垂拱、紫宸殿上寿之制。

qǐng xiān yù zhèng diàn shì cháo

请先御正殿视朝。

shí yī yuè lǐ bù shì láng wáng shǎng yán zhèng zhì jí dà qìng hè shòu cháo xì yù dà qìng diàn yǔ wén dé zǐ chén chuí gǒng diàn lǐ zhì bù tóng

十一月,礼部侍郎王赏言:"正、至及大庆贺受朝,系御大庆殿,与文德、紫宸、垂拱殿礼制不同。

yuè shuò shì cháo zé yù wén dé diàn wèi zhī qián diàn zhèng yá shè huáng huī bàn zhàng

月朔视朝,则御文德殿,谓之前殿正衙,设黄麾半仗。

qí yú zǐ chén chuí gǒng jiē xì bié diàn bù shè yí zhàng

其余紫宸、垂拱皆系别殿,不设仪仗。

jīn dà qìng diàn cháo huì lǐ wén fán duō yù xiān jǔ xíng wén dé diàn shì cháo zhī zhì

今大庆殿朝会,礼文繁多,欲先举行文德殿视朝之制。

shí xíng gōng zhǐ yī diàn nǎi gèng zuò chóng zhèng chuí gǒng èr diàn

"时行宫止一殿,乃更作崇政、垂拱二殿。

yù shǐ tái qǐng yǐ shè diàn wèi chóng zhèng diàn shuò wàng quán zhì zhàng mén yǐ wéi zǐ chén diàn xuān shè shū dé yīn má zhì yǐ wéi wén dé diàn qún chén bài biǎo tīng yù zhá pī dá quán zuò wén diàn dé dōng shàng gē mén

御史台请以射殿为崇政殿,朔望权置帐门以为紫宸殿,宣赦书、德音、麻制以为文德殿,群臣拜表、听御札批答权作文殿德东上合门。

qí chuí gǒng diàn sì cān yú diàn mén wài shè wèi bǎn

其垂拱殿四参,于殿门外设位版。

shí sān nián shǐ shì cháo yú wén dé diàn shè huáng huī bàn zhàng èr qiān sì bǎi shí wǔ rén

十三年,始视朝于文德殿,设黄麾半仗二千四百十五人。

liù yuè zǐ chén diàn wàng cān shè huáng huī jiǎo zhàng yī qiān wǔ shí liù rén

六月,紫宸殿望参,设黄麾角仗一千五十六人。

zì shì hòu diàn zuò jí shè diàn yǐn chéng gōng shì yǐ rì jǐng yǐ gāo yī jiù zhì shè wèi shì qīng liáng sǎn shí

自是,后殿坐及射殿引呈公事,以日景已高,依旧制设卫士、青凉伞十。

chún xī shí sì nián zhào yǐn chéng shè diàn gōng shì diàn mén wài pái lì yù mǎ rú hòu diàn zhī yí

淳熙十四年,诏引呈射殿公事,殿门外排立御马,如后殿之仪。

dà cháo huì yí jiù zhì chuí gǒng diàn shè lián diàn shàng zhù niǎn hou qǐ jū chēng hè bān jué chéng niǎn shū mì zhī gē mén guān shū mì dōu fù chéng zhǐ zhū fáng fù dōu chéng zhǐ qián dǎo guǎn jūn yǐn jià zhì dà qìng diàn hòu wò jiàng niǎn rù cì gēng yī

大朝会仪,旧制,垂拱殿设帘,殿上驻辇,候起居称贺班绝,乘辇,枢密、知合门官、枢密都副承旨、诸房副都承旨前导,管军引驾至大庆殿后幄降辇,入次更衣。

shào xīng shí wǔ nián zhēng yuè shuò dàn yǐ èr diàn jīng tú yǔ dōng dōu yì nǎi yǐ cháng yù diàn wèi chuí gǒng diàn miǎn zhù niǎn shè lián wéi shè yǐ zi chēng hè bì guò dà qìng diàn hòu wò

绍兴十五年正月朔旦,以二殿经途与东都异,乃以常御殿为垂拱殿,免驻辇,设帘帷,设椅子,称贺毕,过大庆殿后幄。

qián qī yí luán sī shè yù tà yú dà qìng diàn zhōng nán xiàng shè dōng xi fáng yú yù tà zuǒ yòu shāo běi shè dōng xi gē yú diàn hòu zuǒ yòu diàn shàng qián yíng shī lián shè xiāng àn yú diàn xià

前期,仪鸾司设御榻于大庆殿中,南向,设东西房于御榻左右稍北,设东西合于殿后左右,殿上前楹施帘,设香案于殿下。

tài cháng zhǎn gōng jià lè yú diàn tíng héng jiē zhī nán

太常展宫架乐于殿庭横街之南。

qí rì yù niǎn yuàn chén yú niǎn sǎn shàn yú diàn xià dōng xī xiāng xiàng

其日,御辇院陈舆辇、伞扇于殿下,东西相向。

bīng bù chén wǔ lù yú huáng chéng nán mén wài jù běi xiàng

兵部陈五辂于皇城南门外,俱北向。

qí jì yuàn liè yù mǎ yú diàn mén wài dōng xī xiāng xiàng

骐骥院列御马于殿门外,东西相向。

bīng bù shuài shǔ shè huáng huī zhàng sān qiān sān bǎi wǔ shí rén yú diàn mén nèi wài

兵部帅属设黄麾仗三千三百五十人于殿门内外。

yǐ diàn xiá niǎn chū fáng bù míng biān

以殿狭,辇出房,不鸣鞭。

chún xī shí liù nián zhēng dàn xíng chēng hè lǐ bǐ zhèng hé wǔ lǐ yuè shuò shì cháo yí

淳熙十六年正旦,行称贺礼,比政和五礼月朔视朝仪。

huáng dì yù dà qìng diàn fú xuē páo jí yù zuò huáng tài zǐ wén wǔ bǎi liáo cháng fú chēng hè ér shè huáng huī bàn zhàng èr qiān sì bǎi shí wǔ rén

皇帝御大庆殿,服靴袍,即御坐,皇太子、文武百僚常服称贺,而设黄麾半仗二千四百十五人。

jí dōng zhì cháo hè shè huáng huī jiǎo zhàng yī qiān wǔ shí liù rén

及冬至朝贺,设黄麾角仗一千五十六人。

zhe wèi lìng

著为令。

ér dà cháo huì yí

而大朝会仪。

zì shào xīng shí wǔ nián yǐ hòu bù shè

自绍兴十五年以后不设。

✦ You read 志·卷九十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.