guī
龟
táo táng shì yǔ gě hóng zhāng guǎng dìng gàn xiàn lì xī le mèng yàn huī yíng líng xīng yè sì
陶唐氏禹葛洪张广定赣县吏郗了孟彦晖营陵兴业寺
táng tài zōng liú yàn huí wú xīng yú zhě táng míng huáng dì níng jìn mín shǐ lùn xú zhòng gāo chóng wén
唐太宗刘彦回吴兴渔者唐明皇帝宁晋民史论徐仲高崇文
biàn hé jiǎ kè nán rén yán jū jìng chí zhōu mín li zōng
汴河贾客南人阎居敬池州民李宗
táo táng shì
陶唐氏
táo táng zhī shì zhào shang guó xiàn qiān suì shén guī fāng sān chǐ yú bèi shàng yǒu wén jiē kē dòu shū jì kāi pì yǐ lái dì mìng lù zhī guī lì fú tāo shù dì gōng dé míng yuē zhū shū guī lì zhī wén
陶唐之世，赵裳国献千岁神龟，方三尺余，背上有文，皆科斗书，记开辟以来，帝命录之龟历，伏滔述帝功德铭曰：“朱书龟历之文。
chū shù yì jì
”（出《述异记》）
yǔ
禹
yǔ jìn lì qú gōu dǎo chuān yí yuè huáng lóng yè wěi yú qián xuán guī fù qīng ní yú hòu
禹尽力渠沟，导川夷岳，黄龙曳尾于前，玄龟负青泥于后。
xuán guī hé jīng zhī shǐ zhě yě
玄龟，河精之使者也。
guī hàn xià yǒu yìn wén jiē gǔ yán zuò jiǔ zhōu shān shuǐ zhī zì
龟颔下有印文，皆古言，作九州山水之字。
yǔ suǒ chuān záo zhī chù jiē yǐ qīng ní fēng jì qí suǒ shǐ xuán guī yìn qí shàng
禹所穿凿之处，皆以青泥封记其所，使玄龟印其上。
jīn rén jù tǔ wèi jiè cǐ zhī yí xiàng yě
今人聚土为界，此之遗像也。
chū wáng zi nián shí yí jì
（出王子年《拾遗记》）
gě hóng
葛洪
gě hóng yún qiān suì líng guī wǔ sè jù yān
葛洪云：“千岁灵龟，五色具焉。
qí xióng é shàng liǎng gǔ qǐ shì jiǎo
其雄，额上两骨起，似角。
yǐ wèi zhū yù zhī nǎi tī qǔ qí jiǎ huǒ zhì dǎo fú
以未朱浴之，乃剔取其甲，火炙，捣服。
fāng cùn qī rì sān jǐn yī jù shòu qiān suì
方寸七日三，尽一具，寿千岁。
chū bào pǔ zǐ
（出《抱朴子》）
zhāng guǎng dìng
张广定
chén zhòng gōng yì wén jì yuē zhāng guǎng dìng zāo luàn bì dì yǒu yī nǚ sì suì bù néng bù yòu bù rěn qì zhī nǎi xiàn lóng yú gǔ zhǒng zhōng jì tā rì de shōu qí gǔ
陈仲弓《异闻记》曰，张广定遭乱避地，有一女四岁，不能步，又不忍弃之，乃县笼于古冢中，冀他日得收其骨。
jí sān nián guī qǔ zhī jiàn qí shàng huó
及三年，归取之，见其尚活。
wèn zhī nǚ dá yuē shí jǐn jí něi jiàn qí bàng yǒu yī wù yǐn jǐng hū xī xiào zhī gù néng huó
问之，女答曰：“食尽即馁，见其傍有一物，引颈呼吸，效之，故能活。
guǎng dìng rù zhǒng shì zhī nǎi yī guī yě
”广定入冢视之，乃一龟也。
chén shí zhī yán gù bù wàng yǐ
陈实之言，固不妄矣。
chū dú yì zhì
（出《独异志》）
gàn xiàn lì
赣县吏
jìn yì xī zhōng fàn yín wèi nán kāng jùn
晋义熙中，范寅为南康郡。
shí gàn xiàn lì shuō xiān rù shān cǎi xīn dé èr guī jiē rú èr chǐ pán dà
时赣县吏说，先入山采薪，得二龟，皆如二尺盘大。
xīn wèi zú yù yǒu liǎng shù pián shēng lì yǐ guī cè zhì shù jiān fù xíng cǎi fá
薪未足，遇有两树骈生，吏以龟侧置树间，复行采伐。
qù guī chù shāo yuǎn tiān yù lǎn fù qǔ
去龟处稍远，天雨，懒复取。
hòu jīng shí èr nián fù rù shān jiàn xiān guī yī zhě jiǎ yǐ kū yī zhě shàng shēng jí zhǎng
后经十二年，复入山，见先龟，一者甲已枯，一者尚生，极长。
shù mù jiā jiā yuán zuò suǒ jù míng chāo běn gǎi
树木夹（“夹”原作“所”，据明抄本改。
chù kě hòu sì cùn xǔ liǎng tóu hòu chǐ yú rú mǎ ān zhuàng
）处，可厚四寸许，两头厚尺余，如马鞍状。
chū yōu míng lù
（出《幽明录》）
xī shì le
郗世了
xī shì le zài kuài jī zào mù qí de duō shí hòu pò dà shí dé yī guī zhǎng chǐ èr cùn xǔ zài shí zhōng shí liǎo wú kǒng yě de fēi guī shí jù shēng hu
郗世了在会稽造墓，其地多石，后破大石，得一龟，长尺二寸许，在石中，石了无孔也，得非龟石俱生乎？
jì pò chū zhī guī xíng dòng rú cháng guī wú yì
既破出之，龟行动如常龟无异。
shí shòu guī rú rén kè ān zhī
石受龟，如人刻安之。
chū líng guǐ zhì
（出《灵鬼志》）
mèng yàn huī
孟彦晖
wǔ chéng sān nián gēng wǔ liù yuè wǔ rì guǐ hài guǎng hàn tài shǒu mèng yàn huī zòu xī hú yǒu jīn guī jìng cùn yóu yú hé yè zhī shàng huà tú yǐ shàng wén
武成三年庚午，六月五日癸亥，广汉太守孟彦晖奏，西湖有金龟径寸，游于荷叶之上，画图以上闻。
chū lù yì jì
（出《录异记》）
yíng líng
营陵
dào zhōu yíng líng zhōng tuó jiá cháng bā chǐ xià zì rán yǒu wén zì qián hòu sì zú gè tà yī guī
道州营陵中鼍，甲长八尺，下自然有文字，前后四足，各踏一龟。
tà guī yǒu shí xíng huò yú shān yuè shuǐ sú mò gǎn fàn
踏龟有时行，或逾山越水，俗莫敢犯。
chū lù yì jì
（出《录异记》）
xīng yè sì
兴业寺
jiǔ qǔ líng guī chí zài xiāng yáng xiàn dōng běi sān lǐ biàn xué sì dōng
九曲灵龟池，在襄阳县东北三里遍学寺东。
gǔ chéng jiù yǒu xīng yè sì jīn bìng rù biàn xué sì
古城旧有兴业寺，今并入遍学寺。
táng jǐng lóng yuán nián yǒu chén liú yuán shì yù jū xiāng yáng shě cái yú cǐ sì dōng yuàn
唐景龙元年有陈留阮氏，寓居襄阳，舍财，于此寺东院。
chuàng zào táng yǔ shí suì hàn chí hé jí jué guǎng shēn zhī jí bào yǔ chí yì nǎi shì yī dà guī gāo shù chǐ rú bàn zhāng chuáng dà àn cè ér xíng
创造堂宇，时岁旱池涸，即掘广深之，急暴雨池溢，乃是一大龟，高数尺，如半张床大，岸侧而行。
zhòng jí jīng hū guī suì yuè rù chí zhōng
众即惊呼，龟遂跃入池中。
sì sēng líng xiù yún yuàn yǒu zhé bēi yún xīng yè sì bēi
寺僧灵岫云，院有折碑，云兴业寺碑。
bēi wén liáng sàn qí cháng shì yǔ yuán wēi zhuàn qí wén kě chuán zhě yún cǐ sì yǒu líng guī yī tóu cháng sān chǐ wǔ cùn dōng qián chūn xiàn duō lì nián suǒ
碑文梁散骑常侍庾元威撰，其文可传者云，此寺有灵龟一头，长三尺五寸，冬潜春现，多历年所；
suí zhòng shàng táng yìng shí ér shí
随众上堂，应时而食。
cì shǐ ān lù wáng zhào pín yù cǐ guī qí huài bēi yīn jí fú shù jīn zài biàn xué sì dōng yuàn
刺史安陆王照频遇此龟，其坏碑因即扶竖，今在遍学寺东院。
yuán shì suǒ xiū sì táng tíng zhōng fú tú qián chí jiàn zài shēn wǔ chǐ fāng èr shí bù
阮氏所修寺堂，庭中浮屠前，池见在，深五尺，方二十步。
chū xiāng féi jì
（出《襄淝记》）
táng tài zōng
唐太宗
táng wǔ dé mò tài zōng yù píng nèi nán yuàn chí nèi yǒu bái guī yóu yú hé yè zhī shàng
唐武德末，太宗欲平内难，苑池内有白龟，游于荷叶之上。
tài zōng qǔ zhī huà wèi bái shí yíng jié rú yù dēng jí zhī hòu jiàng zhì yuē huáng tiān juàn yòu xī yǐ bǎo guī
太宗取之，化为白石，莹洁如玉，登极之后，降制曰：“皇天眷祐，锡以宝龟。
chū lù yì jì
”（出《录异记》）
liú yàn huí
刘彦回
táng liú yàn huí fù wèi hú zhōu cì shǐ yǒu xià liáo yú yín kēng dé yī guī zhǎng yī chǐ chí xiàn cì shǐ
唐刘彦回父为湖州刺史，有下寮于银坑得一龟，长一尺，持献刺史。
qún guān bì hè yún de cǐ guī shí shí yuán zuò rén jù míng chāo běn gǎi
群官毕贺云：“得此龟食，（“食”原作“人”，据明抄本改。
shòu yī qiān suì
）寿一千岁。
shǐ jūn xiè jǐ fēi qí rén gù zì qí mǎ sòng guī jí zhì kēng suǒ
”使君谢己非其人，故自骑马，送龟即至坑所。
qí hòu shí yú nián cì shǐ wáng
其后十余年，刺史亡。
yàn huí wèi fáng zhōu sī shì jiāng jiā shǔ zhī guān shǔ shān shuǐ fàn yì píng dì jǐn méi yī jiā huáng jù bù zhī suǒ shì
彦回为房州司士，将家属之官，属山水泛溢，平地尽没，一家惶惧，不知所适。
é yǒu dà guī lái yǐn qí lù yàn huí yǔ jiā rén móu yuē guī nǎi líng wù jīn lái xiāng dǎo zhuàng ruò shén
俄有大龟来引其路，彦回与家人谋曰：“龟乃灵物，今来相导，状若神。
sān shí yú kǒu suí guī ér xíng xī shì qiǎn chù lì shí yú lǐ nǎi zhì píng dì de miǎn shuǐ nán jǔ jiā jīng xǐ yì bù zhī qí yóu
”三十余口随龟而行，悉是浅处，历十余里，乃至平地，得免水难，举家惊喜，亦不知其由。
zhì cǐ xī yàn huí mèng guī yún jǐ xī zài yín kēng méng xiān shǐ jūn zhī huì gù cǐ bào ēn
至此夕，彦回梦龟云：“己昔在银坑，蒙先使君之惠，故此报恩。
chū guǎng yì jì
”（出《广异记》）
wú xīng yú zhě
吴兴渔者
táng kāi yuán zhōng wú xīng yú zhě yú tiáo xī shàng měi jiàn dà guī sì zú gè tà yī guī ér xíng
唐开元中，吴兴渔者，于苕溪上每见大龟，四足各踏一龟而行。
yú zhě zhī shì líng guī chí shí tóu zhī zhōng ér huò yān
渔者知是灵龟，持石投之，中而获焉。
jiǔ zhī yǐ xiàn zhōu cóng shì péi
久之，以献州从事裴。
péi zhào guī rén guī rén yún cǐ wáng zhě guī bù kě yǐ bo xiǎo shì suǒ bo zhī wù bì sǐ
裴召龟人，龟人云：“此王者龟，不可以卜小事，所卜之物必死。
péi sù kuáng wàng shí tíng zhōng yǒu que qí chú shàng xiān nǎi yàn zhì zhī lìng bǔ zhě zuàn guī yān
”裴素狂妄，时庭中有鹊，其雏尚珗，乃验志之，令卜者钻龟焉。
shù rì dà fēng sǔn què cháo que chú jiē sǐ
数日，大风损鹊巢，鹊雏皆死。
xún yòu mìng bo qí bì suǒ huái shēn shì ér nǚ zhào yún dāng shēng r
寻又命卜其婢，所怀娠是儿女，兆云：“当生儿。
r shēng xún yì sǐ
”儿生，寻亦死。
péi hòu jìng jìn cǐ guī yě
裴后竟进此龟也。
chū guǎng yì jì
（出《广异记》）
táng míng huáng dì
唐明皇帝
táng míng huáng dì cháng yǒu fāng shì xiàn yī xiǎo guī jìng cùn ér jīn sè kě ài yún cǐ guī shén míng ér bù shí kě zhì zhī zhěn sì zhī zhōng pì jù shé zhī dú
唐明皇帝尝有方士献一小龟，径寸而金色可爱，云：“此龟神明而不食，可置之枕笥之中，辟巨蛇之毒。
shàng cháng zhù jīn xiāng zhōng yǒu xiǎo huáng mén ēn wò fāng shēn ér zuò qīn lèi jiāng cuàn nán jiǎo bù yù qū fǎ miǎn zhī mì shòu cǐ guī yuē nán huāng duō jù mǎng cháng yǐ guī zhì yú cè kě yǐ wú kǔ
”上常贮巾箱中，有小黄门恩渥方深，而坐亲累，将窜南徼，不欲屈法免之，密授此龟曰：“南荒多巨蟒，常以龟置于侧，可以无苦。
yān zhě bài shòu zhī
”阉者拜受之。
jí xiàng jùn zhī shǔ yì lǐ shì guǎn shè qiǎo rán wú yī rén tóu sù yú lǚ guǎn
及象郡之属邑，里市馆舍，悄然无一人，投宿于旅馆。
shì yè yuè míng rú zhòu ér yǒu fēng yǔ zhī shēng qí shì jiàn jìn
是夜，月明如昼，而有风雨之声，其势渐近。
yīn chū cǐ guī zhì yú jiē shàng liáng jiǔ shén guī shēn jǐng tǔ qì qí huǒ rú yán zhí shàng gāo sān sì chǐ xú xú sàn qù
因出此龟，置于阶上，良久，神龟伸颈吐气，其火如𫄧，直上高三四尺，徐徐散去。
yǐ ér guī yóu xi rú cháng xiàng zhī fēng yǔ shēng yì yǐ jué yǐ
已而龟游息如常，向之风雨声，亦已绝矣。
jí míng yì lì shāo shāo ér zhì luó bài tíng xià yuē zuó zhī tiān shǐ jiāng zhì hé bèi yíng fèng shì yuán xíng lǚ wù shā yī shé
及明，驿吏稍稍而至，罗拜庭下曰：“昨知天使将至，合备迎奉，适缘行旅误杀一蛇。
zhòng zhī bào yuān shé bì cǐ xī wéi hài cè jìn jū rén jiē chū sān wǔ shí lǐ wài bì qí dú qì
众知报冤蛇必此夕为害，侧近居人，皆出三五十里外，避其毒气。
mǒu děng bù gǎn yuǎn chū zhǐ zài jìn shān yán xué zhī zhōng fú ér dài dàn
某等不敢远出，止在近山岩穴之中，伏而待旦。
jīn zé tiān shǐ wú yàng nǎi shén míng suǒ yòu fēi rén lì yě
今则天使无恙，乃神明所祐，非人力也。
jiǔ zhī xíng rén jiàn zhì yún dāng dào yǒu jù shé shí shù jiē yǐ mí làn
”久之，行人渐至，云当道有巨蛇十数，皆已糜烂。
zì cǐ wú fù bào yuān zhī wù rén mò cè qí yóu
自此无复报冤之物，人莫测其由。
yú nián huáng mén zhào guī cháng ān fù yǐ jīn guī jìn shàng qì ér xiè yuē bù dú chén zhī xìng mìng lài cǐ shēng quán nán fāng zhī rén yǒng qū dú lèi
逾年，黄门召归长安，复以金龟进上，泣而谢曰：“不独臣之性命，赖此生全，南方之人，永祛毒类。
suǒ quán rén mìng bù zhī jì jí
所全人命，不知纪极。
shí shèng dé suǒ jí shén guī zhī lì yě
实圣德所及，神龟之力也。
chū lù yì jì
”（出《录异记》）
níng jìn mín
宁晋民
táng jiàn zhōng sì nián zhào zhōu níng jìn xiàn shā hé běi yǒu dà táng lí bǎi xìng cháng qí dǎo
唐建中四年，赵州宁晋县沙河北，有大棠梨，百姓常祈祷。
hū yǒu qún shé shù qiān zì dōng nán lái dù běi àn jí táng lí shù xià wèi èr jī liú nán àn zhě wèi yī jī é jiàn sān guī jìng cùn cái rào xíng jī shé jìn sǐ
忽有群蛇数千，自东南来，渡北岸，集棠梨树下为二积，留南岸者为一积，俄见三龟径寸，才绕行，积蛇尽死。
nǎi gè dēng jī shì shé fù xī yǒu chuāng ruò shǐ suǒ zhōng
乃各登积，视蛇腹悉有疮，若矢所中。
cì shǐ kāng rì zhī tú gān táng lí sān guī lái xiàn
刺史康日知图甘棠梨三龟来献。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
shǐ lùn
史论
táng shǐ lùn zuò jiāng jūn shí hū jué qī suǒ jū fáng zhōng yǒu guāng yì zhī yīn yǔ qī suǒ fáng zhōng qiě wú suǒ jiàn
唐史论作将军时，忽觉妻所居房中有光，异之，因与妻索房中，且无所见。
yī rì qī zǎo zhuāng kāi lián lián zhōng hū yǒu jīn sè guī rú qián tǔ wǔ sè qì mí mǎn yī shì
一日，妻早妆开奁，奁中忽有金色龟，如钱，吐五色气，弥满一室。
hòu cháng yǎng zhī
后常养之。
yuán quē chū chù míng chāo běn chén xiào běn zuò chū yǒu yáng zá zǔ
（原缺出处，明抄本、陈校本作出《酉阳杂俎》）
xú zhòng
徐仲
fú zhōu táng zhēn yuán mò yǒu cūn rén mài yī lóng guī qí shù shí sān
福州，唐贞元末，有村人卖一笼龟，其数十三。
fàn yào rén xú zhòng yǐ wǔ huán huò zhī cūn rén yún cǐ shèng guī bù kě shā
贩药人徐仲以五锾获之，村人云：“此圣龟，不可杀。
xú zhì tíng zhōng yī guī jiè guī ér xíng bā guī wèi dǎo xī dà liù cùn
”徐置庭中，一龟藉龟而行，八龟为导，悉大六寸。
xú suì fàng yú qián yuán sì hòu lín zhōng yī xī ér shī
徐遂放于乾元寺后林中，一夕而失。
chū yǒu yáng zá zǔ
（出《酉阳杂俎》）
gāo chóng wén
高崇文
táng zàn huáng gōng lǐ dé yù yuē shǔ chuán zhāng yí zhù chéng dū chéng lǚ yǒu tuí huài
唐赞皇公李德裕曰：“蜀传张仪筑成都城，屡有颓坏。
shí yǒu guī zhōu xíng xuán zǒu zhì shì yī guī xíng lù zhù zhī jì ér chéng guǒ jiù
时有龟周行旋走，至是一龟行路筑之，既而城果就。
yǔ wèi zhì jùn rì cháng wén guī ké yóu zài chéng nèi zuó xún fǎng yì jiù yǒu jūn zī kù guān yǔ wén yù zhě yán bǐ cháng zài kù zhōng
予未至郡日，尝闻龟壳犹在城内，昨询访意旧，有军资库官宇文遇者，言比常在库中。
yuán hé chū jié dù shǐ gāo chóng wén zhī zhī mìng gōng rén jié wèi yāo dài kuà jù
元和初，节度使高崇文知之，命工人截为腰带胯具。
zì zhāng yí zhì chóng wén qiān yú zài guī ké shàng zài ér wǔ chén huǐ zhī shēn kě xī yě
”自张仪至崇文千余载，龟壳尚在，而武臣毁之，深可惜也。
chū róng mù xián tán
（出《戎幕闲谈》）
biàn hé jiǎ kè
汴河贾客
táng yǒu jiǎ kè wéi zhōu biàn hé shàng huò le yī jù guī yú zào huō zhōng wēi zhī
唐有贾客维舟汴河上，获了一巨龟，于灶火中煨之。
shì xī wàng chū zhī míng rì qǔ shì ké yǐ jiāo yǐ
是夕，忘出之，明日取视，壳已焦矣。
fú shì qù huī zhì yú shí chuáng shàng yù shí
拂拭去灰，置于食床上，欲食。
liáng jiǔ shēn jǐng zú dòng xú xíng chuáng shàng qí shēng rú cháng zhòng gòng yì zhī tóu yú shuǐ zhōng yóu yǒng ér qù
良久，伸颈足动，徐行床上，其生如常，众共异之，投于水中，游泳而去。
chū lù yì jì
（出《录异记》）
nán rén
南人
nán rén cǎi guī nì yǐ qí xìng dù ér yǔ shé jiāo
南人采龟溺，以其性妒而与蛇交。
huò cí shé zhì yǒu xiāng chèn dòu shì lì xiǎo zhì bì zhě
或雌蛇至，有相趁斗噬，力小致毙者。
cǎi shí qǔ xióng guī zhì cí wǎn jí xiǎo pán zhōng yú guī hòu yǐ jìng zhào zhī jì jiàn jìng zhōng guī jí yín fā ér shī nì
采时，取雄龟置瓷碗及小盘中，于龟后，以镜照之，既见镜中龟，即淫发而失溺。
yòu yǐ zhǐ zhù huǒ shàng yàn rè diǎn qí kāo yì zhì shī nì rán bù jí jìng zhào yě
又以纸炷火上焰热，点其尻，亦致失溺，然不及镜照也。
de yú dào shì chén zhāo
得于道士陈钊。
yòu hǎi shàng rén yún lóng shēng sān luǎn yī wèi jí diào yě
又海上人云，龙生三卵，一为吉吊也。
qí jí diào shàng àn yǔ lù jiāo huò yú shuǐ biān yí jīng liú chá yù zhī zhān guǒ mù zhī rú pú táo yān
其吉吊上岸与鹿交，或于水边遗精，流槎遇之，粘裹木枝，如蒲桃焉。
sè wēi qīng huáng fù shì huī sè hào zǐ shāo huā yì yáng dào bié yǒu fāng shuō
色微青黄，复似灰色，号紫稍花，益阳道，别有方说。
chū běi mèng suǒ yán
（出《北梦琐言》）
yán jū jìng
阎居敬
xīn ān rén yán jū jìng suǒ jū wéi shān shuǐ suǒ jìn kǒng wū huài yí tà yú hù wài ér qǐn
新安人阎居敬，所居为山水所浸，恐屋坏，移榻于户外而寝。
mèng yī wū rén yuē jūn bì shuǐ zài cǐ wǒ yì bì shuǐ zhì cǐ yú jūn hé hài
梦一乌人曰：“君避水在此，我亦避水至此，于君何害？
ér pò zé wǒ rú shì bù kuài shén yǐ
而迫迮我如是，不快甚矣？
jū jìng wù bù cè qí gù
”居敬寤，不测其故。
ěr xī sān mèng jū jìng yuē qǐ wú bù dàng zhǐ cǐ yé
尔夕三梦，居敬曰：“岂吾不当止此耶？
yīn mìng yí chuáng nǎi chuáng jiǎo xié yā yī guī yú hù xiàn wài fàng zhī nǎi qù
”因命移床，乃床脚斜压一龟于户限外，放之乃去。
chū jī shén lù
（出《稽神录》）
chí zhōu mín
池州民
chí zhōu mín yáng shì yǐ mài zhǎ wèi yè cháng pēng lǐ yú shí tóu lìng r shǒu zhī
池州民杨氏以卖鲊为业，尝烹鲤鱼十头，令儿守之。
jiāng shú hū wén fǔ zhōng qǐ mìng zhě shù sì r jīng jù zǒu gào qí qīn
将熟，忽闻釜中乞命者数四，儿惊惧，走告其亲。
gòng wǎng shì zhī fǔ zhōng wú fù yī yú qiú zhī bù dé
共往视之，釜中无复一鱼，求之不得。
jī nián suǒ chù quǎn héng kuī hù xiàn xià ér fèi shù rì qí jiā rén yuē qù nián lǐ yú de fēi zài cǐ yé
期年，所畜犬恒窥户限下而吠，数日，其家人曰：“去年鲤鱼，得非在此耶？
jí sā hù shì zhī de guī shí tóu sòng zhī shuǐ zhōng jiā yì wú yàng
”即撒户视之，得龟十头，送之水中，家亦无恙。
chū jī shén lù
（出《稽神录》）
li zōng
李宗
li zōng wèi chǔ zhōu cì shǐ jùn zhōng yǒu ní fāng xíng yú shì hū jù dì ér zuò bù kě tuī wǎn bù shí bù yǔ zhě lěi rì
李宗为楚州刺史，郡中有尼方行于市，忽据地而坐，不可推挽，不食不语者累日。
suǒ yóu sī yǐ gào zōng mìng wǔ shì fú qǐ jué qí de de dà guī zhǎng shù chǐ sòng zhī shuǐ zhōng qí ní nǎi yù
所由司以告宗，命武士扶起，掘其地，得大龟长数尺，送之水中，其尼乃愈。
chū jī shén lù
（出《稽神录》）