太平御览 · 李昉 · Chapter 124 of 1000

偏霸部·卷八

PinyinModern Translation
Size

qián liáng zhāng guǐ

这句话大意是:○前凉张轨。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng guǐ zì shì yàn ān dìng wū shì rén hàn cháng shān wáng ěr shí qī shì sūn

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张轨,字士彦,安定乌氏人,汉常山王耳十七世孙。

zǔ liè wèi wài huáng lìng

这句话大意是:祖烈,魏外黄令。

fù wēn tài guān lìng

这句话大意是:父温,太官令。

mǔ lǒng xī xīn shì

这句话大意是:母陇西辛氏。

guǐ shǎo hǎo xué míng jīng yǔ tóng jùn huáng fǔ shì ān yǒu shàn bài gōng shǒu shè rén

这句话大意是:轨少好学,明经,与同郡皇甫士安友善,拜宫守舍人。

jīng zhào dù yù yǐ suǒ zhù yì yí zhī

这句话大意是:京兆杜预以所注《易》遗之。

tài kāng zhōng wèi shàng shū láng tài zǐ xǐ mǎ zhōng shù zǐ qiān sàn qí cháng shì zhēng xi jūn sī mǎ

这句话大意是:太康中,为尚书郎、太子洗马、中庶子,迁散骑常侍、征西军司马。

guǐ yǐ jìn shì duō nàn yīn tú jù hé xī zhuī dòu róng gù shì shì zhī yù tài zhī guān guǐ xǐ yuē bà zhě zhī zhào

这句话大意是:轨以晋室多难,阴图据河西、追窦融故事,筮之,遇《泰》之《观》,轨喜曰:"霸者之兆。

nǎi qiú wèi liáng zhōu gōng qīng yì jǔ guǐ bài liáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:"乃求为凉州,公卿亦举轨,拜凉州刺史。

kè nóng sāng bá xián cái zhì chóng wén jì jiǔ zhēng jiǔ jùn zhòu zǐ wǔ bǎi rén lì xué xiào yǐ jiào zhī

这句话大意是:课农桑,拔贤才,置崇文祭酒,征九郡胄子五百人,立学校以教之。

yǒng xīng èr nián bài xī ān jiāng jūn fēng ān lè xiāng hou

这句话大意是:永兴二年,拜西安将军,封安乐乡候。

huì dì bēng qiǎn zhǎng shǐ běi gōng chún sī mǎ zuǎn bié jià yīn jiān fèng biǎo jīng shī

这句话大意是:惠帝崩,遣长史北宫纯、司马纂、别驾阴监奉表京师。

shì suì dà chéng gū zāng

这句话大意是:是岁,大城姑臧。

gū zāng chéng xiōng nú suǒ zhù yě nán běi qī lǐ dōng xī sān lǐ de yǒu lóng xíng gù míng wò lóng chéng yǒng jiā sì nián shí yī yuè huáng lóng chū yú lín qiāng hé fā shuǐ shēng tiān shēn cháng shí yú zhàng

这句话大意是:姑臧城匈,奴所筑也,南北七里,东西三里,地有龙形,故名卧龙城,永嘉四年十一月,黄龙出于临羌河,发水升天,身长十馀丈。

wǔ nián dì qiǎn shǐ bài chē qí dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī

这句话大意是:五年,帝遣使拜车骑大将军、开府仪同三司。

cè mìng wèi zhì ér liú yào gōng xiàn cháng ān qiān jìn dì yú píng yáng

这句话大意是:策命未至,而刘曜攻陷长安,迁晋帝于平阳。

jiàn xìng yuán nián jìn mǐn dì jí wèi yú cháng ān qiǎn shǐ zhě bài guǐ zhèn xi dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī jiā shì zhōng fēng xī píng jùn gōng gù ràng bù shòu

这句话大意是:建兴元年,晋愍帝即位于长安,遣使者拜轨镇西大将军、开府仪同三司,加侍中,封西平郡公,固让不受。

èr nián jìn bài tài wèi liáng zhōu mù yǐ guǐ nián lǎo duō jí bài zǐ shí xíng fǔ jūn fù liáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:二年,进拜太尉、凉州牧,以轨年老多疾,拜子实行抚军,副凉州刺史。

wǔ yuè guǐ qǐn jí lì zǐ shí wèi shì zǐ

这句话大意是:五月,轨寝疾,立子实为世子。

jǐ chǒu hōng yú zhèng qǐn nián liù shí

这句话大意是:己丑,薨于正寝,年六十。

zàng jiàn líng cè zèng shì zhōng tài wèi shì wǔ mù gōng

这句话大意是:葬建陵,册赠侍中、太尉,谥武穆公。

zhāng zuò tiě hào zhuī zūn wǔ wáng miào hào tài zōng

这句话大意是:张祚僣号,追尊武王,庙号太宗。

zhāng shí

这句话大意是:○张实。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng shí zì ān xùn guǐ zhī shì zǐ yě

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张实,字安逊,轨之世子也。

xué shàng míng chá jìng xián ài shì jìn jǔ xiù cái chú shàng shū láng

这句话大意是:学尚明察,敬贤爱士,晋举秀才,除尚书郎。

yǒng jiā yuán nián gù cí xiāo qí jiāng jūn qǐng hái liáng zhōu dì xǔ zhī gǎi shòu yì láng xi zhōng láng jiàng

这句话大意是:永嘉元年,固辞骁骑将军,请还凉州,帝许之,改授议郎、西中郎将。

jiàn xìng yuán nián zhǎng shǐ zhāng xǐ děng biǎo shí sì wèi

这句话大意是:建兴元年,长史张玺等表实嗣位。

shí yuè dì qiǎn shǐ shòu xi zhōng láng jiàng liáng zhōu cì shǐ xī píng gōng

这句话大意是:十月,帝遣使授西中郎将,凉州刺史、西平公。

èr nián shí yī yuè dì jiāng jiàng liú yào jìn shí shì zhōng sī kōng liáng zhōu mù

这句话大意是:二年十一月,帝将降刘曜,进实侍中、司空、凉州牧。

sān nián shǐ zhī liú yào bī qiān tiān zǐ píng yáng dà lín sān rì

这句话大意是:三年,始知刘曜逼迁天子平阳,大临三日。

wǔ nián nán yáng wáng bǎo wén mǐn dì bēng zì chēng jìn wáng nián hào jiàn kāng zhì bǎi guān qiǎn bài shí zhēng xi dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī zēng yì sān qiān hù

这句话大意是:五年,南阳王宝闻愍帝崩,自称晋王,年号建康,置百官,遣拜实征西大将军,开府仪同三司,增邑三千户。

liù nián liù yuè jīng zhào rén liú hóng shǐ zuǒ dào yǐ xuàn huò bǎi xìng mì yǔ shí zuǒ yòu shí yú rén móu shā shí jiē huái rèn rù nèi zhǎn shí yú wài qǐn shí nián wǔ shí

这句话大意是:六年六月,京兆人刘弘使左道以眩惑百姓,密与实左右十馀人谋杀实,皆怀刃入内,斩实于外寝,时年五十。

zàng níng líng jìn yuán bǎo cè zèng shí dà sī mǎ liáng zhōu mù shì yuán gōng

这句话大意是:葬宁陵,晋元宝册赠实大司马、凉州牧,谥元公。

zhāng zuò tiě hào zhuī zūn yuē míng wáng miào hào gāo zǔ

这句话大意是:张祚僣号,追尊曰明王,庙号高祖。

zhāng mào

这句话大意是:○张茂。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng mào zì chéng xùn shí zhī mǔ dì

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前梁录》曰:张茂,字成逊,实之母弟。

xū jìng hào xué bù yǐ shì lì wèi xīn

这句话大意是:虚靖好学,不以势利为心。

jiàn xìng yuán nián xiàng guó nán yáng wáng bǎo pì cóng shì zhōng láng yòu jiàn wèi jǐ shì huáng mén shì láng jiē bù jiù

这句话大意是:建兴元年,相国南阳王宝辟从事中郎,又荐为给事黄门侍郎,皆不就。

èr nián zhēng wèi shì zhōng yǐ fù jí gù cí

这句话大意是:二年,征为侍中,以父疾固辞。

sì nián bài qín zhōu cì shǐ jiā sàn qí cháng shì lǐng yōng zhōu jiē bù shòu

这句话大意是:四年,拜秦州刺史,加散骑常侍,领雍州,皆不受。

shí zuǒ sī mǎ yīn yuán děng yǐ shí jì bèi hài zi jùn chōng yòu yi lì zhǎng jūn nǎi tuī mào wèi dà dū dū tài wèi liáng zhōu mù mào bù cóng yǐ píng xī jiāng jūn xíng dū dū liáng zhōu zhū jūn shì hù qiāng xiào wèi liáng zhōu mù xī píng gōng dà shè jìng nèi

这句话大意是:实左司马阴元等以实既被害,子骏冲幼,宜立长君,乃推茂为大都督、太尉、凉州牧,茂不从,以平西将军行都督凉州诸军事、护羌校尉、凉州牧、西平公,大赦境内。

jiǔ yuè lì shí zi jùn wèi shì zǐ

这句话大意是:九月,立实子骏为世子。

sān nián liú yào qiǎn hóng lú bài mào tài shī liáng wáng

这句话大意是:三年,刘曜遣鸿胪拜茂太师、凉王。

sì nián mào qǐn jí zhí jùn shǒu qì yuē wú xiān rén yǐ xiào yǒu jiàn chēng zì hàn yǐ lái shì kāng zhōng shùn

现代白话:四年,茂寝疾,执骏手泣曰:"我先人以孝友见称,自汉以来,世康忠顺。

rǔ jǐn shǒu zhōng jié wú huò shī duò

现代白话:你谨守忠节,无或失堕。

hōng yú zhèng qǐn nián sì shí bā

这句话大意是:"薨于正寝,年四十八。

liú yào qiǎn shǐ zèng tài zǎi shì chéng liè wáng

这句话大意是:刘曜遣使赠太宰,谥成烈王。

zhāng zuò tiě hào zhuī zūn yuē chéng wáng miào hào tài zōng

这句话大意是:张祚僣号,追尊曰成王,庙号太宗。

zhāng jùn

这句话大意是:○张骏。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng jùn zì gōng tíng shí zhī shì zǐ

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张骏,字公庭,实之世子。

yǒng jiā yuán nián shēng yòu ér qí wěi shí suì néng zhǔ wén

这句话大意是:永嘉元年生,幼而奇伟,十岁能属文。

mào zhī sì nián bài shǐ chí jié dà dū dū dà jiàng jūn liáng zhōu mù xī píng gōng dà shè jìng nèi

这句话大意是:茂之四年,拜使持节、大都督、大将军、梁州牧、西平公,大赦境内。

liú yào qiǎn shǐ bài dà jiàng jūn liáng zhōu mù

这句话大意是:刘曜遣使拜大将军、梁州牧。

yuán nián zhēng yuè qīn gēng jí tián

这句话大意是:元年正月,亲耕籍田。

èr yuè shǐ chéng jìn yuán dì bēng wèn dà lín sān rì

这句话大意是:二月,始承晋元帝崩问,大临三日。

sì nián shí èr yuè liú yào wèi lēi suǒ qín yào tài zǐ pí jí liú yìn děng lǜ zhòng bēn shàng guī

这句话大意是:四年十二月,刘曜为勒所擒,曜太子毗及刘胤等率众奔上邽。

liù nián èr yuè shí lè chēng tiān wáng qiǎn shǐ bài jùn zhēng xi dà jiàng jūn liáng zhōu mù jiā wǔ xī zhī lǐ

这句话大意是:六年二月,石勒称天王,遣使拜骏征西大将军、凉州牧,加五锡之礼。

bā nián qún liáo quàn jùn chēng liáng wáng zhì bǎi guān jùn yuē cǐ fēi rén chén suǒ yán gǎn yǒu cǐ yán zuì zài bù shè

这句话大意是:八年,群寮劝骏称凉王,置百官,骏曰:"此非人臣所言,敢有此言,罪在不赦。

yòu qǐng lì shì zǐ nǎi lì zhòng huá wèi shì zǐ

这句话大意是:"又请立世子,乃立重华为世子。

shí èr yuè shàn shàn wáng yuán mèng xiàn nǚ shū hǎo hào yuē měi rén lì bīn xiá guān yǐ chù zhī

这句话大意是:十二月,鄯善王元孟献女殊好,号曰美人,立宾遐观以处之。

shí sì nián wǔ yuè yǔ xuě jiàng shuāng jùn bì zhèng diàn sù fú mìng qún liáo jí yán dé shī

这句话大意是:十四年五月,雨雪降霜,骏避正殿,素服,命群寮极言得失。

shí wǔ nián yǐ yòu zhǎng shǐ rèn chù lǐng guó zǐ jì jiǔ lì pì yōng míng táng ér xíng lǐ yān

现代白话:十五年,以右长史任处领国子祭酒,立辟雍、明堂而行礼呢。

mìng xī cáo chuán jí gé nèi wài shì fù suǒ suí yǐ zhe liáng chūn qiū

这句话大意是:命西曹椽集阁内,外事付索绥,以著《凉春秋》。

shí yī yuè yǐ shì zǐ zhòng huá xíng liáng zhōu shì

这句话大意是:十一月,以世子重华行凉州事。

shí jiǔ nián bā yuè tián yú jiàn xi yú yù yòu xiàn

这句话大意是:十九年八月,田于建西,逾玉右县。

jiǔ yuè gǎi yù yòu xiàn wèi jīn zé xiàn

这句话大意是:九月,改玉右县为金泽县。

èr shí yī nián shǐ zhì bǎi guān guān hào jiē nǐ tiān cháo chē fú jīng qí yī rú wáng zhě

这句话大意是:二十一年,始置百官官号,皆拟天朝,车服旌旗,一如王者。

jiǔ quán tài shǒu mǎ jí shàng yán jiǔ quán nán shān jì kūn lún zhī tǐ

这句话大意是:酒泉太守马岌上言:"酒泉南山,既昆仑之体。

zhōu mù wáng jiàn xī wáng mǔ lè ér wàng guī jí wèi cǐ shān

这句话大意是:周穆王见西王母,乐而忘归,即谓此山。

yǒu shí shì wáng mǔ táng zhū jī lòu shì huàn ruò shén gōng

这句话大意是:有石室王母堂,珠玑镂饰,焕若神宫。

yǔ gòng kūn lún zài lín qiāng zhī xi jí cǐ míng yǐ

现代白话:《禹贡》'昆仑在临羌之西',即此明了。

yi lì xī wáng mǔ cí yǐ bì cháo tíng wú jiāng zhī fú

这句话大意是:宜立西王母祠,以裨朝廷无疆之福。

jùn cóng zhī

这句话大意是:"骏从之。

èr shí èr nián liù yuè hōng yú zhèng dé qián diàn nián sì shí

这句话大意是:二十二年六月,薨于正德前殿,年四十。

jìn qiǎn cè zèng dà sī mǎ shì zhōng chéng gōng

这句话大意是:晋遣策赠大司马,谥忠成公。

qī yuè zàng dà líng

这句话大意是:七月,葬大陵。

zhāng zuò tiě hào zhuī zūn wén wáng miào hào shì zǔ

这句话大意是:张祚僣号,追尊文王,庙号世祖。

zhāng zhòng huá

这句话大意是:○张重华。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng zhòng huá zì tài lín jùn dì èr zi

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张重华,字泰临,骏第二子。

kuān hé yì zhòng chén yì shǎo yán

这句话大意是:宽和懿重,沉毅少言。

jùn hōng yòu zhǎng shǐ rèn chù shàng huá wéi shǐ chí jié dà dū dū tài wèi liáng zhōu mù hù qiāng xiào wèi xī píng gōng jiǎ liáng wáng dà shè jìng nèi

这句话大意是:骏薨,右长史任处上华为使持节、大都督、太尉、凉州牧、护羌校尉、西平公、假凉王,大赦境内。

sān nián jiǔ yuè jìn qiǎn shǐ zhě bài shì zhōng dà dū dū lǒng yòu zhū jūn shì dà jiàng jūn liáng zhōu cì shǐ lǐng hù qiāng xiào wèi xī píng gōng

这句话大意是:三年九月,晋遣使者拜侍中、大都督陇右诸军事、大将军、凉州刺史、领护羌校尉、西平公。

zhòng huá yǐ wèi hào wèi chēng nù bù shòu zhào

这句话大意是:重华以位号未称,怒不受诏。

qún liáo shàng zhòng huá wèi chéng xiàng liáng wáng yōng qín liáng sān zhōu mù

这句话大意是:群寮上重华为丞相、凉王、雍秦凉三州牧。

wǔ nián zhòng huá yàn qún liáo yú xián yù tíng lùn jiǎng jīng yì shuò wèn suǒ suí yuē kǒng zǐ fù shuí jiā nǚ

这句话大意是:五年,重华宴群寮于闲预庭,论讲经义,硕问索绥曰:"孔子妇谁家女?

lǎo dān fù zì wèi hé

这句话大意是:老聃父字为何?

sì hào jì ān tài zǐ zhù hu hái shān hu

这句话大意是:四皓既安太子,住乎还山吗?

suí yuē kǒng zǐ fù xìng bìng guān shì nǚ

这句话大意是:"绥曰:"孔子妇姓并官氏女。

dān fù míng qián zì yuán gǎo tāi zé wú ěr yī mù bù míng gū dān nián qī shí èr wú qī yǔ lín rén yì shòu shì lǎo nǚ yě hé huái tāi shí nián nǎi shēng lǎo zi

这句话大意是:聃父名干,字元杲,胎则无耳,一目不明,孤单,年七十二,无妻,与邻人益寿氏老女野合,怀胎,十年乃生老子。

sì hào hái fǒu chén suǒ wèi xī

这句话大意是:四皓还否,臣所未悉。

zhòng huá yuē qīng bù zhī hu

这句话大意是:"重华曰:"卿不知吗?

sì hào sǐ yú cháng ān yǒu sì hào zhǒng wèi bù hái shān yě

这句话大意是:四皓死于长安,有四皓冢,为不还山也。

qī nián shí yuè zhòng huá qǐn jí lín chūn fang qiǎn zuǒ zhǎng shǐ mǎ jí cè bài zi líng yào wèi shì zǐ dà shè jìng nèi

这句话大意是:"七年十月,重华寝疾临春坊,遣左长史马岌策拜子灵曜为世子,大赦境内。

shí yī yuè hōng yú píng zhāng diàn nián èr shí qī zàng xiǎn líng

这句话大意是:十一月,薨于平章殿,年二十七,葬显陵。

zhāng zuò tiě hào zhuī shì huán wáng miào hào shì zǔ

这句话大意是:张祚僣号,追谥桓王,庙号世祖。

zhāng zuò

这句话大意是:○张祚。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng zuò zì tài bó jùn zhī cháng shù zi

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张祚,字太伯,骏之长庶子。

bó xué xióng wǔ yǒu zhèng zhì zhī cái

这句话大意是:博学雄武,有政治之才。

jùn zhī èr shí yī nián bài yán xìng tài shǒu fēng níng hòu

这句话大意是:骏之二十一年,拜延兴太守,封宁侯。

zhòng huá hōng zi líng yào sì qī nián shí yī yuè yòu zhǎng shǐ zhào zhǎng děng jiǎo chēng yí lìng yǐ zuò wèi shǐ chí jié dū du zhōng wài zhū jūn shì fǔ jūn dà jiàng jūn fǔ zhèng

这句话大意是:重华薨,子灵曜嗣,七年十一月,右长史赵长等矫称遗令,以祚为使持节、都督中外诸军事、抚军大将军辅政。

shí èr yuè zhào zhǎng děng yì yǐ líng yào chōng yòu shì nán wèi yí yi lì zhǎng jūn fèi yào wèi liáng níng hòu lì zuò wèi dà jiàng jūn hù qiāng xiào wèi liáng zhōu mù liáng gōng

这句话大意是:十二月,赵长等议,以灵曜冲幼,世难未夷,宜立长君,废曜为凉宁侯,立祚为大将军、护羌校尉、凉州牧、凉公。

yòu cóng zhào zhǎng děng yì tiě jí wáng wèi yú qiān guāng diàn dà shè gǎi nián wèi hé píng yuán nián

这句话大意是:又从赵长等议,僣即王位于谦光殿,大赦,改年为和平元年。

lì zhà qiān shì wèi huáng hòu zi tài hé wèi tài zǐ fēng dì tiān xī wèi cháng níng hóu zhòng huá shǎo zǐ xuán jìng wèi liáng wǔ hòu zhì bǎi guān

这句话大意是:立咤千氏为皇后,子太和为太子,封弟天锡为长宁侯,重华少子玄靖为凉武侯,置百官。

èr yuè zūn zǔ fù jiāo sì tiān dì

这句话大意是:二月,尊祖父,郊祀天地。

èr nián yǒu shén jiàng yú xuán wǔ diàn zì chēng xuán míng yú rén jiāo yǔ

这句话大意是:二年,有神降于玄武殿,自称玄冥,与人交语。

zuò rì yè qí zhī shén yán yǔ fú lì zuò shén xìn zhī

这句话大意是:祚日夜祈之,神言与福利,祚甚信之。

zhēng dōng zhāng guàn qiǎn bīng chuán xí fèi zuò yǐ hóu hái dì fù lì líng yào

这句话大意是:征东张瓘遣兵,传檄废祚,以侯还第,复立灵曜。

bā yuè zuò shōu guàn dì jū jí qí zi sōng děng

这句话大意是:八月,祚收瓘弟琚及其子嵩等。

xiāo qí jiāng jūn sòng hùn xiōng xiū sù yǔ zuò yǒu xì zuò yí zhī hùn xi bēn zhāo hé yí jìn zhòng zhì wàn yú rén hái xiàng gū zāng

这句话大意是:骁骑将军宋混兄修素与祚有隙,祚疑之,混西奔,招合夷晋,众至万馀人,还向姑臧。

zuò dà jù qiǎn yáng qiū hú jiāng líng yào yú yuàn lā qí yāo ér shā zhī mái yú shā kēng

这句话大意是:祚大惧,遣杨秋胡将灵曜于苑,拉其腰而杀之,埋于沙坑。

jiǔ yuè sòng hùn cì yú wǔ shǐ dà zé wèi líng yào fā āi

这句话大意是:九月,宋混次于武始大泽,为灵曜发哀。

rùn yuè hùn zhì gū zāng

这句话大意是:闰月,混至姑臧。

zuò dēng shén què guān

这句话大意是:祚登神雀观。

zhāng jū zhāng sōng shā zuò shǒu zú sǐ zhě sì bǎi yú rén zhǎn xī mén guān nèi hùn

这句话大意是:张琚、张嵩杀祚守卒,死者四百馀人,斩西门关内混。

lǐng jūn zhào zhǎng kāi gōng mén yǐ yīng jū zhǎng chí rù diàn zhōng dà hū chēng wàn suì

这句话大意是:领军赵长开宫门以应琚,长驰入殿中,大呼称万岁。

zuò yǐ zhǎng bài zéi xià guān láo zhī

这句话大意是:祚以长败贼,下观劳之。

zhǎng fèn shuò cì zuò zhōng é bēn rù wàn qiū gé wèi chú shì xú lǐ suǒ shā

这句话大意是:长奋槊刺祚中额,奔入万秋阁,为厨士徐里所杀。

yǐ shù rén lǐ zàng zhī

这句话大意是:以庶人礼葬之。

tiān xī jí wèi bèi lǐ gǎi zàng yú mǐn líng zhuī shì wēi wáng fēng zǐ tíng jiān wèi jīn zé hóu

这句话大意是:天锡即位,备礼改葬于愍陵,追谥威王,封子廷坚为金泽侯。

zhāng hóng jìng

这句话大意是:○张弘靖。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng xuán jìng zì yuán ān zhòng huá shǎo zǐ

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张玄靖,字元安,重华少子。

mǔ guō fū rén

这句话大意是:母郭夫人。

hé píng èr nián sòng hùn zhāng jū děng shàng xuán jìng wèi dà jiàng jūn liáng zhōu mù hù qiāng xiào wèi xī píng gōng shí nián qī suì

这句话大意是:和平二年,宋混、张琚等上玄靖为大将军、凉州牧、护羌校尉、西平公,时年七岁。

zhāng guàn zhì gū zāng tuī lì xuán jìng wèi dà jiàng jūn liáng wáng zì wèi shǐ chí jié dū du zhōng wài zhū jūn shì shàng shū lìng liáng zhōu mù zhāng yè jùn gōng

这句话大意是:张瓘至姑臧,推立玄靖为大将军、凉王,自为使持节、都督中外诸军事、尚书令、凉州牧、张掖郡公。

sì nián wǔ yuè dōng yuàn dà zhǒng shàng hū yǒu chí dōng dà zé de rán guǎng mào shù zhàng

这句话大意是:四年五月,东苑大冢上忽有池,东大泽地燃,广袤数丈。

zhí fǎ yù shǐ dù yì yán yú guàn yuē cǐ jiē biàn zhī dà zhě kě yí zhī tā zú guàn zhēng bīng shù wàn jí yú gū zāng móu tǎo sòng shì

这句话大意是:执法御史杜逸言于瓘曰:"此皆变之大者,可移之它族"瓘征兵数万,集于姑臧,谋讨宋氏。

hùn yǔ dì chéng jí zuǒ yòu zhuàng shì yáng hé děng sì shí yú qí yǎn rù nán chéng shēn lìng zhū yíng yuē zhāng guàn móu nì bèi tài hòu zhào zhū zhī

这句话大意是:混与弟澄及左右壮士杨和等四十馀骑奄入南城,申令诸营曰:"张瓘谋逆,被太后诏诛之。

é ér zhòng zhì èr qiān

这句话大意是:"俄而众至二千。

guàn lǜ zhòng chū zhàn hùn jī bài zhī zhòng xī qù guàn zì shā

这句话大意是:瓘率众出战,混击败之,众悉去,瓘自杀。

hùn rù jiàn xuán jìng yǐ hùn wèi shǐ chí jié dū du zhōng wài wài zhū jūn shì piào qí dà jiàng jūn jiǔ quán jùn hòu fǔ zhèng

这句话大意是:混入见玄靖,以混为使持节、都督中外外诸军事、骠骑大将军、酒泉郡侯辅政。

wǔ nián liù yuè dà hàn lìng zhū qí yǔ zhī guān jiē yǒng yún hàn shī rú lín jì jiǔ suǒ suí yuē yún hàn chén zhōu xuān zhī měi fēi hàn zhī wén

这句话大意是:五年六月,大旱,令诸祈雨之官皆咏《云汉诗》,儒林祭酒索绥曰:"《云汉》,陈周宣之美,非旱之文。

xī shén dǐng zhī chū hàn yú qiū bù hè

这句话大意是:昔神鼎之出汉,虞丘不贺。

jīn cí yǔ shì wéi kǒng fēi zhì zé zhī yì yě

这句话大意是:今辞与事违,恐非致泽之意也。

suí zì shì ài dūn huáng rén

这句话大意是:"绥字士艾,敦煌人。

fù jí jìn sī tú

这句话大意是:父戢、晋司徒。

suí jiā pín hào xué jǔ xiào lián wèi jì shì jì jiǔ mǔ sāng qù guān yòu jǔ xiù cái zhe liáng chūn qiū wǔ shí juǎn yòu zuò liù yí sòng fú mìng chuán shí yú piān yǐ zhù shù zhī gōng fēng píng lè tíng hòu

这句话大意是:绥家贫好学,举孝廉,为记室祭酒,母丧去官,又举秀才,著《凉春秋》五十卷,又作《六夷颂》,《符命传》十馀篇,以著述之功封平乐亭侯。

liù nián sòng hùn zú tiān xī yǐ shǐ chí jié dū du zhōng wài zhū jūn fǔ zhèng

这句话大意是:六年,宋混卒,天锡以使持节、都督中外诸军辅政。

bā yuè yòu jiāng jūn qí sù děng yì yǐ jìng duō nàn wu yīn xū lì zhǎng jūn quàn tiān xī zì lì

这句话大意是:八月,右将军齐肃等议,以靖多难务殷,须立长君,劝天锡自立。

rùn yuè tiān xī qiǎn sù děng yè hài xuán jìng shí nián shí sì zàng píng líng shì chōng wáng

这句话大意是:闰月,天锡遣肃等夜害玄靖,时年十四,葬平陵,谥冲王。

zhāng tiān xī

这句话大意是:○张天锡。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū qián liáng lù yuē zhāng tiān xī zì chún gǔ jùn zhī shǎo zǐ

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·前凉录》曰:张天锡,字纯嘏,骏之少子。

mǔ yuē liú měi rén

这句话大意是:母曰刘美人。

xuán jìng bā nián jí wèi nián shí bā yè yú tài miào zūn mǔ liú shì wèi tài hòu

这句话大意是:玄靖八年即位,年十八,谒于太庙,尊母刘氏为太后。

yuán nián sì yuè qín qiǎn hóng lú huí guó bài tiān xī dà jiàng jūn liáng zhōu mù xī píng gōng

这句话大意是:元年四月,秦遣鸿胪回国拜天锡大将军、凉州牧、西平公。

sān nián gū zāng běi shān yáng shù shēng sōng yè xī yuàn pìn lù shēng jué dōng yuàn tóng fú shēng máo yán xìng dì zhèn xiàn liè shuǐ chū

这句话大意是:三年,姑臧北山杨树生松叶,西苑牝鹿生角,东苑铜佛生毛,延兴地震,陷裂水出。

tiān xī bì zhèng diàn yǐn jiù zé gōng

这句话大意是:天锡避正殿,引咎责躬。

jìn qiǎn shǐ bài lǒng yòu guān zhōng zhū jūn dà jiàng jūn liáng zhōu mù xī píng gōng

这句话大意是:晋遣使拜陇右关中诸军大将军、凉州牧、西平公。

bā nián jùn guó huǒ rán yú ní zhōng sān shí suǒ

这句话大意是:八年,郡国火燃于泥中三十所。

fú jiān fù yǒu bìng jiān zhī guī

这句话大意是:符坚复有并兼之规。

tiān xī dà jù qiǎn cóng shì zhōng láng hán bó fèng biǎo yú jìn yòu yǔ huán wēn shū kè qí nián dà jǔ dōu huì shàng guī

这句话大意是:天锡大惧,遣从事中郎韩博奉表于晋,又与桓温书,克其年大举,都会上邽。

shí nián yǐ shì zǐ huái wèi shǐ chí jié zhèn xi jiāng jūn gāo chāng jùn gōng cì zǐ tài yù wèi shì zǐ yù mǔ jiāo shì wèi zuǒ fū rén

这句话大意是:十年,以世子怀为使持节、镇西将军、高昌郡公,次子太豫为世子,豫母焦氏为左夫人。

qī yuè dà shuǐ dì zhèn xī píng wǔ shí rì zhōng de shí dòng tǔ lóu bēng

这句话大意是:七月,大水,地震西平,五十日中地十动,土楼崩。

tiān xī jí měi rén yán jī xuē jī jiē zì shā

这句话大意是:天锡疾,美人阎姬、薛姬皆自杀。

èr jī guó sè bìng yǒu shū chǒng tiān xī měi wèi zhī yuē rǔ èr rén jiāng hé yǐ bào wǒ

现代白话:二姬,国色,并有殊宠,天锡每谓之曰:"你二人将凭什么报我?

wǒ sǐ zhī hòu qǐ kě gèng wéi rén qī

这句话大意是:我死之后,岂可更为人妻!

jiē yuē zūn ruò bù huì qiè qǐng xiào sǐ yú qián sǎ sǎo yú dì xià wú tā zhì

这句话大意是:"皆曰:"尊若不讳,妾请效死于前,洒扫于地下,无他志。

shí yuè tiān xī jí chōu dà shè jìng nèi zhuī dào èr jī zàng yǐ fū rén lǐ

这句话大意是:"十月,天锡疾瘳,大赦境内,追悼二姬,葬以夫人礼。

shí sān nián wǔ yuè fú jiān qiǎn wǔ wèi jiāng jūn gǒu zhǎng děng lǜ zhòng shí wàn lái fá

这句话大意是:十三年五月,符坚遣武卫将军苟长等率众十万来伐。

tiān xī qiǎn zhōng wèi jiāng jūn shǐ jǐng děng jù zhàn chì àn wèi qín suǒ bài

这句话大意是:天锡遣中卫将军史景等拒战赤岸,为秦所败。

tiān xī nà zuǒ zhǎng shǐ mǎ ruì zhī yán miàn fù jiàng qín

这句话大意是:天锡纳左长史马芮之言,面缚降秦。

dōng xǐ cháng ān bài guī yì hóu běi bù shàng shū qiān yòu pú yè

这句话大意是:东徙长安,拜归义侯、北部尚书,迁右仆射。

suí fú jiān bài yú huái nán yòu rù jìn wèi yuán wài sàn qí cháng shì fù běn fēng

这句话大意是:随符坚败于淮南,又入晋为员外散骑常侍,复本封。

hōng zèng zhèn xi jiāng jūn shì dào gōng

这句话大意是:薨,赠镇西将军,谥悼公。

zhāng guǐ yǐ jìn yǒng níng jiǔ nián xīn yǒu zhī suì mù liáng zhōu zhì tiān xī bài wáng zhī suì suì zài bǐng wǔ bā zhǔ qī shí liù nián

这句话大意是:张轨以晋永宁九年,辛酉之岁牧凉州,至天锡败亡之岁,岁在丙午,八主,七十六年。

xī liáng li gǎo gǔ lǎo qiè

这句话大意是:○西凉李暠(古老切)。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū xī liáng lù yuē li gǎo zì xuán shèng lǒng xī dí dào rén yě hàn qián jiāng jūn guǎng shí liù shì sūn guǎng zi shì zhōng gǎn zhī hòu

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·西凉录》曰:李暠,字玄盛,陇西狄道人也,汉前将军广十六世孙,广子侍中敢之后。

shì lǐ shì shì wèi xī zhōu yòu xìng

这句话大意是:世李氏世为西州右姓。

zǔ fù yǎn yīn yǎn qián liáng wǔ wèi jiāng jūn tiān shuǐ tài shǒu ān shì tíng hòu

这句话大意是:祖父弇(音掩)前凉武卫将军、天水太守、安世亭侯。

fù chǎng zì zhōng jiān yòu yǒu lìng míng shì zǐ shì jiǎng nián shí bā zú

这句话大意是:父昶,字中坚,幼有令名,世子侍讲,年十八卒。

gǎo chǎng zhī yí fù zǐ shǎo ér hào xué chén mǐn yǒu qì dù

这句话大意是:暠,昶之遗腹子,少而好学,沉敏有器度。

hòu liáng lóng fēi èr nián jiàn kāng tài shǒu duàn yè zì chēng liáng mù hào shén xǐ

这句话大意是:后凉龙飞二年,建康太守段业自称凉牧,号神玺。

yuán nián bài gǎo jiāo gǔ lìng

这句话大意是:元年,拜暠郊谷令。

èr nián dūn huáng suǒ xian děng yǐ gǎo wēn yì yǒu huì zhèng tuī gǎo wèi dūn huáng tài shǒu

这句话大意是:二年,敦煌索仙等以暠温毅有惠政,推暠为敦煌太守。

duàn yè fù gǎo zhèn xi jiāng jūn lǐng hù xī yí xiào wèi

这句话大意是:段业复暠镇西将军,领护西夷校尉。

gēng zǐ yuán nián shí yī yuè jìn chāng tài shǒu táng yáo yí xí liù jùn tuī gǎo wèi dà jiàng jūn liáng gōng lǐng qín liáng èr zhōu mù

这句话大意是:庚子元年十一月,晋昌太守唐瑶移檄六郡,推暠为大将军、凉公、领秦凉二州牧。

dà shè gǎi nián

这句话大意是:大赦,改年。

zhuī zūn zǔ yǎn liáng gōng fù chǎng liáng jiǎn gōng

这句话大意是:追尊祖弇凉公,父昶凉简公。

yǐ yáo wèi zhēng dōng jiāng jūn

这句话大意是:以瑶为征东将军。

sān nián yú nán mén qǐ jìng gōng táng yǐ yì cháo zhèng tú zàn zì gǔ shèng dì míng wáng zhōng chén xiào zǐ liè shì zhēn nǚ qīn wéi xù sòng yǐ zuò jiàn jiè

这句话大意是:三年,于南门起靖恭堂,以议朝政,图赞自古圣帝明王、忠臣孝子、烈士贞女,亲为序颂,以作鉴戒。

wǔ nián zhēng yuè qǐ pàn gōng zēng gāo mén xué shēng wǔ bǎi rén

这句话大意是:五年正月,起泮宫,增高门学生五百人。

sì yuè dūn huáng yǒu gé yuán mù ér shēng zuò huáng niǎo zhī xíng

这句话大意是:四月,敦煌有葛缘木而生,作黄鸟之形。

shì zǐ tán zú

这句话大意是:世子谭卒。

jiǔ yuè lì èr zi xīn wèi shì zǐ

这句话大意是:九月,立二子歆为世子。

zhēng yuè dà shè gǎi nián wèi jiàn chū yuán nián

这句话大意是:正月,大赦,改年为建初元年。

sān yuè yàn yú qǔ shuǐ mìng qún liáo fù shī gǎo qīn wéi zhī xù wén xiě zhū gě liàng xùn lì yǐ jiè zhū zǐ

这句话大意是:三月,宴于曲水,命群寮赋诗,暠亲为之序文,写诸葛亮训厉以诫诸子。

shí sān nián zhēng yuè qǐn jí gù mìng zhǎng shǐ sòng yáo yuē wú zhōng zhī hòu sì zi jí qīng zǐ yě shàn xiāng fǔ dǎo

现代白话:十三年正月,寝疾,顾命长史宋繇曰:"我终之后,嗣子即卿子也,善相辅导。

èr yuè hōng yú gōng dé diàn nián liù shí qī

这句话大意是:"二月,薨于恭德殿,年六十七。

zàng jiàn shì líng shì wǔ zhāo wáng miào hào tài zǔ

这句话大意是:葬建世陵,谥武昭王,庙号太祖。

chū gǎo wèi qún xióng suǒ tuī dìng qiān lǐ zhī de wèi zhāng shì zhī yè bù zú chéng hé xī shí jùn suì yuè ér yī

这句话大意是:初,暠为群雄所推,定千里之地,谓张氏之业不足成,河西十郡,岁月而一。

jì ér nù tán rù jù gū zāng méng xùn jī yǔ shāo guǎng wū shì kǎi rán zhe shù zhì fù

这句话大意是:既而傉檀入据姑臧,蒙逊基宇稍广,于是慨然著《述志赋》。

chū hé yòu bù shēng qiū huái zhāng jùn zhī shì qǔ qín lǒng zhí zhī jiē sǐ zhì shì jiǔ quán gōng xī běi yǒu huái shēng yān nǎi zuò huái shù fù yòu zuò fù xīn shì lěi

现代白话:初,河右不生楸、槐,张骏之世,取秦陇植之,皆死,至是,酒泉宫西北有槐生呢,乃作《槐树赋》,又作《妇辛氏诔》。

zì yú fù shù shí piān

这句话大意是:自馀赋数十篇。

li xīn

这句话大意是:○李歆。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū xī liáng lù yuē li xīn zì shì yè gǎo dì èr zi

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·西凉录》曰:李歆字士业,暠第二子。

gǎo hōng zuǒ zhǎng shǐ sòng yáo děng shàng wèi dà jiàng jūn liáng gōng lǐng liáng zhōu mù hù qiāng xiào wèi

这句话大意是:暠薨,左长史宋谣等上为大将军、凉公、领凉州牧、护羌校尉。

dà shè gǎi nián wèi jiā xīng yuán nián

这句话大意是:大赦,改年为嘉兴元年。

qī yuè xīn wén méng xùn nán fá xī qín mìng zhòng wài jiè yán jiāng gōng zhāng yè

这句话大意是:七月,歆闻蒙逊南伐西秦,命中外戒严,将攻张掖。

yǐn tài hòu yǐ wéi bù kě sòng yáo yì jiàn xīn nù bù cóng

这句话大意是:尹太后以为不可,宋瑶亦谏,歆怒不从。

suì lǜ bù qí sān wàn dōng fá cì yú dōu dú jiàn

这句话大意是:遂率步骑三万东伐,次于都渎涧。

méng xùn zì hào wěi lái zhàn yú huái chéng xīn bài

这句话大意是:蒙逊自浩亹来,战于怀城,歆败。

zuǒ yòu quàn hái xīn yuē wú wéi tài hòu míng huì yuǎn qǔ bài rǔ bù shà cǐ hú fù hé miàn mù yǐ jiàn mǔ yě

现代白话:左右劝还,歆曰:"我违太后明诲,远取败辱,不煞此胡,复何面目以见母也!

lēi zhòng fù zhàn bài yú liǎo quán wèi méng xùn suǒ shā

这句话大意是:"勒众复战,败于蓼泉,为蒙逊所杀。

xīn dì xiāo qí jiāng jūn fān jī lǔ jiāng jūn yù děng xi bēn dūn huáng xùn suì rù jiǔ quán

这句话大意是:歆弟骁骑将军翻、击虏将军豫等西奔敦煌,逊遂入酒泉。

fān jí dūn huáng tài shǒu xún yǔ zhū zǐ děng qì dūn huáng bēn yú běi shān

这句话大意是:翻及敦煌太守恂与诸子等弃敦煌,奔于北山。

jùn rén sòng chéng zhāng hóng děng yǐ xún zài jùn yǒu huì zhèng mì xìn zhāo xún

这句话大意是:郡人宋承、张弘等以恂在郡有惠政,密信招恂。

xún lǜ shù qiān jì rù yú dūn huáng sòng chéng tuī xún wèi liáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:恂率数千骑入于敦煌,宋承推恂为凉州刺史。

xùn lǜ zhòng èr wàn gōng xún sòng chéng děng kāi mén chū jiàng xún zì shā

这句话大意是:逊率众二万攻恂,宋承等开门出降,恂自杀。

xún gǎo zhī dì liù zǐ yě

这句话大意是:恂,暠之第六子也。

xùn huò fān zi bǎo xǐ yú gū zāng suì yú běi bēn yī wú

现代白话:逊获翻子宝,徙于姑臧,岁馀,北奔伊我。

hòu èr shí yú nián zhì wèi tài píng sān nián bǎo zhì yī wú lǜ liú rén jí lǔ qí nán xí dūn huáng jù zhī

现代白话:后二十馀年,至魏太平三年,宝至伊我率流人及虏骑南袭敦煌,据之。

qiǎn shǐ jiàng wèi wèi yǐ bǎo wèi shǐ chí jié shì zhōng dū du xī chuí zhū jūn shì zhèn xi dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī lǐng hù xī róng xiào wèi shā zhōu mù dūn huáng gōng chéng zhì yù mén yǐ xī

这句话大意是:遣使降魏,魏以宝为使持节、侍中、都督西垂诸军事、镇西大将军、开府仪同三司、领护西戎校尉、沙州牧、敦煌公,承制玉门以西。

bǎo kuān yǎ yǒu dù liàng shén zhe wēi huì yú xī tǔ zài dūn huáng sān nián xǐ bīng zhōu cì shǐ

这句话大意是:宝宽雅有度量,甚著威惠于西土,在敦煌三年,徙并州刺史。

hōng shì xuān gōng

这句话大意是:薨,谥宣公。

zì gǎo yuán nián suì zài gēng zǐ zhì wéi méng xùn suǒ miè èr shí yī nián

这句话大意是:自暠元年岁在庚子,至为蒙逊所灭,二十一年。

běi liáng jǔ qú méng xùn

这句话大意是:○北凉沮渠蒙逊。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū běi liáng lù yuē jǔ qú méng xùn lín sōng lú shuǐ hú rén

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·北凉录》曰:沮渠蒙逊,临松卢水胡人。

qí xiān shì wèi xiōng nú zuǒ jǔ qú suì yǐ guān wèi shì

这句话大意是:其先世为匈奴左沮渠,遂以官为氏。

xùn hào xué shè qún shǐ xióng liè yǒu yīng lüè

这句话大意是:逊好学,涉群史,雄烈有英略。

hòu liáng lóng fēi èr nián xùn bó fù luō chóu qū zhōu cóng lǚ guāng zhēng hé nán guāng qián jūn dà bài jiē wèi guāng suǒ shā

这句话大意是:后凉龙飞二年,逊伯父罗仇、麹粥从吕光征河南,光前军大败,皆为光所煞。

zōng bù huì zàng zhě wàn yú rén xùn kū wèi zhòng yuē xī hàn zuò zhōng wēi wú zhī nǎi zǔ yì jiǎng dòu róng bǎo níng hé yòu

现代白话:宗部会葬者万馀人,逊哭谓众曰:"昔汉祚中微,我之乃祖翼奖窦融,保宁河右。

lǚ wáng mào huāng nüè mín wú dào qǐ kě zuò guān chéng bài bù shàng jì xiān zǔ ān mín zhī zhì xià shǐ èr fù yǒu hèn huáng quán

这句话大意是:吕王耄荒,虐民无道,岂可坐观成败,不上继先祖安民之志,下使二父有恨黄泉!

zhòng xián chēng wàn suì suì lì méng yuē yī xún zhī jiān zhòng zhì wàn yú

这句话大意是:"众咸称万岁,遂立盟约,一旬之间,众至万馀。

yǔ cóng xiōng nán chéng tuī jiàn kāng tài shǒu duàn yè wèi liáng zhōu mù kāng gōng gǎi lóng fēi èr nián wèi shén xǐ yuán nián

这句话大意是:与从兄男成推建康太守段业为凉州牧、康公,改龙飞二年为神玺元年。

yè yǐ xùn wèi zhāng yè tài shǒu nán chéng wéi fǔ guó dà jiàng jūn wěi yǐ jūn guó zhī rèn

这句话大意是:业以逊为张掖太守,男成为辅国大将军,委以军国之任。

yǒng ān yuán nián sān yuè xùn yǐ wéi yè suǒ dàn nèi bù zì ān qǐng wèi ān xī tài shǒu

这句话大意是:永安元年三月,逊以为业所惮,内不自安,请为安西太守。

sì yuè yè shōu nán chéng cì sǐ

这句话大意是:四月,业收男成,赐死。

xùn wén nán chéng sǐ qì gào zhòng yuē nán chéng zhōng yú duàn gōng wang jiàn tú hài zhū jūn néng wéi bào chóu hu

这句话大意是:逊闻男成死,泣告众曰:"男成忠于段公,枉见屠害,诸君能为报仇吗?

chéng sù yǒu ēn xìn zhòng jiē fèn qì cóng zhī běi zhì dǐ de zhòng yú yī wàn

这句话大意是:"成素有恩信,众皆愤泣从之,北至氐地,众余一万。

yè qiǎn yòu jiāng jūn tián áng wǔ wèi jiāng jūn liáng zhōng yōng děng gōng hóu wù

这句话大意是:业遣右将军田昂、武卫将军梁中庸等攻侯坞。

xùn zì dǐ de jiù zhī

这句话大意是:逊自氐地救之。

áng lǜ qí wǔ bǎi guī xùn jūn suì dà kuì zhōng yōng lái bēn

这句话大意是:昂率骑五百归逊,军遂大溃,中庸来奔。

wǔ yuè xùn zhì zhāng yè tián áng xiōng zi chéng ài zhǎn guān nèi xùn yè zuǒ yòu sàn zǒu xùn dà hū yuē zhèn xi hé zài

这句话大意是:五月,逊至张掖,田昂兄子承爱斩关内逊,业左右散走,逊大呼曰:"镇西何在?

jūn rén yuē zài cǐ

这句话大意是:"军人曰:"在此。

yè yuē gū dān piāo yī jǐ wèi guì mén suǒ tuī kě jiàn qǐ yú mìng tóu shēn lǐng nán zhù de dōng hái yǔ qī zǐ xiāng jiàn

这句话大意是:"业曰:"孤单飘一己,为贵门所推,可见乞馀命,投身岭南,庶得东还,与妻子相见。

xùn suì zhǎn zhī

这句话大意是:"逊遂斩之。

liù yuè yòu zhǎng shǐ liáng zhōng yōng děng tuī xùn wèi dà jiàng jūn liáng zhōu mù zhāng yè gōng

这句话大意是:六月,右长史梁中庸等推逊为大将军、凉州牧、张掖公。

dà shè gǎi yuán

这句话大意是:大赦,改元。

sì nián qín qiǎn hóng lú liáng fěi bài xùn zhèn xi dà jiàng jūn kāi fǔ yí tóng sān sī shā zhōu mù xī hǎi gōng

这句话大意是:四年,秦遣鸿胪梁斐拜逊镇西大将军、开府仪同三司、沙州牧、西海公。

jiǔ nián èr yuè liǎng yuè bìng chū

这句话大意是:九年二月,两月并出。

zhèng shǐ yuán nián dōng shí yuè qiān dū gū zāng

这句话大意是:正始元年冬十月,迁都姑臧。

shí yī yuè tiě jí hé xī wáng wèi yú qiān guāng diàn dà shè gǎi yuán zhì bǎi guān shǐ rú lǚ guāng wèi sān hé wáng gù shì

这句话大意是:十一月,僣即河西王位于谦光殿,大赦,改元,置百官,始如吕光为三河王故事。

èr nián sì yuè lì zǐ zhèng dé wèi shì zǐ

这句话大意是:二年四月,立子政德为世子。

sān nián èr yuè yǔ xī qín tōng hé

这句话大意是:三年二月,与西秦通和。

xùn xi xún suì xún hǎi zhì yán chí sì xī wáng mǔ děng sì

这句话大意是:逊西巡,遂循海至盐池,祀西王母等寺。

sì zhōng yǒu xuán shí tú mìng zhòng shū shì láng zhāng mù fù yān míng zhī yú sì qián

现代白话:寺中有玄石图,命中书侍郎张穆赋呢,铭之于寺前。

shí sì nián qǐ yóu lín táng yú nèi yuàn tú liè gǔ shèng xián zhī xiàng

这句话大意是:十四年,起游林堂于内苑,图列古圣贤之像。

jiǔ yuè táng chéng suì yàn qún chén tán lùn jīng zhuàn gù wèi láng zhōng liú bǐng yuē zhòng ní hé rú rén yě

现代白话:九月,堂成,遂宴群臣,谈论经传,顾谓郎中刘昞曰:"仲尼怎么样人也?

bǐng yuē shèng rén yě

这句话大意是:"昞曰:"圣人也。

xùn yuē shèng rén zhě bù níng zhì yú wù ér néng yǔ shì tuī yí

这句话大意是:"逊曰:"圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。

wèi yú kuāng rǔ yú chén fá shù xiāo jì shèng rén gù ruò shì hu

这句话大意是:畏于匡,辱于陈,伐树削迹,圣人固若是乎!

bǐng bù néng duì

这句话大意是:"昞不能对。

xùn yuē qīng zhī qí wài wèi zhī qí nèi

这句话大意是:逊曰:"卿知其外,未知其内。

xī lǔ rén yǒu fú hǎi ér shī jīn zhě zhì yú dǎn zhōu zhòng ní jí qī shí èr zǐ yóu yú hǎi zhōng yǔ lǔ rén yī mù zhàng lìng bì mù chéng zhī shǐ guī gào lǔ hóu zhù chéng yǐ bèi kòu

这句话大意是:昔鲁人有浮海而失津者,至于亶州,仲尼及七十二子游于海中,与鲁人一木杖,令闭目乘之,使归告鲁侯,筑城以备寇。

lǔ rén chū hǎi tóu zhàng shuǐ zhōng nǎi lóng yě

这句话大意是:鲁人出海,投杖水中,乃龙也。

jù yǐ zhuàng gào lǔ hóu bù xìn

这句话大意是:具以状告鲁侯,不信。

é ér yǒu qún yàn shù wàn xián tǔ péi chéng lǔ hóu xìn zhī dà chéng qū fù

这句话大意是:俄而有群燕数万衔土培城,鲁侯信之,大城曲阜。

qì ér qí kòu zhì gōng lǔ bù kè ér hái

这句话大意是:讫而齐寇至,攻鲁,不克而还。

cǐ qí suǒ yǐ chēng shèng yě

这句话大意是:此其所以称圣也。

yì hé yuán nián shí èr yuè wèi qiǎn tài cháng li shèn bài xùn tài fù liáng zhōu mù liáng wáng jiā jiǔ cì zhī lǐ

这句话大意是:"义和元年十二月,魏遣太常李慎拜逊太傅、凉州牧、凉王,加九锡之礼。

sān nián xià sì yuè xùn qǐn jí lì zǐ mào qián wèi shì zǐ

这句话大意是:三年夏四月,逊寝疾,立子茂虔为世子。

hōng yú lù qǐn

这句话大意是:薨于路寝。

wǔ yuè zàng yuán líng shì wǔ xuān wáng hào tài zǔ

这句话大意是:五月,葬元陵,谥武宣王,号太祖。

jǔ qú mào qián

这句话大意是:○沮渠茂虔。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū běi liáng lù yuē jǔ qú mào qián xùn dì sān zi

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋·北凉录》曰:沮渠茂虔,逊第三子。

cōng yǐng hào xué hé yǎ yǒu dù liàng

这句话大意是:聪颖好学,和雅有度量。

yì hé sān nián lì wèi shì zǐ jiā zhōng wài dū du dà jiàng jūn lù shàng shū

这句话大意是:义和三年,立为世子,加中外都督、大将军、录尚书。

xùn hōng tiě jí hé xī wáng wèi dà shè gǎi yuán wèi yǒng hé yuán nián

这句话大意是:逊薨,僣即河西王位,大赦,改元为永和元年。

lì zǐ fēng jiāng wèi shì zǐ jiā fǔ jūn dà jiàng jūn lù shàng shū shì

这句话大意是:立子封疆为世子,加抚军大将军、录尚书事。

sān nián zhēng yuè xi zhōng láng jiàng dūn huáng tài shǒu jǔ qú táng r shàng yán yuē yǒu yī lǎo fù jiàn yú jùn chéng dōng mén tóu shū yú de hū rán bú jiàn qí shū yī zhǐ bā zì mǎn zhī wén yuē liáng wáng sān shí nián ruò qī nián

这句话大意是:三年正月,西中郎将、敦煌太守沮渠唐儿上言曰:"有一老父见于郡城东门,投书于地,忽然不见,其书一纸,八字满之,文曰:'凉王三十年若七年。

qián fǎng yú fèng cháng zhāng shèn shèn yuē xī guó jiāng wáng shén jiàng yú shēn shēn yuàn bì xià kè niàn xiū zhèng yǐ fù sān shí zhī qìng

这句话大意是:'"虔访于奉常张慎,慎曰:"昔虢将亡,神降于莘,深愿陛下克念修政,以副三十之庆。

ruò pán yú yóu tián huāng yú jiǔ sè chén kǒng qī nián jiāng yǒu dà biàn

这句话大意是:若盘于游田,荒于酒色,臣恐七年将有大变。

qián bú yuè

这句话大意是:"虔不悦。

qī nián zhēng yuè cháo qún chén yú qiān guāng diàn yǒu hú zài yú dōng xù mén zhě bú jiàn qí rù zuǒ yòu yǐ gào mìng shè zhī bù huò

这句话大意是:七年正月,朝群臣于谦光殿,有狐在于东序,门者不见其入,左右以告,命射之,不获。

èr yuè duān mén bēng

这句话大意是:二月,端门崩。

chū qián wèi jiǔ quán tài shǒu qǐ fú tú yú zhōng jiē yǒu shí xiàng zài yān

现代白话:初,虔为酒泉太守,起浮图于中街,有石像在呢。

shì yuè mù liú xiě

这句话大意是:是月,目流血。

wǔ yuè tài miào jī xiàn

这句话大意是:五月,太庙基陷。

liù yuè dāng yáng mén bēng

这句话大意是:六月,当阳门崩。

wèi cháng shān wáng chì jiān lǜ zhòng zhì gū zāng qián yīng chéng jù shǒu

这句话大意是:魏常山王赤坚率众至姑臧,虔婴城拒守。

jiǔ yuè miàn fù chū jiàng

这句话大意是:九月,面缚出降。

wèi shì qí fù xǐ qián jí zōng shì shì mín shí wàn hù yú píng chéng bài qián zhēng xi dà jiàng jūn wáng rú gù

这句话大意是:魏释其缚,徙虔及宗室、士民十万户于平城,拜虔征西大将军、王如故。

bā nián cì sǐ shì āi wáng

这句话大意是:八年,赐死,谥哀王。

zì xùn yǒng ān yuán nián suì zài xīn chǒu zhì shì suì gēng yín sān shí jiǔ zài

这句话大意是:自逊永安元年岁在辛丑,至是岁庚寅,三十九载。

jìn shū yuē méng xùn yǐ ān dì lóng ān yuán nián zì chēng mù yì xī bā nián tiě lì hòu bā nián ér sòng shì shòu shàn yǐ yuán jiā shí nián sǐ shí nián liù shí liù zài wèi sān shí èr nián

这句话大意是:《晋书》曰:蒙逊以安帝隆安元年自称牧,义熙八年僣立,后八年而宋氏受禅,以元嘉十年死,时年六十六,在位三十二年。

zi mào qián lì liù nián wèi wèi suǒ miè

这句话大意是:子茂虔立六年,为魏所灭。

✦ You read 偏霸部·卷八

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.