太平御览 · 李昉 · Chapter 149 of 1000

皇亲部·卷十五

PinyinModern Translation
Size

tài zǐ sì fù

这句话大意是:○太子四(附)。

táng shū yuē fèi tài zǐ yīng xuán zōng dì èr zi yě

这句话大意是:《唐书》曰:废太子瑛,玄宗第二子也。

jǐng yún yuán nián fēng zhēn dìng jùn wáng

这句话大意是:景云元年,封真定郡王。

kāi yuán sān nián lì wèi huáng tài zǐ

这句话大意是:开元三年,立为皇太子。

mǔ zhào lì fēi běn jì rén yě yǒu cái mào shàn gē wǔ xuán zōng zài lù zhōu de xìng

这句话大意是:母赵丽妃,本伎人也,有才貌,善歌舞,玄宗在潞州得幸。

jí wǔ huì fēi chǒng xìng lì fēi ēn nǎi jiàn chí

这句话大意是:及武惠妃宠幸,丽妃恩乃渐弛。

huì fēi nǚ xián yi gōng zhǔ chū jiàng wū yáng huí huí xī huì fēi zhī zhǐ guī lì yú jǐ rì qiú qí duǎn zèn wū huì fēi

这句话大意是:惠妃女咸宜公主出降于杨洄,洄希惠妃之旨,规利于己,日求其短,谮于惠妃。

huì fēi qì sù wū xuán zōng yǐ tài zi jié dǎng jiāng hài yú qiè mǔ zǐ yì zhǐ chì yú zhì zūn

这句话大意是:惠妃泣诉于玄宗,以太子结党,将害于妾母子,亦指斥于至尊。

xuán zōng huò qí yán zhèn nù móu yú zǎi xiàng yì jiāng fèi chù

这句话大意是:玄宗惑其言,震怒,谋于宰相,意将废黜。

zhōng shū lìng zhāng jiǔ líng zòu yuē bì xià zuǎn sì hóng yè jiāng sān shí nián tài zǐ yǐ xià cháng bù lí shēn gōng rì shòu shèng xùn

这句话大意是:中书令张九龄奏曰:"陛下纂嗣鸿业,将三十年,太子已下,常不离深宫,日受圣训。

jīn tiān xià zhī rén jiē qìng bì xià xiǎng guó rì jiǔ zǐ sūn fán yù bù wén yǒu guò bì xià nài hé yǐ yī rì zhī jiān fèi qì sān zi

现代白话:今天下之人皆庆陛下享国日久,子孙蕃育,不闻有过,陛下奈凭什么一日之间废弃三子?

qiě tài zǐ guó běn nán wū dòng yáo

这句话大意是:且太子国本,难于动摇。

xī jìn xiàn gōng huò chǒng bì zhī yán tài zǐ shēn shēng yōu sǐ guó nǎi dà luàn

这句话大意是:昔晋献公惑宠嬖之言,太子申生忧死,国乃大乱。

hàn wǔ wēi jiā liù hé shòu jiāng chōng wū gǔ zhī shì huò jí tài zǐ suì zhì chéng zhōng liú xuè

这句话大意是:汉武威加六合,受江充巫蛊之事,祸及太子,遂至城中流血。

jìn huì dì yǒu xián zǐ wèi tài zǐ róng gǔ hòu zhī zèn yǐ zhì sàng wáng

这句话大意是:晋惠帝有贤子为太子,容贾后之谮,以至丧亡。

suí wén dì qǔ chǒng fù zhī yán fèi tài zǐ yǒng ér lì jìn wáng guǎng suì shī tiān xià

这句话大意是:隋文帝取宠妇之言,废太子勇而立晋王广,遂失天下。

yóu cǐ ér lùn zhī bù kě bù shèn

这句话大意是:由此而论之,不可不慎。

jīn tài zǐ jì zhǎng wú guò èr wáng yòu xián chén dài zuì zuǒ yòu gǎn bù xiáng xī

这句话大意是:今太子既长无过,二王又贤,臣待罪左右,敢不详悉。

xuán zōng mò rán shì qiě qǐn

这句话大意是:"玄宗默然,事且寝。

èr shí wǔ nián sì yuè yáng huí yòu gòu wū huì fēi yán yīng xiōng dì sān rén yǔ tài zǐ fēi xiōng fù mǎ xuē yōng cháng gòu yì móu

这句话大意是:二十五年四月,杨洄又构于惠妃,言瑛兄弟三人与太子妃兄驸马薛镛常构异谋。

xuán zōng jù zhào zǎi xiàng chóu zhī lǐ lín fǔ yuē cǐ gài bì xià jiā shì chén xià bù hé cān jiā

这句话大意是:玄宗遽召宰相筹之,李林甫曰:"此盖陛下家事,臣下不合参加。

xuán zōng yì nǎi jué yǐ

现代白话:"玄宗意乃决了。

shǐ zhōng guān xuān zhào wū gōng zhōng bìng fèi wèi shù rén

这句话大意是:使中官宣诏于宫中,并废为庶人。

tiān xià zhī rén bú jiàn qí guò xián xī zhī

这句话大意是:天下之人不见其过,咸惜之。

bǎo yìng yuán nián zhào zèng huáng tài zǐ

这句话大意是:宝应元年,诏赠皇太子。

yòu yuē jìng gōng tài zǐ wǎn xuán zōng dì liù zǐ yě

这句话大意是:又曰:靖恭太子琬,玄宗第六子也。

tiān bǎo shí sì nián ān lù shān fǎn wū fàn yáng

这句话大意是:天宝十四年,安禄山反于范阳。

qí yuè zhì yǐ wǎn wèi zhēng tǎo yuán shuài gāo xiān zhī wèi fù lìng xiān zhī zhēng hé lǒng bīng mù zhūn wū shǎn jùn yǐ yù zhī

这句话大意是:其月,制以琬为征讨元帅,高仙芝为副,令仙芝征河、陇兵募屯于陕郡以御之。

shù rì wǎn hōng

这句话大意是:数日,琬薨。

wǎn sù yǒu yǎ chēng fēng gé xiù zhěng shí shì zhù jì wǎn yǒu suǒ chéng gōng hū rán cú xiè yuǎn jìn xián shī wàng yān

现代白话:琬素有雅称,风格秀整,时士庶冀琬有所成功,忽然殂谢,远近咸失望呢。

zèng jìng gōng tài zǐ zàng wū xi yuán

这句话大意是:赠靖恭太子,葬于西原。

yòu yuē chéng tiān huáng dì tán yīn tán jì wèi zhāng liáng dì suǒ gòu sù zōng nù ér yōu sǐ yòu yù yáo dòng dài zōng

这句话大意是:又曰:承天皇帝倓(音谈)既为张良娣所构,肃宗怒而幽死,又欲摇动代宗。

shí dài zōng shōu fù liǎng jīng qiǎn pàn guān li mì rù cháo xiàn jié

这句话大意是:时代宗收复两京,遣判官李泌入朝献捷。

cóng róng yǔ jí tán shì mì yuē chén yòu zhì shí niàn de huáng tái guā cí bì xià wén qí shuō hu

这句话大意是:从容语及倓事,泌曰:"臣幼稚时念得《黄台瓜辞》,陛下闻其说吗?

gāo zōng dà dì yǒu zi bā rén tiān hòu suǒ shēng sì zǐ zì wèi xíng dì gù ruì zōng dì sì

这句话大意是:高宗大帝有子八人,天后所生四子自为行第,故睿宗第四。

zhǎng yuē xiào jìng huáng dì hóng wèi tài zǐ jiān guó rén míng xiào tì

这句话大意是:长曰孝敬皇帝弘,为太子监国,仁明孝悌。

tiān hòu fāng tú lín cháo nǎi zhèn shā zhī lì yōng wáng xián

这句话大意是:天后方图临朝,乃鸩杀之,立雍王贤。

xián měi zì yōu tì zhī bì bù bǎo quán yǔ èr dì tóng shì fù mǔ zhī cè wú yóu gǎn yán

这句话大意是:贤每自忧惕,知必不保全,与二弟同侍父母之侧,无由敢言。

nǎi zuò huáng tái guā cí lìng yuè gōng gē zhī jì tiān hòu wén zhī āi mǐn

这句话大意是:乃作《黄台瓜辞》,令乐工歌之,冀天后闻之哀愍。

cí yuē zhòng guā huáng tái xià guā shú zi lí lí

这句话大意是:辞曰:'种瓜黄台下,瓜熟子离离。

yī zhāi shǐ guā hǎo zài zhāi lìng guā xī sān zhāi shàng zì kě zhāi jué bào màn guī

这句话大意是:一摘使瓜好,再摘令瓜稀,三摘尚自可,摘绝抱蔓归。

tài zǐ xián zhōng wèi tiān hòu suǒ zhú sǐ wū qián zhōng

这句话大意是:'太子贤终为天后所逐,死于黔中。

bì xià yǒu jīn rì yùn zuò yǐ yī zhāi yǐ shèn wú zài zhāi

现代白话:陛下有今日运祚,已一摘了,慎无再摘。

shàng è rán yuē qīng ān dé yǒu shì yán

这句话大意是:"上愕然曰:"卿安得有是言!

zì shì duó zōng zhī jì bù xíng

这句话大意是:"自是夺宗之计不行。

yòu yuē xiàn zōng zhāng wǔ huáng dì shùn zōng cháng zi

这句话大意是:又曰:宪宗章武皇帝,顺宗长子。

mǔ wáng tài hòu

这句话大意是:母王太后。

liù qī suì shí dé zōng bào zhì xī shàng wèn yuē rǔ shuí zǐ zài wú huái

现代白话:六七岁时,德宗抱置膝上,问曰:"你谁子,在我怀?

duì yuē shì dì sān gè tiān zǐ

这句话大意是:"对曰:"是第三个天子。

dé zōng yì ér lián zhī

这句话大意是:"德宗异而怜之。

zhēn yuán sì nián fēng guǎng líng wáng

这句话大意是:贞元四年,封广陵王。

shùn zōng jí wèi zhī nián fēng cè wèi huáng tài zǐ

这句话大意是:顺宗即位之年,封册为皇太子。

yòu yuē yì zōng gōng huì huáng dì xuān zōng zhǎng zǐ

这句话大意是:又曰:懿宗恭惠皇帝,宣宗长子。

mǔ yuē yuán zhāo huáng tài hòu zhāo shì

这句话大意是:母曰元昭皇太后晁氏。

dà hé qī nián shēng wū fān dǐ

这句话大意是:大和七年,生于藩邸。

fēng yùn wáng

这句话大意是:封郓王。

dà zhōng shí sān nián xuān yí zhào lì wèi huáng tài zǐ zī mào guī jié yǒu yì chóu rén

这句话大意是:大中十三年,宣遗诏立为皇太子,姿貌瑰杰,有异稠人。

fān dǐ shí dāng zhòng jí guō fēi shì yī jiàn huáng lóng chū rù wū wò nèi

这句话大意是:藩邸时当重疾,郭妃侍医,见黄龙出入于卧内。

fēi yǐ gào dì yuē shèn wù yán

这句话大意是:妃以告,帝曰:"慎勿言。

yòu yuē xī zōng gōng dìng huáng dì yì zōng dì wǔ zi

这句话大意是:又曰:僖宗恭定皇帝,懿宗第五子。

mǔ yuē huì ān huáng hòu wáng shì

这句话大意是:母曰惠安皇后王氏。

chū fēng pǔ wáng

这句话大意是:初封普王。

yì zōng dà jiàn zhì yuē zhèn shǒu dà qì zhī zhòng jū zhào rén zhī shàng rì jù yī rì rú lǚ rú lín

这句话大意是:懿宗大渐,制曰:"朕守大器之重,居兆人之上,日惧一日,如履如临。

gàn zè láo huái qǐn xīng sī zhì shè dào yóu qiǎn dào huà wèi fú

这句话大意是:旰昃劳怀,寝兴思治,涉道犹浅,道化未孚。

ér shè yǎng guāi fāng hán shǔ chéng lì shí yǒu lǜ wū quē zhèng qiě wú xiá ér yí shén

这句话大意是:而摄养乖方,寒暑成厉,实有虑于阙政,且无暇而怡神。

kǎo cí jiù zhāng móu wū qīng shì sī chǎn hóng yè shì jiàn huáng chǔ

这句话大意是:考兹旧章,谋于卿士,思阐鸿业,式建皇储。

dì wǔ nán jìn wáng xiào jìng wēn gōng kuān hé bó hòu rì xīn lìng dé tiān jiǎ yīng zī yán jiē zhōng guī dòng bì yóu lǐ

这句话大意是:第五男晋王孝敬温恭,宽和博厚,日新令德,天假英姿,言皆中规,动必由礼。

bǐ chóng bāng běn yǔn yè rén xīn yi lì wèi huáng tài zǐ quán gòu dàng jūn guó zhèng shì

这句话大意是:俾崇邦本,允叶人心,宜立为皇太子,权勾当军国政事。

zī ěr zhōng wài qīng shì jì wū fù xīn zhī chén gè jié nǎi xīn yǒng ān lí xiàn

现代白话:咨你中外卿士,暨于腹心之臣,各竭乃心,永安黎献。

tài dì fù

这句话大意是:○太弟(附)。

wáng yǐn jìn shū yuē huì dì yǒng níng èr nián lì qīng hé wáng tán wèi tài zǐ

这句话大意是:王隐《晋书》曰:惠帝永宁二年,立清河王覃为太子。

chéng dū hé jiān wáng fù fèi tán wèi qīng hé wáng lì chéng dōu wáng wèi huáng tài dì

这句话大意是:成都、河间王复废覃为清河王,立成都王为皇太弟。

jìn yáng qiū yuē yǒng xīng yuán nián hé jiān wáng yóng biǎo bài chéng dū wáng yǐng wèi huáng tài dì

这句话大意是:《晋阳秋》曰:永兴元年,河间王颙表拜成都王颖为皇太弟。

sī kōng yuè gāo mì wáng jiǎn píng chāng gōng mó děng yǐ dà jià běi zhēng fèi huáng tài dì yǐng lì yù zhāng wáng chì wèi huáng tài dì

这句话大意是:司空越、高密王简、平昌公模等以大驾北征,废皇太弟颖,立豫章王炽为皇太弟。

cuī hóng shí liù guó chūn qiū yuē jìn chéng dū wáng yǐng wèi huáng tài dì lǐng chéng xiàng zì qiū xuán bǐng cháo zhèng shì wú dà xiǎo jiē xiān guān zī

这句话大意是:崔鸿《十六国春秋》曰:晋成都王颖为皇太弟,领丞相,自邺悬秉朝政,事无大小,皆先关谘。

táng shū yuē wǔ zōng sù huáng dì mù zōng dì wǔ zi

这句话大意是:《唐书》曰:武宗肃皇帝,穆宗第五子。

mǔ yuē xuān yì huáng hòu wéi shì

这句话大意是:母曰宣懿皇后韦氏。

cháng qìng yuán nián fēng yǐng wáng

这句话大意是:长庆元年,封颖王。

kāi chéng wǔ nián wén zōng jí liǎng jūn zhōng wèi chóu shì liáng yú zhì hóng jiǎo zhào yíng yǐng wáng wū shí liù zhái yuē zhèn zì yīng jí zhěn yǒu jiā wú chōu jù bù néng gōng zǒng wàn jī rì lí shù zhèng

这句话大意是:开成五年,文宗疾,两军中尉仇士良、鱼志弘矫诏迎颖王于十六宅,曰:"朕自婴疾疹,有加无瘳,惧不能躬总万机,日厘庶政。

jī yú gǔ xùn móu jí dà chén yòng jiàn qīn xián yǐ èr shén qì

这句话大意是:稽于古训,谋及大臣,用建亲贤,以贰神器。

qīn dì yǐng wáng chán xī zài fān dǐ yǔ zhèn cháng tóng shī xun dòng chéng yí jǔ xìng bǐng kuān rén

这句话大意是:亲弟颖王湹,昔在藩邸,与朕尝同师训,动成仪矩,性禀宽仁。

bǐ fèng chāng tú bì xié rén yù

这句话大意是:俾奉昌图,必谐人欲。

kě lì wèi huáng tài dì yīng jūn guó zhèng shì biàn lìng gòu dàng

这句话大意是:可立为皇太弟,应军国政事,便令勾当。

bǎi bì qīng shì yi jié nǎi xīn

这句话大意是:百辟卿士,宜竭乃心。

yòu yuē zhāo zōng jǐng wén huáng dì yì zōng dì qī zǐ

这句话大意是:又曰:昭宗景文皇帝,懿宗第七子。

mǔ yuē huì ān tài hòu wáng shì

这句话大意是:母曰惠安太后王氏。

dì wū xī zōng mǔ dì yě yóu xiāng qīn mù zì jiān nán bō yuè cháng suí shì zuǒ yòu

这句话大意是:帝于僖宗,母弟也,尤相亲睦,自艰难播越,尝随侍左右。

xī zōng bù yù yí zhào lì wèi huáng tài dì

这句话大意是:僖宗不豫,遗诏立为皇太弟。

tài sūn fù

这句话大意是:○太孙(附)。

wáng yǐn jìn shū yuē zhào wáng lún jì fèi gǔ hòu huáng dì shǐ shǐ chí jié zhuī fù huáng tài zǐ bài huáng sūn zāng wèi lín huái wáng shàng wèi xiāng yáng wáng

这句话大意是:王隐《晋书》曰:赵王伦既废贾后,皇帝使使持节追复皇太子,拜皇孙臧为临淮王、尚为襄阳王。

yòu zhào lì zāng wèi huáng tài sūn wén wǔ guān shǔ jí zhuǎn wéi tài sūn guān shǔ chē fú shì cóng jiē mǐn huái zhī jiù yě

这句话大意是:又诏立臧为皇太孙,文武官属即转为太孙官属,车服侍从,皆愍怀之旧也。

zhào wáng lún cuàn wèi tài sūn fèi wèi pú yáng wáng hōng

这句话大意是:赵王伦篡位,太孙废为濮阳王,薨。

huì dì fù zuò lì xiāng yáng wáng shàng wèi huáng tài sūn

这句话大意是:惠帝复祚,立襄阳王尚为皇太孙。

hōng shì chōng huáng tài sūn bìng zhuī shì qián tài sūn wèi āi huáng tài sūn

这句话大意是:薨,谥冲皇太孙,并追谥前太孙为哀皇太孙。

jìn huì dì qǐ jū zhù yuē bài huáng sūn zāng wèi lín huái wáng shàng wèi xiāng yáng wáng

这句话大意是:《晋惠帝起居注》曰:拜皇孙臧为临淮王、尚为襄阳王。

yòu zhào zāng wèi huáng tài sūn

这句话大意是:又诏臧为皇太孙。

zāng fèi dào tóng tuó jiē gōng rén kū cóng jiē gěng yè lù rén shōu lèi yān

现代白话:臧废到铜驼街,宫人哭从,皆哽咽,路人收泪呢。

sāng fù shēng wū xi xiāng zhǎng zhàng yú tài sūn fèi nǎi kū

这句话大意是:桑复生于西厢,长丈馀,太孙废乃枯。

yòu yuē huì dì zhào yǐ tài cháng chéng càn wèi tài sūn tài fù qián chéng lǘ xiào wèi liáng liǔ wèi tài sūn tài fù

这句话大意是:又曰:惠帝诏以太常成粲为太孙太傅,前城闾校尉梁柳为太孙太傅。

yòu yuē huì dì shǐ shǐ chí jié jiān sī kōng rèn chéng wáng jì cè mìng mǐn huái huáng tài zǐ qián fēi wèi huáng tài sūn tài fēi

这句话大意是:又曰:惠帝使使持节兼司空任城王济策命愍怀皇太子前妃为皇太孙太妃。

shì rì yě yǐ fù fēi gào wū tài miào

这句话大意是:是日也,以复妃告于太庙。

hòu wèi shū yuē gāo zōng wén chéng huáng dì jǐng mù dì zhī zhǎng zǐ yě

这句话大意是:《后魏书》曰:高宗文成皇帝,景穆帝之长子也。

mǔ yuē yán shì

这句话大意是:母曰阎氏。

dì shǎo cōng dá tài wǔ cháng zhì zuǒ yòu hào shì dí huáng sūn

这句话大意是:帝少聪达,太武常置左右,号世嫡皇孙。

yòu yuē liú ní dài rén yě

这句话大意是:又曰:刘尼,代人也。

fù zǔ jiē wèi fāng miàn dà rén

这句话大意是:父祖皆为方面大人。

shào zhuàng jiàn yǒu lǚ lì shì zǔ shàn zhī bài yǔ lín zhōng láng

这句话大意是:少壮健,有膂力,世祖善之,拜羽林中郎。

zōng ài jì shā nán ān wáng yú wū dōng miào mì zhī wéi ní zhī zhī

这句话大意是:宗爱既杀南安王馀于东庙,秘之,唯尼知之。

ní quàn ài lì gāo zōng

这句话大意是:尼劝爱立高宗。

ài zì yǐ fù zuì wū jǐng mù wén ér jīng yuē jūn dà chī rén huáng sūn ruò lì qǐ wàng zhèng píng shí shì hu

这句话大意是:爱自以负罪于景穆,闻而惊曰:"君大痴人,皇孙若立,岂忘正平时事吗?

ní yǐ zhuàng gào diàn zhōng shàng shū yuán hè

这句话大意是:"尼以状告殿中尚书源贺。

réng móu wū nán bù shàng shū lù lì lì yuē wéi yǒu mì fèng huáng sūn ěr

这句话大意是:仍谋于南部尚书陆丽,丽曰:"唯有密奉皇孙耳。

wū shì hè yǔ zhǎng sūn kě hóu yán bīng shǒu wèi ní yǔ lì yíng gāo zōng wū yuàn zhōng

这句话大意是:"于是贺与长孙渴侯严兵守卫,尼与丽迎高宗于苑中。

lì bào gāo zǔ mǎ shàng rù wū jīng chéng

这句话大意是:丽抱高祖马上,入于京城。

ní chí huán dōng miào dà hū yuē zōng ài shā nán ān wáng dà nì bù dào

这句话大意是:尼驰还东庙,大呼曰:"宗爱杀南安王,大逆不道。

huáng sūn yǐ dēng dà wèi yǒu zhào sù wèi zhī shì jiē kě hái gōng

这句话大意是:皇孙已登大位,有诏,宿卫之士皆可还宫。

zhòng xián chàng wàn suì

这句话大意是:"众咸唱万岁。

hòu zhōu shū yuē jiàn dé èr nián xià liù yuè rén zǐ huáng sūn yǎn shēng wén wǔ guān pǔ jiā yī jiē

这句话大意是:《后周书》曰:建德二年夏六月壬子,皇孙衍生,文武官普加一阶。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē wén huì tài zǐ cháng mào zì yún qiáo shì zǔ zhǎng zǐ yě

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:文惠太子长懋,字云乔,世祖长子也。

shì zǔ nián wèi ruò guàn ér shēng tài zǐ wèi tài zǔ suǒ ài

这句话大意是:世祖年未弱冠,而生太子,为太祖所爱。

jiàn yuán yuán nián fēng nán jùn wáng yì èr qiān hù

这句话大意是:建元元年,封南郡王,邑二千户。

jiāng zuǒ wèi yǒu dí huáng sūn fēng wáng shǐ zì cǐ yě

这句话大意是:江左未有嫡皇孙封王,始自此也。

yòu yuē yù lín wáng zhāo yè zì yuán shàng wén huì tài zǐ zhǎng zǐ yě xiǎo míng fǎ shēn

这句话大意是:又曰:郁林王昭业,字元尚,文惠太子长子也,小名法身。

wén huì tài zǐ hōng lì zhāo yè wèi huáng tài sūn jū dōng gōng

这句话大意是:文惠太子薨,立昭业为皇太孙,居东宫。

zhāo yè shǎo měi róng zhǐ hǎo lì shū

这句话大意是:昭业少美容止,好隶书。

shì zǔ chì huáng sūn shǒu shū bù dé wàng chū yǐ guì zhòng zhī

这句话大意是:世祖敕皇孙手书不得妄出,以贵重之。

táng shū zhēn guàn shí qī nián dàn huáng tài sūn yàn gōng liáo wū hóng jiào mén

这句话大意是:《唐书》:贞观十七年,诞皇太孙,宴宫寮于弘教门。

tài zōng xìng dōng gōng zì diàn běi mén rù wèi gōng chén yuē qǐng lái shēng yè shāo kě fēi fá jiǔ shí ér táng tū gōng děng yàn huì zhèn yǒu jiǎ guān zhī qìng gù jiù qīng wéi lè ěr

这句话大意是:太宗幸东宫,自殿北门入,谓宫臣曰:"顷来生业稍可,非乏酒食,而唐突公等宴会,朕有甲观之庆,故就卿为乐耳。

wèi tài zǐ yuē ěr guó zhī chǔ èr fǔ cáng shì tóng jīn yù qǐ luó bù zú wèi cì

现代白话:"谓太孔子说:"你国之储,贰府藏是同,金玉绮罗不足为赐。

dàn xiān shèng diǎn jí kě wèi jìng jiè ěr

这句话大意是:但先圣典籍,可为镜诫耳。

yīn cì shàng shū máo shī xiào jīng gè yī bù

这句话大意是:"因赐《尚书》、《毛诗》、《孝经》各一部。

yòu yuē yǒng chún yuán nián lì huáng sūn zhòng zhāo wèi huáng tài sūn jiāng zhì fǔ liáo shàng zhào lì bù shì láng péi jìng yí láng zhōng wáng fāng qìng wèn yuē jīn lì tài sūn qián dài gù shì rú hé

这句话大意是:又曰:永淳元年,立皇孙重昭为皇太孙,将置府寮,上召吏部侍郎裴敬彝、郎中王方庆问曰:"今立太孙,前代故事如何?

fāng qìng jìn yuē chén àn zhōu lǐ yǒu dí sūn

这句话大意是:"方庆进曰:"臣按《周礼》,有嫡孙。

hàn wèi yǐ lái huáng tài zǐ zài yì bù lì tài sūn dàn fēng wáng ěr

这句话大意是:汉魏已来,皇太子在,亦不立太孙,但封王耳。

jīn bì xià zhào jiàn huáng sūn chuàng sī shèng diǎn suǒ yǐ zhāng zǐ sūn qiān yì zhī shèng fú zuò líng zhǎng zhī yīng yě

这句话大意是:今陛下肇建皇孙,创斯盛典,所以彰子孙千亿之盛,福祚灵长之应也。

shàng yuè

这句话大意是:"上悦。

tài zǐ fēi fù

这句话大意是:○太子妃(附)。

bái hǔ tōng yún fēi zhě pǐ yě

这句话大意是:《白虎通》云:妃者,匹也。

fēi pǐ zhě hé wèi yě

这句话大意是:妃匹者何谓也?

xiāng yǔ ǒu rán

这句话大意是:相与偶然。

gǔ zhě tiān zǐ hòu gōng dí shù jiē yuē fēi

这句话大意是:古者天子后宫嫡庶皆曰妃。

shǐ jì yuē huáng dì yǒu sì fēi

这句话大意是:(《史记》曰:黄帝有四妃。

dì kù yǒu sì fēi

这句话大意是:帝喾有四妃。

yú shùn yǒu èr fēi

这句话大意是:虞舜有二妃。

zhōu yǐ tiān zǐ zhī zhèng dí wèi huáng hòu

这句话大意是:)周以天子之正嫡为皇后。

qín chēng huáng dì yīn chēng huáng hòu yǐ tài zi zhī zhèng dí chēng fēi

这句话大意是:秦称皇帝,因称皇后,以太子之正嫡称妃。

hàn yīn zhī

这句话大意是:汉因之。

hàn shū wài qī chuán yún tài zǐ fēi yǒu liáng dì yǒu rú zǐ qī qiè fán sān děng shì yě

这句话大意是:《汉书·外戚传》云:太子妃有良娣、有孺子,妻妾凡三等是也。

wèi jìn yǐ hòu xián zūn zhī

这句话大意是:魏晋以后咸遵之。

hàn shū yuē xiào jǐng báo huáng hòu xiào wén báo tài hòu jiā nǚ yě

这句话大意是:《汉书》曰:孝景薄皇后,孝文薄太后家女也。

jǐng dì wèi tài zǐ shí báo tài hòu qǔ yǐ wéi tài zǐ fēi

这句话大意是:景帝为太子时,薄太后取以为太子妃。

jí dì jí wèi lì wèi huáng hòu

这句话大意是:及帝即位,立为皇后。

yòu yuē xiào wǔ chén huáng hòu cháng gōng zhǔ piào nǚ yě

这句话大意是:又曰:孝武陈皇后,长公主嫖女也。

chū wǔ dì de lì wèi tài zǐ cháng zhǔ yǒu lì qǔ zhǔ nǚ wèi fēi

这句话大意是:初武帝得立为太子,长主有力,取主女为妃。

dì jí wèi lì wèi huáng hòu

这句话大意是:帝即位,立为皇后。

yòu yuē yuán dì wèi tài zǐ sī mǎ liáng dì sǐ hòu tài zǐ bēi huì fā bìng hū hū bù lè

这句话大意是:又曰:元帝为太子,司马良娣死后,太子悲恚发病,忽忽不乐。

xuān dì lìng huáng hòu zé hòu gōng jiā rén zǐ kě yǐ yú shì tài zǐ zhě wáng jìn nǚ zhèng jūn yù yān

现代白话:宣帝令皇后择后宫家人子能够娱侍太子者,王禁女政君预呢。

shí yù zé zhě wǔ rén zhèng jūn dú yī jiàng yuán zhū yú

这句话大意是:时预择者五人,政君独衣绛缘诸于。

zhū yú dà yè yī yě

这句话大意是:(诸于,大掖衣也。

shì zhōng dù fǔ sòng rù tài zǐ gōng jiàn wū bǐng diàn

这句话大意是:)侍中杜辅送入太子宫,见于丙殿。

dài yù xìng yǒu shēn lì wèi tài zǐ fēi

这句话大意是:待御幸,有身,立为太子妃。

yòu yuē xiào chéng xǔ huáng hòu píng ēn hóu jiā nǚ yě

这句话大意是:又曰:孝成许皇后,平恩侯嘉女也。

yuán dì xuǎn pèi huáng tài zǐ

这句话大意是:元帝选配皇太子。

chū rù tài zǐ jiā shàng lìng zhōng cháng shì huáng mén qīn jìn zhě shì sòng hái bái tài zǐ xīn shuō zhuàng yuán dì xǐ wèi zuǒ yòu zhuó jiǔ hè wǒ

这句话大意是:初入太子家,上令中常侍黄门亲近者侍送,还白太子欣说状,元帝喜谓左右:"酌酒贺我!

zuǒ yòu jiē chēng wàn suì

这句话大意是:"左右皆称万岁。

jí chéng dì jí wèi lì xǔ fēi wèi huáng hòu

这句话大意是:及成帝即位,立许妃为皇后。

yòu yuē xiào āi dì fù huáng hòu dìng táo fu tài hòu cóng dì zi yě

这句话大意是:又曰:孝哀帝傅皇后,定陶傅太后从弟子也。

āi dì wèi dìng táo wáng shí fu tài hòu yù zhòng qīn qǔ yǐ pèi wáng

这句话大意是:哀帝为定陶王时,傅太后欲重亲,取以配王。

wáng rù wèi tài zǐ fu shì nǚ wèi fēi

这句话大意是:王入为太子,傅氏女为妃。

āi dì jí wèi lì wèi huáng hòu

这句话大意是:哀帝即位,立为皇后。

hòu hàn shū yuē míng dì mǎ huáng hòu fú bō jiāng jūn yuán xiǎo nǚ yě

这句话大意是:《后汉书》曰:明帝马皇后,伏波将军援小女也。

chū yuán zhēng wǔ xī mán zú wū shī hǔ bēn zhōng láng jiàng liáng sōng huáng mén shì láng dòu shì děng yīn zèn zhī yóu shì jiā yì shī shì yòu shù wèi quán guì suǒ qīn wǔ

这句话大意是:初,援征五溪蛮,卒于师,虎贲中郎将梁松、黄门侍郎窦氏等因谮之,由是家益失势,又数为权贵所侵侮。

hòu cóng xiōng yán bù shèng yōu fèn bái tài fū rén jué dòu shì hūn qiú jìn nǚ yè tíng

这句话大意是:后从兄严不胜忧愤,白太夫人绝窦氏婚,求进女掖庭。

nǎi shàng shū yuē chén shū fù yuán gū ēn bù bào ér qī xiǎo tè huò ēn quán dài yǎng bì xià wèi tiān wèi fù

这句话大意是:乃上书曰:"臣叔父援辜恩不报,而妻小特获恩全,戴仰陛下,为天为父。

qiè wén tài zǐ zhū wáng fēi pǐ wèi bèi yuán yǒu sān nǚ dà zhě shí wǔ cì zhě shí sì xiǎo zhě shí sān yí zhuàng fā fū shàng zhōng yǐ shàng jiē xiào shùn xiǎo xīn wǎn shùn yǒu lǐ

这句话大意是:窃闻太子、诸王妃匹未备,援有三女,大者十五,次者十四,小者十三,仪状发肤,上中以上,皆孝顺小心,婉顺有礼。

yuàn xià xiāng gōng jiǎn qí kě fǒu

这句话大意是:愿下相工,简其可否。

rú yǒu wàn yī yuán bù xiǔ wū huáng quán

这句话大意是:如有万一,援不朽于黄泉。

yóu shì xuǎn hòu rù tài zǐ gōng shí nián shí sān

这句话大意是:"由是选后入太子宫,时年十三。

wú zhì yuē tài zǐ sūn hé cì sǐ hé yǔ fēi zhāng jué bié

这句话大意是:《吴志》曰:太子孙和赐死,和与妃张决别。

zhāng yuē jí xiōng dāng xiāng suí zhōng bù dú shēng huó yě

这句话大意是:张曰:"吉凶当相随,终不独生活也。

yì zì shā

这句话大意是:"亦自杀。

shǔ zhì yuē hòu zhǔ jìng āi huáng hòu chē qí jiāng jūn zhāng fēi nǚ yě

这句话大意是:《蜀志》曰:后主敬哀皇后,车骑将军张飞女也。

zhāng wǔ yuán nián nà wèi tài zǐ fēi

这句话大意是:章武元年,纳为太子妃。

jiàn xìng yuán nián lì wèi huáng hòu

这句话大意是:建兴元年,立为皇后。

wáng yǐn jìn shū yuē yáng yuán hòu wǔ dì qǔ zhī shēng huì dì

这句话大意是:王隐《晋书》曰:杨元后,武帝娶之,生惠帝。

móu hūn jiǔ bù jué shàng yù qǔ wèi guàn nǚ hòu yù qǔ gǔ chōng nǚ

这句话大意是:谋婚久不决,上欲娶卫瓘女,后欲娶贾充女。

chōng qī guō kù dù sù zhe

这句话大意是:充妻郭酷妒宿著。

shàng yuē wèi gōng nǚ yǒu wǔ kě gǔ gōng nǚ yǒu wǔ bù kě

这句话大意是:上曰:"卫公女有五可,贾公女有五不可。

wèi jiā zhòng xián ér duō zǐ duān zhèng ér cháng bái

这句话大意是:卫家种贤而多子,端正而长白。

gǔ jiā zhòng dù shǎo zǐ kù ér duǎn hēi

这句话大意是:贾家种妒少子,酷而短黑。

guō bì yù shǐ suǒ shēng nǚ pèi tài zǐ jì xiān shǐ rén yán yòu shū bǎo wù yú yáng hòu

这句话大意是:"郭必欲使所生女配太子,既先使人言,又输宝物于杨后。

gù qǐ bì chéng

这句话大意是:固启必成。

běn dāng qǔ hòu mèi wǔ wǔ nián shí èr xiǎo tài zǐ yī suì dìng jiàn duǎn xiǎo wèi shèng yī

这句话大意是:本当娶后妹午,午年十二,小太子一岁,定见短小,未胜衣。

gèng qǔ nán fēng nán fēng shí nián shí wǔ dà tài zǐ èr suì

这句话大意是:更娶南风,南风时年十五,大太子二岁。

shàng nǎi tīng zhī

这句话大意是:上乃听之。

dì zhī tài zǐ bù huì yòu wén wèi guàn yán gù shì zhī

这句话大意是:帝知太子不惠,又闻卫瓘言,故试之。

jǐn zhào dōng gōng dà xiǎo guān shǔ wéi zuò yǐn shí ér mì fēng zhào shì shǐ tài zǐ jué tíng xìn shì zhī

这句话大意是:尽召东宫大小官属,为作饮食,而密封诏事,使太子决,停信侍之。

gǔ fēi dà jù qǐng wài rén zuò dá zhào cǎo

这句话大意是:贾妃大惧,请外人作答诏草。

gěi shǐ zhāng hóng xíng hái qǐ gǔ fēi yuē tài zǐ bù xué ér dá zhào yǐn yì bì zhì zé zuò cǎo zhǔ gèng yì qiǎn fù

这句话大意是:给使张泓行还,启贾妃曰:"太子不学,而答诏引义,必致责,作草主,更益谴负。

bù rú zhí yǐ yì dá

这句话大意是:不如直以意答。

gǔ fēi dà xǐ yǔ hóng biàn wèi wǒ hǎo dá de fù guì yǔ rǔ gòng zhī

现代白话:"贾妃大喜,语泓:"便为我好答,得富贵,与你共之。

hóng sù yǒu cái dá zhī gāo guò

这句话大意是:"泓素有才,答之,高过。

wǔ dì dà xǐ

这句话大意是:武帝大喜。

wū shì gǔ fēi fěng zhǐ wū wài shuō zhāng hóng xiào lián láng cái yǔ lǐng jūn jǔ gāo dì

这句话大意是:于是贾妃讽旨于外,说张泓孝廉郎才,语领军,举高第。

chōng qiǎn yǔ nǚ yuē wèi guàn lǎo nú jǐ pò rǔ jiā shì

现代白话:充遣语女曰:"卫瓘老奴,几破你家事。

wū shì gǔ fēi xián zhī

这句话大意是:"于是贾妃衔之。

yòu yuē gǔ fēi kù dù shǒu zhuó shù rén huò yǐ jǐ zhì yùn qiè zi nǎi suí rèn duò dì

这句话大意是:又曰:贾妃酷妒,手斫数人,或以戟擿孕妾,子乃随刃堕地。

shàng wén dà nù chuí fèi zhī

这句话大意是:上闻,大怒,垂废之。

xún xù shēn jiù zhī gù dé bù fèi

这句话大意是:荀勖深救之,故得不废。

jìn shì hòu fēi bié zhuàn yuē wǔ dào huáng hòu wǔ dì jì shì yě tài fù yáng jùn nǚ

这句话大意是:《晋氏后妃别传》曰:武悼皇后,武帝继室也,太傅杨骏女。

gǔ shù rén wèi tài zǐ fēi shí shù yǐ sì qíng xìng jì dù shī dì yì dì yù fèi yān

现代白话:贾庶人为太子妃时,数以肆情,性忌妒,失帝意,帝欲废呢。

hòu wèi fēi chén qǐng yuē lǔ gōng yǒu xūn wū wáng fǔ fēi qīn zé qí zi

这句话大意是:后为妃陈请曰:"鲁公有勋于王府,妃亲则其子。

dù jì fù rén cháng shì bù zú yǐ yī shěng ér wàng dà dé

这句话大意是:妒忌,妇人常事,不足以一眚而忘大德。

dì nà yān

现代白话:"帝纳呢。

wáng yǐn jìn shū yuē chū shì zǔ qiǎn cái rén xiè jiǔ jǐ shì huì dì yīn shì yǒu shēn

这句话大意是:王隐《晋书》曰:初,世祖遣才人谢玖给事惠帝,因是有娠。

lín qǔ gǔ fēi yíng jiǔ xī gōng suì shēng mǐn huái tài zǐ

这句话大意是:临娶贾妃,迎玖西宫,遂生愍怀太子。

huì dì jí wèi lì wèi huáng tài zǐ wèi pìn wáng yí fu xiǎo nǚ huì fēng

这句话大意是:惠帝即位,立为皇太子,为聘王夷甫小女惠风。

gǔ hòu bào lì rì shén nǎi biǎo qǐ miǎn wèi shù rén sòng tài zǐ fēi wáng shì rù jīn yōng chéng fēi fù shàng shū lìng wáng yǎn jiàn xié biǎo lí hūn

这句话大意是:贾后暴戾日甚,乃表乞免为庶人,送太子妃王氏入金墉城,妃父尚书令王衍见胁,表离婚。

fēi chū jīn yōng chéng hào kū gǎn dòng zuǒ yòu dào lù wèi zhī bēi chuàng yě

这句话大意是:妃出金墉城,号哭感动左右,道路为之悲怆也。

yòu yuē liú yào wáng mí děng rù luò jǐn jiāng zhū hòu fēi qù mǐn huái tài zǐ wáng fēi bá dāo xiàng zéi yuē wǒ sī tú gōng nǚ huáng tài zǐ fēi

这句话大意是:又曰:刘曜、王弥等入洛,尽将诸后妃去,愍怀太子王妃拔刀向贼,曰:"我,司徒公女,皇太子妃;。

sǐ zé yǐ zhōng bù wéi zéi fù

这句话大意是:死则已,终不为贼妇。

zéi nǎi hài zhī

这句话大意是:"贼乃害之。

jìn qǐ jū zhù yuē yuán dì tài xìng wǔ nián shàng lín xuān shǐ cè mìng bài jìn wáng tài zǐ fēi yǔ shì wèi huáng tài zǐ fēi

这句话大意是:《晋起居注》曰:元帝太兴五年,上临轩,使策命拜晋王太子妃庾氏为皇太子妃。

jìn xiào wǔ dì qǐ jū zhù yuē nà cǎi pìn tài zǐ fēi

这句话大意是:《晋孝武帝起居注》曰:纳采,聘太子妃;。

bǎi guān zhū fú huì wū xīn ān gōng zhǔ dì mì shū jiān wáng cāo zhī wéi zhǔ rén

这句话大意是:百官朱服,会于新安公主第,秘书监王操之为主人。

jìn xiào wǔ dì qǐ jū zhù yuē shàng lín xuān shè xuán ér bù lè qiǎn jiān sī kōng wàng cài gōng xiè yǎn nà tài zǐ fēi wáng shì zhào yuē tài zǐ huì hūn lǐ jí jiù yǎng zǔ zōng yí liè píng dào dé zhī zī

这句话大意是:《晋孝武帝起居注》曰:上临轩,设悬而不乐,遣兼司空望蔡公谢琰,纳太子妃王氏,诏曰:"太子讳婚,礼即就,仰祖宗遗烈,凭道德之资;。

bǎo fù jiāng yì xián shì jié chéng

这句话大意是:保傅将翼,贤士竭诚;。

shèn xíng xiū dé jī shàn qìng lóng qǐ wéi zài yǔ

这句话大意是:慎行修德,积善庆隆,岂惟在予!

tiān jī cì suǒ yǐ xuān qí yuè qíng

这句话大意是:天赍赐所以宣其悦情。

qí biàn yī jiù

这句话大意是:其便依旧。

yǒu cì

这句话大意是:有赐。

zuǒ pú yè wáng xún zòu cì wén wǔ juàn bù bǎi guān yì zhǐ chē mén shàng lǐ

这句话大意是:"左仆射王珣奏赐文武绢布,百官诣止车门上礼。

jiǎ chén yí yuē huáng tài zǐ fēi gōng fēi fū rén féng chí jié shǐ zhě gāo chē shǐ zhě jiē zhù chē xiāng yī

这句话大意是:《甲辰仪》曰:皇太子妃、公妃夫人逢持节使者、高车使者,皆住车,相揖。

fēi zhǔ jiē zhù chē bù yī

这句话大意是:妃、主皆住车,不揖。

dōng gōng jiù shì yuē sī tú kuài jī wáng dào zi děng qǐ yuē huáng tài zǐ xì tǐ chén jí nián dé bìng mào yi jiǎn guó yuàn jī xuān nèi jiào

这句话大意是:《东宫旧事》曰:司徒会稽王道子等启曰:"皇太子系体宸极,年德并茂,宜简国媛,缉宣内教。

gù zhōng shū lìng tài cháng wáng xiàn zhī xīn ān gōng zhǔ xī nǚ liù háng yù xiū sì dé yǔn bèi jiā zhī shì zǎi jiǎn zhèng qìng shēn jī shàn qiān yuē yi zuò pèi chǔ gōng zhèng wèi zhōng kuì

这句话大意是:故中书令太常王献之、新安公主息女,六行聿修,四德允备,加之世载简正,庆深积善,佥曰宜作配储宫,正位中馈。

tài yuán èr shí yī nián huáng tài zǐ nà fēi láng yá lín yí wáng shì shí nián shí sì

这句话大意是:"太元二十一年,皇太子纳妃琅琊临沂王氏,时年十四。

wáng yǐn jìn shū yuē ān xī huáng hòu wáng shì zì shén shòu tài cháng wáng xiàn zhī nǚ xīn ān gōng zhǔ shēng jí ān dì gū yě

这句话大意是:王隐《晋书》曰:安僖皇后王氏,字神受,太常王献之女,新安公主生,即安帝姑也。

xiào wǔ dì yǐ hòu shǎo gū wú xiōng dì gù wèi ān dì nà wèi tài zǐ fēi

这句话大意是:孝武帝以后少孤,无兄弟,故为安帝纳为太子妃。

dōng gōng jiù shì yuē yǒu zhào yǐ huáng tài zǐ nà fēi cì bó gè yǒu chà

这句话大意是:《东宫旧事》曰:有诏以皇太子纳妃,赐帛各有差。

shǐ chí jié jiān sī kōng gōng shàng shū yòu pú yè xiè yǎn fù hù jūn jiāng jūn lín xiāng xiàn hòu chē yìn yíng

这句话大意是:使持节兼司空公尚书右仆射谢琰、副护军将军临湘县侯车胤迎。

zhān shì shàng shū zuǒ pú yè wáng xún lǜ dōng gōng shǔ yíng wū zhǔ dì

这句话大意是:詹事尚书左仆射王珣率东宫属迎于主第。

dōng gōng jiù shì yuē huáng tài zǐ nà fēi

这句话大意是:《东宫旧事》曰:皇太子纳妃,。

zhī chéng gǔn dài bái yù pèi sì wàng chē yǔ bǎo qián hòu bù gǔ chuī gè yī bù

这句话大意是:织成衮带、白玉佩、四望车、羽葆前后部、鼓吹各一部,。

bù yáo yī jù jiǔ diàn hán shèng zhī tóng xīn què diàn yī jù hán shèng bìn huā liù wǔ zhī dēng huā yī sān wǔ zhī tuán shù huā shí zhū bì shā zuò guī bàn xiù yī dān luō bēi wén cháng mìng qǐ shì shǔ yī

这句话大意是:步摇一具、九钿函盛之同心雀钿一具、函盛鬓花六五枝、登花一三五支、团树花十株、碧纱座袿半绣一、丹罗杯文长命绮礻属一。

shì shǔ yīn shǔ kù bié míng

这句话大意是:(礻属,音属,袴别名。

yòu yuē tài zǐ nà fēi jiàng zhēn wén luō yī fú bèi zi yī jiàng luó xiù sì fú bèi yī

这句话大意是:又曰:太子纳妃,绛真文罗一幅、被子一,绛罗绣四幅、被一。

yòu yuē huáng tài zǐ nà fēi

这句话大意是:又曰:皇太子纳妃,。

yǒu jiàng zhēn wén luō kù qī lóng tóu zhī jì zhěn yī yín huā huán rì zì fù jīn tu lián pán yā dēng yī jiàng dì wén lǚ yī liàng qī huā lù yī jiàng de zhī chéng qǐ sī lóng yǒu qī cǎi pēi wén qǐ yī jiàng shí pēi wén qǐ bèi yǒu yī yòu qī cǎi pēi wén qǐ kù cháng mìng bēi wén qǐ kù

这句话大意是:有绛真文罗袴、漆龙头支髻、枕一、银花环釰、自副金涂连盘鸭灯一、绛地文履一、量漆花簏一、绛地织成绮纟龙、有七采柸文绮一、绛石柸文绮被有一、又七采柸文绮袴、长命杯文绮袴。

jìn lìng yuē huáng tài zǐ fēi pèi yú yù

这句话大意是:《晋令》曰:皇太子妃珮瑜玉。

shěn yuē sòng shū yuē huáng tài zǐ fēi jīn xǐ guī niǔ zhū huǎn pèi yú yù

这句话大意是:沈约《宋书》曰:皇太子妃,金玺龟钮朱缓,佩瑜玉。

yòu yuē shǎo dì sī mǎ huáng hòu huì mào yīng hé nèi wēn rén jìn gōng dì nǚ yě

这句话大意是:又曰:少帝司马皇后,讳茂英,河内温人,晋恭帝女也。

chū fēng hǎi yán gōng zhǔ shǎo dì yǐ gōng zǐ shàng yān

现代白话:初封海盐公主,少帝以公子尚呢。

sòng chū bài huáng tài zǐ fēi

这句话大意是:宋初,拜皇太子妃。

shǎo dì jí wèi wèi huáng hòu

这句话大意是:少帝即位,为皇后。

yòu yuē qián fèi dì hé huáng hòu huì lìng wǎn lú jiāng qián rén yě

这句话大意是:又曰:前废帝何皇后,讳令婉,庐江灊人也。

xiào jiàn sān nián nà wèi huáng tài zǐ fēi

这句话大意是:孝建三年,纳为皇太子妃。

yòu yuē hòu fèi dì jiāng huáng hòu huì jiǎn guī jì yáng kǎo chéng rén běi zhōng láng zhǎng shǐ zhì yuān sūn nǚ

这句话大意是:又曰:后废帝江皇后,讳简珪,济阳考城人,北中郎长史智渊孙女。

tài shǐ wǔ nián tài zōng fǎng tài zǐ fēi ér yǎ xìn xiǎo shù míng jiā nǚ duō bù hé

这句话大意是:太始五年,太宗访太子妃,而雅信小数,名家女多不合。

jiāng shì suī shì wèi huá zú ér hòu fù zǔ bìng yǐ wáng dì yòu ruò xiǎo mén wú qiáng yīn yǐ bǔ shì zuì jí bài wèi huáng tài zǐ fēi

这句话大意是:江氏虽世为华族,而后父、祖并已亡,弟又弱小,门无强荫,以卜筮最吉,拜为皇太子妃。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē huáng tài zǐ yǒu yàn zhái chē rú zhòng zhái chē shì wēi jiǎn

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:皇太子有厌翟车,(如重翟车,饰微减。

qī huà lún chē tài zǐ fēi yì chéng zhī

这句话大意是:)漆画轮车,太子妃亦乘之。

yòu yuē wén ān wáng huáng hòu huì bǎo míng láng yé lín yí rén

这句话大意是:又曰:文安王皇后,讳宝明,琅耶临沂人。

jiàn yuán yuán nián wèi nán jùn wáng fēi

这句话大意是:建元元年,为南郡王妃。

sì nián wèi huáng tài zǐ fēi wú chǒng

这句话大意是:四年,为皇太子妃,无宠。

tài zǐ wèi gōng rén zhì xīn lì yī shang jí shǒu shì ér hòu chuáng zhàng chén gǔ chāi niè xiǎo chāi yě

这句话大意是:太子为宫人制新丽衣裳及首饰,而后床帐陈古,钗𫓻(小钗也。

shí yú méi

这句话大意是:)十馀枚。

táng shū yuē tài zōng wén dé huáng hòu zhǎng sūn shì shǎo hǎo dú shū zào cì bì xún lǐ zé

这句话大意是:《唐书》曰:太宗文德皇后长孙氏,少好读书,造次必循礼则。

shí sān pín wū tài zōng

这句话大意是:十三,嫔于太宗。

wǔ dé jiǔ nián cè bài huáng tài zǐ fēi

这句话大意是:武德九年,册拜皇太子妃。

yòu yuē gāo zōng fèi hòu wáng shì tóng ān cháng gōng zhǔ jí hòu zhī cóng zǔ mǔ yě

这句话大意是:又曰:高宗废后王氏,同安长公主即后之从祖母也。

gōng zhǔ yǐ hòu yǒu měi sè suì nà wèi jìn wáng fēi

这句话大意是:公主以后有美色,遂纳为晋王妃。

gāo zōng dēng chǔ cè wèi huáng tài zǐ fēi

这句话大意是:高宗登储,册为皇太子妃。

yòu yuē kāi yuán zhōng chì suǒ xuǎn huáng tài zǐ jí zhū wáng děng fēi jì shì bǎi guān zǐ nǚ lǐ hé bì rén jīn zhuī jiù běn xiàn

这句话大意是:又曰:开元中,敕:"所选皇太子及诸王等妃,既是百官子女,礼合避人,今追就本县。

jí guò běn sī wèi wèi de suǒ qí yīng yù fēi zhě yi lìng suǒ sī jù míng lù zòu gè lìng nǚ jí jìn qīn suí shǐ wū mìng fù cháo táng dài jìn zhǐ

这句话大意是:及过本司,未为得所,其应预妃者,宜令所司具名录奏,各令女及近亲随使于命妇朝堂待进止。

liáng dì fù

这句话大意是:○良娣(附)。

hàn shū yuē wèi tài zǐ shǐ liáng dì xuān dì fēi zǔ mǔ yě

这句话大意是:《汉书》曰:卫太子史良娣,宣帝妃祖母也。

tài zǐ yǒu qī qiè fán sān děng zi jiē chēng huáng sūn

这句话大意是:太子有妻妾凡三等,子皆称皇孙。

shǐ liáng dì jiā běn lǔ guó mǔ zhēn jūn xiōng gōng

这句话大意是:史良娣家本鲁国,母贞君,兄恭。

yuán dǐng sì nián rù wèi liáng dì shēng nán jìn hào shǐ huáng sūn

这句话大意是:元鼎四年,入为良娣,生男,进号史皇孙。

wǔ dì mò wū gǔ shì qǐ wèi tài zǐ jí liáng dì shǐ huáng sūn jiē zāo hài

这句话大意是:武帝末,巫蛊事起,卫太子及良娣、史皇孙皆遭害。

shěn yuē sòng shū yuē dà míng wǔ nián shàng gèng wéi tài zǐ zhì nèi zhí èr děng yuē bǎo lín yuē liáng dì

这句话大意是:沈约《宋书》曰:大明五年,上更为太子置内职二等,曰保林,曰良娣。

nà nán zhōng láng zhǎng shǐ tài shān yáng shàn nǚ wèi liáng dì

这句话大意是:纳南中郎长史太山羊赡女为良娣。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē jiàn yuán sān nián tài zǐ gōng zhì sān nèi zhí liáng dì bǐ kāi guó hóu

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:建元三年,太子宫置三内职,良娣比开国侯。

táng shū sù zōng zhāng huáng hòu tiān bǎo zhòng xuǎn rù tài zǐ gōng wèi liáng dì

这句话大意是:《唐书》:肃宗张皇后,天宝中选入太子宫,为良娣。

táng shū yuē shùn zōng zhuāng xiàn huáng hòu wáng shì yòu yǐ liáng jiā zǐ rù gōng wèi cái rén

这句话大意是:《唐书》曰:顺宗庄宪皇后王氏,幼以良家子入宫,为才人。

shùn zōng zài fān dǐ shí dài zōng yǐ cái rén cì zhī

这句话大意是:顺宗在藩邸时,代宗以才人赐之。

shēng xiàn zōng huáng dì lì wèi rú rén

这句话大意是:生宪宗皇帝,立为孺人。

shùn zōng shēng chǔ cè wèi liáng dì

这句话大意是:顺宗升储,册为良娣。

rú zǐ fù

这句话大意是:○孺子(附)。

hòu wèi shū yuē liú fāng chén yā fāng zhèng

这句话大意是:《后魏书》曰:刘芳沉雅方正。

tài zǐ xún zhī zài dōng gōng gāo zǔ yù wèi nà fāng nǚ fāng cí yǐ nián mào fēi yi

这句话大意是:太子恂之在东宫,高祖欲为纳芳女,芳辞以年貌非宜。

gèng chì fāng jǔ qí zōng nǚ fāng nǎi chēng qí zú zǐ zhǎng wén zhī nǚ

这句话大意是:更敕芳举其宗女,芳乃称其族子长文之女。

gāo zǔ nǎi wèi xún pìn zhī yǔ zhèng yì nǚ duì wèi zuǒ yòu rú zǐ yān

现代白话:高祖乃为恂聘之,与郑懿女对为左右孺子呢。

bǎo lín fù

这句话大意是:○保林(附)。

wáng yǐn jìn shū yuē mǐn huái tài zǐ fèi wèi shù rén kǎo jìng tài zǐ mǔ shū fēi xiè jiǔ jí tài zǐ suǒ xìng bǎo lín jí mǔ sān dì

这句话大意是:王隐《晋书》曰:愍怀太子废为庶人,考竟太子母淑妃谢玖,及太子所幸保林及母三弟。

shěn yuē sòng shū yuē dà míng wǔ nián shàng wèi tài zǐ nà yí dōu shǒu yuán sēng huì nǚ wèi bǎo lín

这句话大意是:沈约《宋书》曰:大明五年,上为太子纳宜都守袁僧惠女为保林。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē tài zǐ bǎo lín bǐ wǔ děng hóu

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:太子保林,比五等侯。

cái rén fù

这句话大意是:○才人(附)。

wáng yǐn jìn shū yuē shì zǔ qiǎn cái rén xiè jiǔ jǐ shì huì dì yīn shì yǒu shēn

这句话大意是:王隐《晋书》曰:世祖遣才人谢玖给事惠帝,因是有娠。

lín qǔ gǔ fēi yíng jiǔ xī gōng suì shēng mǐn huái

这句话大意是:临娶贾妃,迎玖西宫,遂生愍怀。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē tài zǐ cái rén bǐ fù mǎ dū wèi

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:太子才人,比驸马都尉。

jiā rén zǐ fù

这句话大意是:○家人子(附)。

hàn shū yuē shǐ huáng sūn wáng fū rén xuān dì mǔ yě míng wēng xū

这句话大意是:《汉书》曰:史皇孙王夫人,宣帝母也,名翁须。

huáng sūn qī qiè wú hào wèi jiē chēng jiā rén zǐ

这句话大意是:皇孙妻妾无号位,皆称家人子。

shēng xuān dì shù yuè wèi tài zǐ shǐ huáng sūn bài jiā rén zǐ jiē zuò zhū

这句话大意是:生宣帝数月,卫太子、史皇孙败,家人子皆坐诛。

✦ You read 皇亲部·卷十五

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.