qí xiāo dào chéng mǔ chén hòu
这句话大意是：○齐萧道成母陈后。
xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē xuān xiào chén huáng hòu huì dào zhèng lín huái dōng yáng rén
这句话大意是：萧子显《齐书》曰：宣孝陈皇后，讳道正，临淮东阳人。
hòu shēng tài zǔ
这句话大意是：后生太祖。
tài zǔ nián èr suì rǔ rén fá rǔ hòu mèng rén yǐ liǎng ōu má zhōu yǔ zhī jué ér rǔ dà chū yì ér yuè zhī
这句话大意是：太祖年二岁，乳人乏乳，后梦人以两瓯麻粥与之，觉而乳大出，异而悦之。
xuān dì cóng rèn zài wài hòu cháng liú jiā zhì shì jiào zǐ sūn
这句话大意是：宣帝从任在外，后常留家治事，教子孙。
yǒu xiāng zhě wèi hòu yuē fū rén yǒu guì zǐ ér bú jiàn zhī
这句话大意是：有相者谓后曰："夫人有贵子而不见之。
hòu tàn yuē wǒ sān r shuí dāng yīng zhī
这句话大意是："后叹曰："我三儿，谁当应之。
hū tài zǔ xiǎo zì yuē zhèng yìng shì rǔ
现代白话："呼太祖小字曰："正应是你。
tài zǔ suī cóng guān ér jiā yè běn pín wèi jiàn kāng lìng shí gāo zōng děng dōng yuè yóu wú jiān kuàng ér fèng shàn shén hòu hòu měi chè qù jiān ròu yuē wǒ yú cǐ guò zú yǐ
现代白话："太祖虽从官，而家业本贫，为建康令时，高宗等冬月犹无缣纩，而奉膳甚厚，后每撤去兼肉，曰："我于此过足了。
cú yú xiàn shě nián qī shí sān
这句话大意是："殂于县舍，年七十三。
jiàn yuán yuán nián zhòng zhuī zūn xiào huáng hòu
这句话大意是：建元元年，重追尊孝皇后。
xiāo dào chéng liú hòu
这句话大意是：○萧道成刘后。
xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē gāo zhāo liú huáng hòu huì zhì róng guǎng líng rén yě
这句话大意是：萧子显《齐书》曰：高昭刘皇后，讳智容，广陵人也。
fù shòu zhī yuán wài láng
这句话大意是：父寿之，员外郎。
hòu mǔ huán shì mèng tūn yù shèng shēng hòu shí yǒu zǐ guāng mǎn shì
这句话大意是：后母桓氏梦吞玉胜生后，时有紫光满室。
hòu qǐn wò jiā rén cháng jiàn shàng rú yǒu yún qì yān
现代白话：后寝卧，家人常见上如有云气呢。
nián shí yú shì tài zǔ yán zhěng yǒu lǐ fǎ jiā tíng sù rán
这句话大意是：年十余，适太祖，严整有礼法，家庭肃然。
sòng tài yù yuán nián cú
这句话大意是：宋泰豫元年，殂。
zàng xuān dì mù cè jīn tài ān líng yě
这句话大意是：葬宣帝墓侧，今泰安陵也。
mén shēng wáng qīng yǔ mù gōng shǐ xià chā yǒu bái tù tiào qǐ xún zhī bù dé jí fén chéng tù hái qī qí shàng
这句话大意是：门生王清与墓工始下锸，有白兔跳起，寻之不得，及坟成，兔还栖其上。
jiàn yuán yuán nián zūn shì zhāo huáng hòu
这句话大意是：建元元年，尊谥昭皇后。
xiāo zhāo yè mǔ wáng hòu
这句话大意是：○萧昭业母王后。
xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē wén ān wáng huáng hòu huì bǎo míng láng yá lín yí rén
这句话大意是：萧子显《齐书》曰：文安王皇后，讳宝明，琅琊临沂人。
jiàn yuán yuán nián wèi nán yáng wáng fēi
这句话大意是：建元元年，为南阳王妃。
sì nián wèi huáng tài zǐ fēi wú chǒng
这句话大意是：四年，为皇太子妃，无宠。
tài zǐ wèi gōng rén zhì xīn lì yī fú jí shǒu shì ér hòu chuáng wéi chén shè gǔ jiù chāi niè shí yú méi yǒng míng shí yī nián wèi huáng tài le tài fēi
这句话大意是：太子为宫人制新丽衣服及首饰，而后床帷陈设古旧，钗镊十馀枚，永明十一年，为皇太了太妃。
yù lín wáng jí wèi zūn wèi huáng tài hòu chēng xuān dé gōng
这句话大意是：郁林王即位，尊为皇太后，称宣德宫。
xiāo zhāo yè hé fēi
这句话大意是：○萧昭业何妃。
xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē yù lín wáng hé fēi míng jìng yīng lú jiāng qián rén fǔ jūn jiāng jūn jí zhī nǚ
这句话大意是：萧子显《齐书》曰：郁林王何妃，名婧英，庐江灊人，抚军将军戢之女。
hòu jiāng bài jìng zài chuáng wú yīn duò dì
这句话大意是：后将拜，镜在床无因堕地。
qí dōng yǔ tài hòu tóng rì yè tài miào
这句话大意是：其冬，与太后同日谒太庙。
hòu bǐng xìng yín luàn wèi fēi shí yǔ wài jiān tōng
这句话大意是：后禀性淫乱，为妃时，与外奸通。
zuǒ yòu yáng mín zhī yǔ tóng qǐn chǔ rú kàng lì yòu yǔ dì xiāng ài xiè gù dì zì zhī
这句话大意是：左右杨珉之与同寝处如伉俪，又与帝相爱亵，故帝恣之。
yíng hòu qīn qī rù gōng shǎng cì rén shù shí wàn yǐ shì zǔ yào líng diàn chù hòu jiā shǔ
这句话大意是：迎后亲戚入宫，赏赐人数十万，以世祖耀灵殿处后家属。
dì bèi fèi biǎn wèi wáng fēi
这句话大意是：帝被废，贬为王妃。
liáng xiāo yǎn mǔ zhāng hòu
这句话大意是：○梁萧衍母张后。
liáng shū yuē tài zǔ xiàn huáng hòu zhāng shì huì shàng róu fàn yáng fāng chéng rén yě
这句话大意是：《梁书》曰：太祖献皇后张氏，讳尚柔，范阳方城人也。
zǔ cì huì sòng pú yáng tài shǒu
这句话大意是：祖次惠，宋濮阳太守。
hòu mǔ xiāo shì jí wén dì cóng gū
这句话大意是：后母萧氏，即文帝从姑。
sòng yuán jiā zhōng pín yú tài zǔ shēng zhǎng shā xuān wǔ wáng yì yǒng yáng zhāo wáng fū cì shēng gāo zǔ
这句话大意是：宋元嘉中，嫔于太祖，生长沙宣武王懿、永阳昭王敷，次生高祖。
chū hòu cháng yú shì nèi hū jiàn tíng qián chāng pú shēng huā guāng cǎi zhào zhuó fēi shì zhōng suǒ yǒu
这句话大意是：初，后尝于室内，忽见庭前菖蒲生花，光彩照灼，非世中所有。
hòu jīng shì wèi shì zhě yuē rǔ jiàn bù
现代白话：后惊视，谓侍者曰："你见不？
duì yuē bú jiàn
这句话大意是："对曰："不见。
hòu yuē cháng wén jiàn zhě dāng fù guì
这句话大意是："后曰："常闻见者当富贵。
yīn suì qǔ tūn zhī
这句话大意是："因遂取吞之。
shì yuè chǎn gāo zǔ
这句话大意是：是月，产高祖。
jiāng chǎn zhī yè hòu jiàn tíng nèi yǒu ruò yì guān péi liè yān
现代白话：将产之夜，后见庭内有若衣冠陪列呢。
cì shēng héng yáng xuān wáng chàng yì xīng zhāo cháng gōng zhǔ lìng nì
这句话大意是：次生衡阳宣王畅、义兴昭长公主令嬺。
sòng tài shǐ qī nián cú yú mò líng xiàn tóng xià lǐ shè zàng wǔ jìn xiàn dōng chéng lǐ shān
这句话大意是：宋泰始七年，殂于秣陵县同夏里舍，葬武进县东城里山。
tiān jiàn yuán nián wǔ yuè jiǎ chén zhuī shàng zūn hào wèi huáng hòu shì yuē xiàn
这句话大意是：天监元年五月甲辰，追上尊号为皇后，谥曰献。
xiāo yǎn xī hòu
这句话大意是：○萧衍郗后。
gāo zǔ dé huáng hòu xì shì huì huī gāo píng jīn xiāng rén yě
这句话大意是：高祖德皇后郄氏，讳徽，高平金乡人也。
zǔ shào sòng guó zǐ jì jiǔ lǐng dōng hǎi wáng shī
这句话大意是：祖绍，宋国子祭酒，领东海王师。
fù yè tài zǐ shè rén zǎo zú
这句话大意是：父烨，太子舍人，早卒。
chū mǔ xún yáng gōng zhǔ fāng shēn mèng rén yún dāng shēng guì zǐ
这句话大意是：初，母寻阳公主方娠，梦人云："当生贵子。
jí shēng hòu yǒu chì guāng zhào yú shì nèi qì wù jǐn míng jiā rén jiē guài zhī
这句话大意是："及生后，有赤光照于室内，器物尽明，家人皆怪之。
wū yán cǐ nǚ guāng shì yǒu suǒ fáng nǎi yú shuǐ bīn fú chú zhī
这句话大意是：巫言"此女光适有所妨"，乃于水滨祓除之。
hòu yòu ér míng huì shàn lì shū dú shǐ chuán nǚ gōng zhī shì wú bù xián xí
这句话大意是：后幼而明慧，善隶书，读史传，女工之事，无不闲习。
sòng hòu fèi dì jiāng nà wèi hòu
这句话大意是：宋后废帝将纳为后；。
qí chū ān lù wáng miǎn yòu yù jié hūn xī shì bìng cí yǐ nǚ jí nǎi zhǐ
这句话大意是：齐初，安陆王缅又欲结婚，郗氏并辞以女疾，乃止。
jiàn yuán mò gāo zǔ shǐ pìn yān
现代白话：建元末，高祖始聘呢。
shēng yǒng xīng gōng zhǔ yù yáo yǒng shì gōng zhǔ yù wǎn yǒng kāng gōng zhǔ yù huán
这句话大意是：生永兴公主玉姚、永世公主玉琬、永康公主玉环。
jiàn wǔ wǔ nián gāo zǔ wèi yōng zhōu cì shǐ xiān zhī zhèn hòu nǎi yíng hòu zhì zhōu
这句话大意是：建武五年，高祖为雍州刺史，先之镇，后乃迎后至州。
wèi jǐ cú yú xiāng yáng guān shè shí nián sān shí èr
这句话大意是：未几，殂于襄阳官舍，时年三十二。
míng nián guī zàng nán xú zhōu wǔ jìn xiàn
这句话大意是：明年，归葬南徐州武进县。
èr nián qí cháo jìn gāo zǔ wèi xiàng guó fēng liáng gōng zhào zèng hòu wèi liáng gōng fēi
这句话大意是：二年，齐朝进高祖位相国，封梁公，诏赠后为梁公妃。
gāo zōng jiàn zuò zhuī chóng wèi huáng hòu
这句话大意是：高宗践祚，追崇为皇后。
dīng guì pín
这句话大意是：○丁贵嫔。
liáng shū yuē gāo zǔ dīng guì pín huì lìng guāng qiáo guó rén yě shì jū xiāng yáng
这句话大意是：《梁书》曰：高祖丁贵嫔，讳令光，谯国人也，世居襄阳。
guì pín shēng yú fán chéng chū chǎn yǒu shén guāng zhī yì zǐ yān mǎn shì gù yǐ wéi míng
这句话大意是：贵嫔生于樊城，初产，有神光之异，紫烟满室，故以为名。
xiāng zhě yún cǐ nǚ dāng dà guì
这句话大意是：相者云："此女当大贵。
gāo zǔ lín zhōu dīng shì yīn rén yǐ wén
这句话大意是："高祖临州，丁氏因人以闻。
pín shí nián shí sì gāo zǔ nà yān
现代白话：嫔时年十四，高祖纳呢。
chū guì pín shēng ér yǒu chì zhì zài zuǒ bì zhì zhī bù miè zhì shì wú hé hū shī suǒ zài
这句话大意是：初，贵嫔生而有赤志在左臂，治之不灭，至是无何忽失所在。
shì dé huáng hòu xiǎo xīn zhī jìng cháng yú gōng yǎng jīng àn zhī cè fǎng fú ruò jiàn shén rén xīn dú yì zhī
这句话大意是：事德皇后小心祗敬，尝于供养经案之侧，仿佛若见神人，心独异之。
gāo zǔ yì shī qǐ zhāo míng tài zǐ shǐ dàn yù guì pín yǔ tài zǐ liú zài zhōu chéng
这句话大意是：高祖义师起，昭明太子始诞育，贵嫔与太子留在州城。
jīng yì píng nǎi hái jīng dū
这句话大意是：京邑平，乃还京都。
tiān jiàn yuán nián wǔ yuè yǒu sī zòu wèi guì rén wèi bài
这句话大意是：天监元年五月，有司奏为贵人，未拜；。
qí nián bā yuè yòu wèi guì pín wèi zài sān fū rén shàng jū yú xiǎn yáng diàn
这句话大意是：其年八月，又为贵嫔，位在三夫人上，居于显阳殿。
yuán xiū róng
这句话大意是：○阮修容。
gāo zǔ yuán xiū róng huì lìng yíng běn xìng shí kuài jī yú yáo rén yě
这句话大意是：高祖阮修容，讳令嬴，本姓石，会稽馀姚人也。
qí shǐ ān wáng yáo guāng nà yān
现代白话：齐始安王遥光纳呢。
yáo guāng bài hòu rù dōng hūn gōng
这句话大意是：遥光败后，入东昏宫。
jiàn kāng chéng píng gāo zǔ nà wèi cǎi nǚ
这句话大意是：建康城平，高祖纳为彩女。
tiān jiàn liù nián bā yuè shēng shì zǔ
这句话大意是：天监六年八月，生世祖。
xún bài wèi xiū róng cháng suí shì zǔ chū fān
这句话大意是：寻拜为修容，常随世祖出藩。
dà tóng liù nián liù yuè hōng yú jiāng zhōu nèi qǐn shí nián liù shí qī
这句话大意是：大同六年六月，薨于江州内寝，时年六十七。
guī zàng jiāng níng xiàn tōng wàng shān shì yuē xuān
这句话大意是：归葬江宁县通望山，谥曰宣。
shì zǔ jí wèi zhuī chóng wéi wén xuān tài hòu
这句话大意是：世祖即位，追崇为文宣太后。
xiāo gāng wáng hòu
这句话大意是：○萧纲王后。
liáng shū yuē tài zōng jiǎn huáng hòu wáng shì huì líng bīn láng yá lín yí rén yě
这句话大意是：《梁书》曰：太宗简皇后王氏，讳灵宾，琅琊临沂人也。
zǔ jiǎn tài wèi nán chāng wén xiàn gōng
这句话大意是：祖俭，太尉南昌文献公。
hòu yòu ér róu míng shū dé shū fù jiǎn jiàn zhī yuē wú jiā nǚ shī yě
现代白话：后幼而柔明淑德，叔父暕见之曰："我家女师也。
tiān jiàn shí yī nián bài jìn ān wáng fēi
这句话大意是："天监十一年，拜晋安王妃。
shēng āi tài zǐ dà qì nán jùn wáng dà lián cháng shān gōng zhǔ miào
这句话大意是：生哀太子大器、南郡王大连、长山公主妙。
dà tōng sān nián shí yuè bài huáng tài zǐ fēi
这句话大意是：大通三年十月，拜皇太子妃。
tài qīng sān nián sān yuè hōng yú yǒng fú shěng shí nián sì shí wǔ
这句话大意是：太清三年三月，薨于永福省，时年四十五。
qí nián tài zōng jí wèi zhuī chóng wèi huáng hòu shì yuē jiǎn
这句话大意是：其年，太宗即位，追崇为皇后，谥曰简。
dà bǎo yuán nián jiǔ yuè zàng zhuāng líng
这句话大意是：大宝元年九月，葬庄陵。
xiāo yì xú fēi
这句话大意是：○萧绎徐妃。
liáng shū yuē yuán dì xú fēi huì zhāo pèi dōng hǎi tán rén yě
这句话大意是：《梁书》曰：元帝徐妃，讳昭佩，东海郯人也。
zǔ xiào sì qí tài wèi zhī jiāng wén zhōng gōng
这句话大意是：祖孝嗣，齐太尉枝江文忠公。
fù gǔn shì zhōng xìn wǔ jiàng jūn
这句话大意是：父绲，侍中、信武将军。
fēi yǐ tiān jiàn shí liù nián shí èr yuè bài xiāng dōng wáng fēi shēng shì zi fāng děng yì chāng gōng zhǔ hán zhēn
这句话大意是：妃以天监十六年十二月拜湘东王妃，生世子方等、益昌公主含贞。
fēi wú róng zhì bú jiàn lǐ dì sān èr nián yī rù fáng
这句话大意是：妃无容质，不见礼，帝三二年一入房。
fēi yǐ dì miǎo yī mù měi zhī dì jiāng zhì bì wèi bàn miàn zhuāng yǐ sì dì jiàn zé dà nù ér chū
这句话大意是：妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面装以俟，帝见则大怒而出。
fēi xìng shì jiǔ duō hóng zuì dì hái fáng bì tǔ yī zhōng
这句话大意是：妃性嗜酒，多洪醉，帝还房，必吐衣中。
jì ér zhēn huì shì zǐ fāng zhū mǔ wáng shì chǒng ài wèi jǐ ér zhōng yuán dì guī jiù yú fēi
这句话大意是：既而贞惠世子方诸母王氏宠爱，未几而终，元帝归咎于妃；。
jí fāng děng sǐ yù jiàn jí
这句话大意是：及方等死，愈见疾。
tài qīng sān nián suì bī lìng zì shā fēi zhī bù miǎn nǎi tóu jǐng sǐ
这句话大意是：太清三年，遂逼令自杀，妃知不免，乃投井死。
dì yǐ shī hái xú shì wèi zhī chū qī
这句话大意是：帝以尸还徐氏，谓之出妻。
zàng jiāng líng wǎ guān sì
这句话大意是：葬江陵瓦官寺。
chén chén bà xiān zhāng hòu
这句话大意是：○陈陈霸先章后。
chén shū yuē gāo zǔ xuān huáng hòu zhāng shì huì yào r wú xīng wū chéng rén yě
这句话大意是：《陈书》曰：高祖宣皇后章氏，讳要儿，吴兴乌程人也。
běn xìng niǔ fù jǐng míng wèi zhāng shì suǒ yǎng yīn gǎi xìng yān
现代白话：本姓钮，父景明，为章氏所养，因改姓呢。
jǐng míng liáng dài guān zhì sàn qí shì láng
这句话大意是：景明，梁代官至散骑侍郎。
hòu mǔ sū shì cháng yù dào shì yǐ xiǎo guī yí jǐ guāng cǎi wǔ sè yuē sān nián yǒu zhēng
这句话大意是：后母苏氏，尝遇道士以小龟遗己，光彩五色，曰："三年有征。
jí qī hòu shēng ér zǐ guāng zhào shì yīn shī guī suǒ zài
这句话大意是："及期，后生而紫光照室，因失龟所在。
hòu shǎo ér cōng huì měi róng yí shǒu zhǎo zhǎng wǔ cùn sè hóng bái měi yǒu qī gōng zhī fú zé yī zhǎo xiān zhé
这句话大意是：后少而聪慧，美容仪，手爪长五寸，色红白，每有期功之服，则一爪先折。
hòu shàn shū jì néng sòng shī jí chu cí
这句话大意是：后善书计，能诵《诗》及《楚词》。
gāo zǔ zì guǎng zhōu nán zhēng jiāo zhǐ mìng hòu yǔ héng yáng wáng chāng suí shì zǔ yóu hǎi dào guī wū cháng chéng
这句话大意是：高祖自广州南征交阯，命后与衡阳王昌随世祖由海道归于长城。
hóu jǐng zhī luàn gāo zǔ xià zhì yù zhāng hòu wèi hóu jǐng suǒ qiú
这句话大意是：侯景之乱，高祖下至豫章，后为侯景所囚。
jǐng píng gāo zǔ wèi cháng chéng xiàn gōng hòu bài fū rén
这句话大意是：景平，高祖为长城县公，后拜夫人。
jí gāo zǔ jiàn zuò yǒng dìng yuán nián lì wèi huáng hòu
这句话大意是：及高祖践祚，永定元年，立为皇后。
gāo zǔ bēng hòu yǔ zhōng shū shè rén cài jǐng lì dìng jì mì bù fā āi zhào shì zǔ rù zuǎn
这句话大意是：高祖崩，后与中书舍人蔡景历定计，秘不发哀，召世祖入纂。
shì zǔ jí wèi zūn hòu wèi huáng tài hòu
这句话大意是：世祖即位，尊后为皇太后。
xià lìng chù fèi dì wèi lín hǎi wáng mìng gāo zōng sì wèi
这句话大意是：下令黜废帝为临海王，命高宗嗣位。
tài jiàn yuán nián cè zūn hòu wèi huáng tài hòu
这句话大意是：太建元年，册尊后为皇太后。
èr nián sān yuè jǐng shēn bēng yú zǐ jí diàn shí nián liù shí
这句话大意是：二年三月景申，崩于紫极殿，时年六十。
chén qiàn shěn hòu
这句话大意是：○陈蒨沈后。
chén shū yuē shì zǔ chén huáng hòu huì miào róng wú xīng wǔ kāng rén yě
这句话大意是：《陈书》曰：世祖沈皇后，讳妙容，吴兴武康人也。
fù fǎ shēn liáng ān zhōu lù shì cān jūn
这句话大意是：父法深，梁安州录事参军。
hòu nián shí yú suì yǐ liáng dà tóng zhōng guī yú shì zǔ
这句话大意是：后年十馀岁，以梁大同中归于世祖。
gāo zǔ zhī tǎo hóu jǐng shì zǔ shí zài wú xīng jǐng qiǎn shǐ shōu shì zǔ jí hòu
这句话大意是：高祖之讨侯景，世祖时在吴兴，景遣使收世祖及后。
jǐng píng nǎi huò miǎn
这句话大意是：景平，乃获免。
gāo zǔ jiàn zuò yǒng dìng yuán nián hòu wèi lín chuān wáng fēi shì zǔ jí wèi lì wèi huáng hòu
这句话大意是：高祖践祚，永定元年，后为临川王妃，世祖即位，立为皇后。
chén xū liǔ hòu
这句话大意是：○陈顼柳后。
chén shū yuē gāo zōng liǔ huáng hòu huì jìng yán hé dōng jiě xiàn rén yě
这句话大意是：《陈书》曰：高宗柳皇后，讳敬言，河东解县人也。
zēng zǔ shì lóng hóu jǐng zhī luàn yǔ dì pàn wǎng jiāng líng yī liáng yuán dì yǐ cháng chéng gōng zhǔ zhī gù dài yù shén hòu
这句话大意是：曾祖世隆，侯景之乱与弟盼往江陵依梁元帝，以长城公主之故，待遇甚厚。
jí gāo zōng fù jiāng líng yuán dì yǐ hòu pèi yān
现代白话：及高宗赴江陵，元帝以后配呢。
chéng shèng èr nián hòu shēng hòu zhǔ wū jiāng líng
这句话大意是：承圣二年，后生后主于江陵。
míng nián jiāng líng xiàn gāo zǔ qiān wū guān yòu hòu yǔ hòu zhǔ liú ráng chéng
这句话大意是：明年，江陵陷，高祖迁于关右，后与后主留穰城。
tiān jiā èr nián yǔ hòu zhǔ hái cháo hòu wèi ān chéng wáng fēi
这句话大意是：天嘉二年，与后主还朝，后为安城王妃。
gāo zōng jí wèi lì wèi huáng hòu
这句话大意是：高宗即位，立为皇后。
hòu měi zī róng shēn cháng qī chǐ èr cùn shǒu chuí guò xī
这句话大意是：后美姿容，身长七尺二寸，手垂过膝。
chū gāo zǔ jū xiāng lǐ xiān qǔ wú xīng qián shì nǚ jí jí wèi bài wèi guì fēi shén yǒu chǒng xìng
这句话大意是：初，高祖居乡里，先娶吴兴钱氏女，及即位，拜为贵妃，甚有宠幸。
hòu qīng xīn xià zhī měi shàng fāng gòng fèng zhī wù qí shàng zhě jiē tuī yú guì fēi ér jǐ yù qí cì yān
现代白话：后倾心下之，每尚方供奉之物，其上者皆推于贵妃，而己御其次呢。
gāo zōng bēng shǐ xīng wáng shū líng wéi luàn hòu zhǔ lài hòu yǔ wú ǎo jiù ér huò miǎn
这句话大意是：高宗崩，始兴王叔陵为乱，后主赖后与吴媪救而获免。
hòu zhǔ jí wèi zūn hòu wèi huáng tài hòu gōng yuē hóng fàn
这句话大意是：后主即位，尊后为皇太后，宫曰弘范。
dāng cǐ zhī shí xīn shī huái nán zhī de duò shī lín jiāng yòu guó zāo dà sàng hòu zhǔ bìng chuāng bù néng tīng zhèng
这句话大意是：当此之时，新失淮南之地，隋师临江，又国遭大丧，后主病疮不能听政。
qí zhū shū líng gōng dà xíng sāng shì biān jìng fáng shǒu jí bǎi sī zhòng wù suī jiǎ yǐ hòu zhǔ zhī mìng shí jiē jué zhī yú hòu
这句话大意是：其诛叔陵、供大行丧事、边境防守及百司众务，虽假以后主之命，实皆决之于后。
hòu zhǔ chuāng yù nǎi guī zhèng yān
现代白话：后主疮愈，乃归政呢。
chén wáng rù cháng ān
这句话大意是：陈亡，入长安。
duò dà yè shí yī nián hōng yú dōng dōu shí nián bā shí sān
这句话大意是：隋大业十一年，薨于东都，时年八十三。
zàng luò yáng zhī máng shān
这句话大意是：葬洛阳之芒山。
chén shū bǎo shěn hòu
这句话大意是：○陈叔宝沈后。
chén shū yuē hòu zhǔ chén huáng hòu huì wù huá yí tóng sān sī xiàn hóu jūn lǐ zhī nǚ yě
这句话大意是：《陈书》曰：后主沈皇后，讳婺华，仪同三司宪侯君理之女也。
mǔ gāo zǔ nǚ kuài jī mù gōng zhǔ
这句话大意是：母，高祖女会稽穆公主。
zhǔ zǎo wáng shí hòu shàng yòu ér huǐ jí guò shèn
这句话大意是：主早亡，时后尚幼，而毁瘠过甚。
fú bì měi zhì suì shí shuò wàng héng dú zuò qì tì āi tòng zuǒ yòu nèi wài xián jìng yì yān
现代白话：服毕，每至岁时朔望，恒独坐泣涕，哀恸左右，内外咸敬异呢。
tài jiàn sān nián nà wèi huáng tài zǐ fēi
这句话大意是：太建三年，纳为皇太子妃。
hòu zhǔ jí wèi lì wèi huáng hòu
这句话大意是：后主即位，立为皇后。
hòu xìng duān jìng guǎ shì yù cōng mǐn qiáng jì shè liè jīng shǐ gōng shū hàn
这句话大意是：后性端静，寡嗜欲，聪敏强记，涉猎经史，工书翰。
chū hòu zhǔ zài dōng gōng ér hòu fù jūn lǐ zú hòu jū yōu chǔ bié diàn āi huǐ yú lǐ
这句话大意是：初，后主在东宫，而后父君理卒，后居忧，处别殿，哀毁逾礼。
hòu zhǔ yù hòu jì báo ér zhāng guì fēi chǒng qīng hòu gōng hòu gōng zhī zhèng bìng guī zhī hòu dàn rán wèi cháng yǒu suǒ jì yuàn
这句话大意是：后主遇后既薄，而张贵妃宠倾后宫，后宫之政并归之，后澹然未尝有所忌怨。
ér jū chǔ jiǎn yuē yī fú wú jǐn xiù zhī shì zuǒ yòu jìn shì cái bǎi xǔ rén wéi xún yuè tú shǐ fó jīng wéi shì
这句话大意是：而居处俭约，衣服无锦绣之饰，左右近侍才百许人，唯寻阅图史、佛经为事。
chén wáng yǔ hòu zhǔ jù rù cháng ān
这句话大意是：陈亡，与后主俱入长安。
jí hòu zhǔ hōng hòu zì wèi āi cí wén shén suān qiē
这句话大意是：及后主薨，后自为哀词，文甚酸切。
suí yáng dì měi suǒ xún xìng héng lìng cóng jià
这句话大意是：隋炀帝每所巡幸，恒令从驾。
jí yáng dì wèi yǔ wén huà jí suǒ hài hòu zì guǎng líng guò jiāng huán xiāng lǐ bù zhī suǒ zhōng
这句话大意是：及炀帝为宇文化及所害，后自广陵过江还乡里，不知所终。
zhāng guì fēi
这句话大意是：○张贵妃。
chén shū yuē hòu zhǔ zhāng guì fēi míng lì huá bīng jiā nǚ yě
这句话大意是：《陈书》曰：后主张贵妃，名丽华，兵家女也。
jiā pín fù xiōng yǐ zhī xí wèi yè
这句话大意是：家贫，父兄以织席为业。
hòu zhǔ wèi tài zǐ xuǎn rù gōng
这句话大意是：后主为太子，选入宫。
shì shí gōng guì pín wèi liáng dì guì fēi nián shí suì hòu zhǔ jiàn ér yuè yān yīn de xìng suì yǒu shēn shēng tài zǐ shēn
现代白话：是时龚贵嫔为良娣，贵妃年十岁，后主见而悦呢，因得幸，遂有娠，生太子深。
hòu zhǔ jí wèi bài wèi guì fēi
这句话大意是：后主即位，拜为贵妃。
xìng cōng huì shén bèi chǒng yù
这句话大意是：性聪慧，甚被宠遇。
hòu zhǔ měi yǐn jiàn guì fēi yǔ bīn kè yóu yàn guì fēi jiàn zhū gōng nǚ yù yān hòu gōng děng xián dé zhī jìng yán guì fēi zhī shàn yóu shì ài qīng hòu gōng
现代白话：后主每引见贵妃与宾客游宴，贵妃荐诸宫女预呢，后宫等咸德之，竞言贵妃之善，由是爱倾后宫。
yòu hǎo yàn mèi zhī shù jiǎ guǐ shén yǐ huò hòu zhǔ zhì yín sì yú gōng zhōng jù zhū yāo wū shǐ zhī gǔ wǔ
这句话大意是：又好厌魅之术，假鬼神以惑后主，置淫祀于宫中，聚诸妖巫使之鼓舞。
yīn cān fǎng wài shì rén jiān yǒu yī yán yī shì fēi bì zhī zhī yǐ bái hòu zhǔ
这句话大意是：因参访外事，人间有一言一事，妃必知之，以白后主。
yóu cǐ yì zhòng fēi nèi wài zōng zú duō bèi yǐn yòng
这句话大意是：由此益重妃，内外宗族，多被引用。
jí duò jūn xiàn tái chéng fēi yǔ hòu zhǔ jù rù jǐng duò jūn chū zhī jìn wáng guǎng mìng zhǎn fēi yú qīng xī zhōng qiáo
这句话大意是：及隋军陷台城，妃与后主俱入井，隋军出之，晋王广命斩妃于青溪中桥。
běi qí gāo huān lóu hòu
这句话大意是：○北齐高欢娄后。
běi qí shū wǔ míng huáng hòu lóu shì huì zhāo jūn zèng sī tú nèi gàn zhī nǚ yě
这句话大意是：《北齐书》：武明皇后娄氏，讳昭君，赠司徒内干之女也。
shǎo míng wù qiáng zú duō pìn zhī bìng bù kěn xíng
这句话大意是：少明悟，强族多聘之，并不肯行。
jí jiàn shén wǔ yú chéng shàng zhí yì jīng yuē cǐ zhēn wú fu yě
现代白话：及见神武于城上执役，惊曰："此真我夫也。
nǎi shǐ bì tōng yì yòu shù zhì sī cái shǐ yǐ pìn jǐ fù mǔ bù dé yǐ ér xǔ yān
现代白话："乃使婢通意，又数致私财，使以娉己，父母不得已而许呢。
shén wǔ jì yǒu chéng qīng zhī zhì qīng chǎn yǐ jié yīng háo mì móu mì cè hòu héng cān yù
这句话大意是：神武既有澄清之志，倾产以结英豪，密谋秘策，后恒参预。
jí bài bó hǎi wáng fēi kǔn wéi zhī shì xī jué yān
现代白话：及拜渤海王妃，阃闱之事悉决呢。
hòu gāo míng yán duàn yā zūn jiǎn yuē wǎng lái wài shè shì cóng bù guò shí rén
这句话大意是：后高明严断，雅遵俭约，往来外舍，侍从不过十人。
xìng kuān hòu bù dù jì shén wǔ jī shì xián yǐ ēn dài
这句话大意是：性宽厚，不妒忌，神武姬侍，咸以恩待。
shén wǔ cháng jiāng xi tǎo chū shī hòu yè luán shēng yī nán yī nǚ zuǒ yòu yǐ wēi jí qǐng zhuī gào shén wǔ hòu fú tīng yuē wáng chū tǒng dà bīng hé de yǐ wǒ gù qīng lí jūn mù
这句话大意是：神武尝将西讨出师，后夜孪生一男一女，左右以危急，请追告神武，后弗听，曰："王出统大兵，何得以我故轻离军幕。
sǐ shēng mìng yě lái fù hé wéi
这句话大意是：死生命也，来复何为！
shén wǔ wén zhī jiē tàn liáng jiǔ
这句话大意是："神武闻之，嗟叹良久。
shā yuàn bài hòu hóu jǐng yán qǐng jīng qí èr wàn bì néng qǔ zhī
这句话大意是：沙苑败后，侯景言请精骑二万，必能取之。
shén wǔ yuè yǐ gào yú hòu hòu yuē ruò rú qí yán qǐ yǒu hái lǐ de tǎ shī jǐng yì yǒu hé lì
这句话大意是：神武悦，以告于后，后曰："若如其言，岂有还理，得獭失景，亦有何利。
nǎi zhǐ
这句话大意是："乃止。
wén xiāng sì wèi jìn wèi tài fēi
这句话大意是：文襄嗣位，进为太妃。
wén xuān jiāng shòu wèi chán hòu gù zhí bù xǔ dì suǒ yǐ zhōng zhǐ
这句话大意是：文宣将受魏禅，后固执不许，帝所以中止。
tiān bǎo chū zūn wèi huáng tài hòu gōng xuān xùn
这句话大意是：天保初，尊为皇太后，宫宣训。
jǐ nán jí wèi zūn wèi tài huáng tài hòu
这句话大意是：济南即位，尊为太皇太后。
shàng shū lìng yáng yīn děng shòu yí zhào fǔ zhèng shū jì zhū wáng
这句话大意是：尚书令杨愔等受遗诏辅政，疏忌诸王。
tài hòu mì yǔ xiào zhāo jí zhū dà jiàng dìng cè zhū zhī lìng fèi lì
这句话大意是：太后密与孝昭及诸大将定策诛之，令废立。
xiào zhāo jí wèi fù wèi huáng tài hòu
这句话大意是：孝昭即位，复为皇太后。
xiào zhāo dì bēng tài hòu yòu xià zhào lì wǔ chéng dì
这句话大意是：孝昭帝崩，太后又下诏立武成帝。
dà níng èr nián chūn tài hòu qǐn jí yī hū zì jǔ yòng wū ǎo yán gǎi xìng shì
这句话大意是：大宁二年春，太后寝疾，衣忽自举，用巫媪言改姓氏。
sì yuè xīn chǒu bēng yú běi gōng nián liù shí èr
这句话大意是：四月辛丑，崩于北宫，年六十二。
hé zàng yì píng líng
这句话大意是：合葬义平陵。
ěr zhū tài fēi
现代白话：○你朱太妃。
běi qí shū péng chéng tài fēi ěr zhū róng zhī nǚ wèi xiào zhuāng hòu yě
现代白话：《北齐书》：彭城太妃，你朱荣之女，魏孝庄后也。
shén wǔ nà wéi bié shì jìng zhòng yú yú lóu hòu jiàn bì shù dài zì chēng xià guān
这句话大意是：神武纳为别室，敬重逾于娄后，见必束带，自称下官。
shén wǔ yíng rú rú gōng zhǔ hái ěr zhū yíng yú mù jǐng běi yǔ rú rú gōng zhǔ qián hòu bié xíng bù xiāng jiàn
现代白话：神武迎蠕蠕公主还，你朱迎于木井北，与蠕蠕公主前后别行，不相见。
gōng zhǔ yǐn jiǎo gōng yǎng shè xiáng chī yīng xián ér luò
这句话大意是：公主引角弓仰射翔鸱，应弦而落；。
fēi yǐn zhǎng gōng yá shè fēi niǎo yì yī fà ér zhōng
这句话大意是：妃引长弓邪射飞鸟，亦一发而中。
shén wǔ xǐ yuē wǒ cǐ èr fù bìng kān jī zéi
这句话大意是：神武喜曰："我此二妇，并堪击贼。
hòu wèi ní shén wǔ wèi qǐ fó sì
这句话大意是："后为尼，神武为起佛寺。
tiān bǎo chū wèi tài fēi
这句话大意是：天保初，为太妃。
jí wén xuān kuáng jiǔ jiāng wú lǐ yú tài fēi tài fēi bù cóng suì yù huò
这句话大意是：及文宣狂酒，将无礼于太妃，太妃不从，遂遇祸。
gāo chéng yuán hòu
这句话大意是：○高澄元后。
běi qí shū yuē wén xiāng jìng huáng hòu yuán shì wèi xiào jìng dì zhī mèi yě
这句话大意是：《北齐书》曰：文襄敬皇后元氏，魏孝静帝之妹也。
xiào wǔ dì shí fēng féng yì gōng zhǔ ér guī yú wén xiāng
这句话大意是：孝武帝时，封冯翊公主，而归于文襄。
róng dé jiān měi qǔ jìn hé jìng
这句话大意是：容德兼美，曲尽和敬。
chū shēng hé jiān wáng xiào wǎn shí wén xiāng wèi shì zǐ sān rì ér xiào jìng xìng shì zǐ dì zèng jǐn cǎi jí bù bó wàn pǐ shì zǐ cí qiú tōng shòu zhū guì lǐ yí yú shì shí wū jiē mǎn
这句话大意是：初生河间王孝琬，时文襄为世子，三日而孝静幸世子第，赠锦彩及布帛万匹，世子辞，求通受诸贵礼遗，于是十屋皆满。
cì shēng liǎng gōng zhǔ
这句话大意是：次生两公主。
wén xuān shòu shàn zūn wéi wén xiāng huáng hòu
这句话大意是：文宣受禅，尊为文襄皇后。
gāo yáng li hòu
这句话大意是：○高洋李后。
běi qí shū yuē wén xuān huáng hòu lǐ shì huì zǔ é zhào jùn li xī zōng nǚ yě
这句话大意是：《北齐书》曰：文宣皇后李氏，讳祖娥，赵郡李希宗女也。
róng dé shén měi chū wèi tài yuán gōng fū rén
这句话大意是：容德甚美，初为太原公夫人。
jí dì jiāng jiàn zhōng gōng gāo lóng zhī gāo dé zhèng yán hàn fù rén bù kě wèi tiān xià zhī mǔ yi gèng zé měi pèi
这句话大意是：及帝将建中宫，高隆之、高德正言汉妇人不可为天下之母，宜更择美配。
yáng yīn gù qǐng yī hàn wèi gù shì bù gǎi yuán fēi
这句话大意是：杨愔固请依汉、魏故事，不改元妃。
ér dé zhèng yóu gù qǐng fèi hòu ér lì duàn zhāo yí yù yǐ jié xūn guì zhī yuán dì jìng bù cóng ér lì hòu yān
现代白话：而德正犹固请废后而立段昭仪，欲以结勋贵之援，帝竟不从而立后呢。
dì hǎo chuí tà pín yù nǎi zhì yǒu shā lù zhě wéi hòu dú méng lǐ jìng
这句话大意是：帝好捶挞嫔御，乃至有杀戮者，唯后独蒙礼敬。
tiān bǎo shí nián gǎi wéi kě hè dūn huáng hòu
这句话大意是：天保十年，改为可贺敦皇后。
xiào zhāo jí wèi jiàng jū zhāo xìn gōng hào zhāo xìn huáng hòu
这句话大意是：孝昭即位，降居昭信宫，号昭信皇后。
gāo yǎn yuán hòu
这句话大意是：○高演元后。
běi qí shū yuē xiào zhāo huáng hòu yuán shì kāi fǔ yuán mán nǚ yě
这句话大意是：《北齐书》曰：孝昭皇后元氏，开府元蛮女也。
chū wèi cháng shān wáng fēi
这句话大意是：初为常山王妃。
tiān bǎo mò cì xìng bù liù gū
这句话大意是：天保末，赐姓步六孤。
xiào zhāo jí wèi lì wèi huáng hòu
这句话大意是：孝昭即位，立为皇后。
dì bēng zǐ gōng zhī qiū shǐ dù fén qiáo wǔ chéng wén hòu yǒu jī yào zhuī suǒ zhī bù dé shǐ yān rén jiù chē dùn rǔ
这句话大意是：帝崩，梓宫之邺，始渡汾桥，武成闻后有奇药，追索之不得，使阉人就车顿辱。
jiàng jū shùn chéng gōng
这句话大意是：降居顺成宫。
wǔ chéng jì shā lè líng wáng yuán bèi bì gé bù dé yǔ jiā xiāng zhī
这句话大意是：武成既杀乐陵王，元被閟隔，不得与家相知。
gōng wéi nèi hū yǒu fēi yǔ dì lìng jiǎn tuī de hòu fù xiōng shū xìn yuán mán yóu shì zuò miǎn guān
这句话大意是：宫闱内忽有飞语，帝令检推，得后父兄书信，元蛮由是坐免官。
hòu yǐ qí wáng rù zhōu shì gōng zhōng
这句话大意是：后以齐亡入周氏宫中。
suí wén dì zuò xiāng fàng hái shān dōng
这句话大意是：隋文帝作相，放还山东。
gāo chén hú hòu
这句话大意是：○高湛胡后。
běi qí shū yuē wǔ chéng huáng hòu hú shì ān dìng hú yán zhī nǚ
这句话大意是：《北齐书》曰：武成皇后胡氏，安定胡延之女。
qí mǔ fàn yáng lú dào yuē nǚ chū huái yùn yǒu hú sēng yì mén yuē cǐ zhái hù lú zhōng yǒu yuè
这句话大意是：其母范阳卢道约女，初怀孕，有胡僧诣门曰："此宅瓠芦中有月。
jì ér shēng hòu
这句话大意是："既而生后。
tiān bǎo chū xuǎn wèi zhǎng guǎng wáng fēi
这句话大意是：天保初，选为长广王妃。
chǎn hòu zhǔ rì xiāo míng yú chǎn zhàng shàng
这句话大意是：产后主日，鸮鸣于产帐上。
wǔ chéng bēng zūn wèi huáng tài hòu
这句话大意是：武成崩，尊为皇太后。
gāo wěi hú lǜ hòu
这句话大意是：○高纬斛律后。
běi qí shū yuē hòu zhǔ huáng hòu hú lǜ shì zuǒ chéng xiàng guāng zhī nǚ yě
这句话大意是：《北齐书》曰：后主皇后斛律氏，左丞相光之女也。
chū wèi huáng tài zǐ fēi
这句话大意是：初为皇太子妃。
hòu zhǔ shòu shàn lì wèi huáng hòu
这句话大意是：后主受禅，立为皇后。
wǔ píng sān nián zhēng yuè shēng nǚ dì yù yuè guāng zhà chēng shēng nán wèi zhī dà shè
这句话大意是：武平三年正月，生女，帝欲悦光，诈称生男，为之大赦。
guāng zhū hòu fèi zài bié gōng hòu lìng wèi ní
这句话大意是：光诛，后废在别宫，后令为尼。