太平御览 · 李昉 · Chapter 320 of 1000

兵部·卷五十一

PinyinModern Translation
Size

jù shǒu xià

这句话大意是:○拒守下。

táng shū yuē qián fú zhōng

这句话大意是:《唐书》曰:干符中,。

yuán wàn qǐng cóng li jī zhēng gāo lí

这句话大意是:元万顷从李𪟝征高丽,。

jī cháng lìng wàn qǐng zuò wén xí gāo lí

这句话大意是:𪟝尝令万顷作文檄高丽,。

qí yǔ yǒu jī gāo lí bù zhī shǒu yā lǜ zhī xiǎn

这句话大意是:其语有讥高丽"不知守鸭绿之险",。

mò lí zhī bào yún jǐn wén mìng yǐ

现代白话:莫离支报云"谨闻命了",。

suì yí bīng gù shǒu yā lǜ

这句话大意是:遂移兵固守鸭绿,。

guān jūn bù dé rù

这句话大意是:官军不得入,。

wàn qǐng zuò shì liú yú lǐng wài

这句话大意是:万顷坐是流于岭外。

yòu yuē li guāng bì shǒu tài yuán

这句话大意是:又曰:李光弼守太原。

zì zéi wéi chéng chéng zhōng zhāng yī xiǎo mù zhǐ sù

这句话大意是:自贼围城,城中张一小幕止宿。

yǒu jí jí zì wǎng jiù zhī

这句话大意是:有急,即自往救之。

xíng zhì fǔ mén wèi cháng huí tóu bù fù xǐng shì qī zǐ

这句话大意是:行至府门,未尝回头,不复省视妻子。

zéi tuì hòu shōu shí qì xiè chǔ zhì gōng shì jīng sān rì rán hòu guī jiā

这句话大意是:贼退后,收拾器械,处置公事,经三日,然后归家。

yòu yuē shǐ sī míng wéi guāng bì wū tài yuán

这句话大意是:又曰:史思明围光弼于太原。

sì miàn chóng wéi shí rì bù jiě

这句话大意是:四面重围,十日不解。

měi rì shǐ zéi wū zhèn qián màn mà guāng bì bìng xì nòng chéng shàng rén

这句话大意是:每日使贼于阵前嫚骂光弼,并戏弄城上人。

guāng bì shǐ rén chuān dì dào yǐ mù chēng zhī

这句话大意是:光弼使人穿地道,以木撑之。

zéi míng rì hái wū jiù chù lì jiāng xì zhī

这句话大意是:贼明日还于旧处,立将戏之。

dì dào tòu xiàn suì bǎ zéi jiǎo yè rù dì dào zhōng

这句话大意是:地道透陷,遂把贼脚曳入地道中。

guāng bì de ér duì zhòng lù zhī chéng zhōng dà xǐ

这句话大意是:光弼得而对众戮之,城中大喜。

sī míng zhī shì bù jí suì tuì guī hé běi

这句话大意是:思明知事不集,遂退归河北。

yòu yuē xuē yuàn wèi yǐng chuān tài shǒu běn jùn fáng yù shǐ

这句话大意是:又曰:薛愿为颍川太守、本郡防御使。

shí zéi yǐ xiàn chén liú róng yáng rǔ nán děng jùn fāng wéi nán yáng

现代白话:时贼已陷陈留、荣阳、你南等郡,方围南阳。

yǐng chuān dāng qí lái wǎng zhī lù yuàn yǔ fáng yù fù shǐ páng jiān tóng lì gù shǒu chéng zhōng chǔ xù wú sù bīng zú dān guǎ

这句话大意是:颍川当其来往之路,愿与防御副使庞坚同力固守,城中储蓄无素,兵卒单寡。

zì zhì dé yuán nián zhēng yuè zhì shí yī yuè zéi zhòu yè gōng zhī bù xī jù chéng bǎi lǐ

这句话大意是:自至德元年正月至十一月,贼昼夜攻之不息,距城百里。

lú shè fén mù lín shù kāi fā zhǎn chè dài jìn ér wài jiù bù zhì

这句话大意是:庐舍坟墓林树开发斩彻殆尽,而外救不至。

zéi jiāng ā shǐ nà chéng qìng xī yǐ ruì zú bìng gōng wèi mù lǘ mù é yún tī chōng zhà sì miàn yún hé gǔ zào rú léi shǐ shí rú yǔ lì gōng shí yú rì chéng zhōng shǒu bèi jiē jié zéi yè bàn chéng tī ér rù

这句话大意是:贼将阿史那承庆悉以锐卒并攻,为木驴木鹅,云梯冲栅,四面云合,鼓噪如雷,矢石如雨,力攻十馀日,城中守备皆竭,贼夜半乘梯而入。

ér yuàn jiān jù bèi zhí sòng yú dōng dōu jiāng zhī jiě zhī

这句话大意是:而愿、坚俱被执,送于东都,将支解之。

huò shuō lù shān yuē xuē yuàn páng jiān yì shì yě

这句话大意是:或说禄山曰:"薛愿、庞坚,义士也。

rén gè wèi qí zhǔ tú zhī bù xiáng

这句话大意是:人各为其主,屠之不祥。

nǎi xì wū luò shuǐ zhī bīn shǔ kǔ hán yī xī dòng sǐ

这句话大意是:"乃系于洛水之滨,属苦寒,一夕冻死。

yòu yuē zhāng xún shǒu suī yáng zài chéng zhōng měi zhàn dēng pí dà hū yǐ zhù wēi jiē zì liè xuè liú miàn yá chǐ jiē suì

这句话大意是:又曰:张巡守睢阳,在城中每战,登陴大呼以助威,皆眦裂血流面,牙齿皆碎。

chéng jiāng xiàn xī xiàng zài bài yuē wèi jiù bù zhì chén zhì yǒng jù jié bù néng quán yī chéng

这句话大意是:城将陷,西向再拜,曰:"为救不至,臣智勇俱竭,不能全一城。

jīn shǐ nì zéi jiàn bī chén sǐ zhī hòu yuàn wèi guǐ yǔ zéi wèi lì yǐ dá guó ēn

这句话大意是:今使逆贼见逼,臣死之后,愿为鬼与贼为厉,以答国恩。

jí chéng xiàn yǐn zǐ qí jiàn xún wèn zhī yuē wén gōng měi dū zhàn jiē liè chǐ suì shí yǒu zhī fǒu

这句话大意是:"及城陷,尹子奇见巡问之曰:"闻公每督战,皆裂齿碎,实有之否?

xún yīng zhī yuē rán

这句话大意是:"巡应之曰:"然。

zǐ qí yuē hé yǐ zhì cǐ

现代白话:"子奇曰:"凭什么至此?

yuē yù de shā nì zéi suì zhì wū cǐ

这句话大意是:"曰:"欲得杀逆贼,遂至于此。

zǐ qí yǐ dà dāo tī qí kǒu shì qí chǐ jiàn shé cún zhě bù guò sān shù

这句话大意是:"子奇以大刀剔其口,视其齿,见舌存者不过三数。

xún yīn dà gòu mà zǐ qí zé yǐ bèi nì sǔn hài píng rén

这句话大意是:巡因大诟骂子奇,责以悖逆,损害平人。

zǐ qí yì qí yán yù cún zhī

这句话大意是:子奇义其言,欲存之。

zuǒ yòu yuē cǐ rén shǒu yì bì bù wéi wǒ yòng yòu de zhòng sǐ xīn bù kě liú

这句话大意是:左右曰:"此人守义,必不为我用,又得众死心,不可留。

gù hài zhī

这句话大意是:"故害之。

yòu yuē shǐ cháo yì wéi sòng zhōu liú chāng zài wéi zhōng lián yuè bù jiě chéng zhōng shí jǐn zéi chuí jiāng xiàn zhī

这句话大意是:又曰:史朝义围宋州,刘昌在围中,连月不解,城中食尽,贼垂将陷之。

cì shǐ li cén jì cù chāng wèi zhī móu yuē jīn hé yáng yǒu guāng bì zhì shèng qiě jiāng huái zú bīng cǐ lǐn zhōng yǒu shù qiān jīn qū kě xiè yǐ shí zhòng

这句话大意是:刺史李岑计蹙,昌为之谋曰:"今河阳有光弼制胜,且江、淮足兵,此廪中有数千斤曲,可屑以食众。

jì yuán bīng bù èr shí rì dāng zhì

这句话大意是:计援兵不二十日当至。

dōng nán yú zhī dí zhòng yǐ wéi wēi chāng qǐng shǒu zhī

这句话大意是:东南隅之敌,众以为危,昌请守之。

chāng suì bèi kǎi chí dùn dēng zhī chén nì shùn yǐ gào yù zéi zéi zhī zhòng shén wèi zhī

这句话大意是:"昌遂被铠持盾登之,陈逆顺以告谕贼,贼之众甚畏之。

hòu shí wǔ rì fù yuán shī li guāng bì jiù jūn zhì zéi nǎi xiāo kuì

这句话大意是:后十五日,副元师李光弼救军至,贼乃宵溃。

guāng bì wén qí móu zhào zhì jūn zhōng chāo shòu shì zuǒ jīn wú wèi láng jiàng

现代白话:光弼闻其谋,召置军中,超授试左金我卫郎将。

yòu yuē yuán hé zhōng è yuè dōu wéi liàn shǐ li dào gǔ gōng shēn zhōu kè qí luó chéng nǎi jìn wéi bī qí zhōng chéng

这句话大意是:又曰:元和中,鄂岳都围练使李道古攻申州,克其罗城,乃进围逼其中城。

chéng zhōng shǒu zú yè shuài fù rén dēng chéng ér hū xuán mén qiè fā fēn chū qí zhòng dào gǔ zhòng jīng luàn duō wèi lǔ shā

这句话大意是:城中守卒夜帅妇人登城而呼,悬门窃发,分出其众,道古众惊乱,多为虏杀。

yòu yuē wáng níng wèi xuān zhōu cì shǐ

这句话大意是:又曰:王凝为宣州刺史。

huáng cháo zì lǐng biǎo běi guī dà lüè huái nán gōng wéi hé zhōu

这句话大意是:黄巢自岭表北归,大掠淮南,攻围和州。

níng lìng yá jiāng fán chóu zhōu shī jù cǎi shí yǐ yuán zhī

这句话大意是:凝令牙将樊俦舟师据采石以援之。

chóu wéi lìng níng jí zhǎn zhī yǐ xùn mìng bié jiāng mǎ yǐng dài chóu fù yuán jìng jiě lì yáng zhī wéi

这句话大意是:俦违令,凝即斩之以徇,命别将马颖代俦赴援,竟解历阳之围。

zéi nù yǐn zhòng gōng xuān chéng

这句话大意是:贼怒,引众攻宣城。

dà jiàng wáng juān qǐng chū jūn nì zhàn níng yuē zéi fèn ér lái yi chí zhòng dài zhī

这句话大意是:大将王涓请出军逆战,凝曰:"贼忿而来,宜持重待之。

bǐ zhòng wǒ guǎ wàn yī bù jié zé zhōu chéng wēi yǐ

现代白话:彼众我寡,万一不捷,则州城危了!

juān ruì yì qǐng xíng níng jí yuè jí dīng zhuàng fēn shǒu yào hài dēng pí shè bèi juān guǒ zhàn sǐ

这句话大意是:"涓锐意请行,凝即阅集丁壮,分守要害,登陴设备,涓果战死。

zéi chéng shèng ér lái zé shǒu yǒu bèi yǐ

现代白话:贼乘胜而来,则守有备了。

zéi wèi tī chōng zhī jù jí gōng shù yuè yù bèi lì dān lì mín qǐng yuē zéi zhī xiōng shì bù kě dāng yuàn shàng shū guī kuǎn tuì zhī jù fù shàng shū jiā zú

这句话大意是:贼为梯冲之具,急攻数月,御备力殚,吏民请曰:"贼之凶势不可当,愿尚书归款退之,惧覆尚书家族。

níng yuē rén jiē yǒu zú yǔ qǐ dú quán

这句话大意是:"凝曰:"人皆有族,予岂独全?

shì yǔ cǐ chéng tóng cún wáng yě

这句话大意是:誓与此城同存亡也。

jì ér zéi yǐ tuì qù shí qián fú wǔ nián yě

这句话大意是:"既而贼已退去,时干符五年也。

yòu yuē wáng qī yào wèi cháng zhōu bié jià shí jiāng zuǒ bīng huāng zhào nèi cháng shì mǎ mì xīn lǐng biàn huá wǔ qiān rén zhèn zhī

这句话大意是:又曰:王栖曜为常州别驾,时江左兵荒,诏内常侍马日新领汴滑五千人镇之。

rì xīn tān bào zéi xiāo tíng lán chéng rén yuàn su zhú zhī ér jié qí zhòng

这句话大意是:日新贪暴,贼萧庭兰乘人怨诉,逐之而劫其众。

shí qī yào yóu yì yuǎn jiāo suì wèi zéi suǒ xié jìn wéi sū zhōu

这句话大意是:时栖曜游弈远郊,遂为贼所胁,进围苏州。

qī yào yīn qí xiè dài tǐng shēn dēng chéng lǜ chéng zhōng chū gōng zéi zhòng dà kuì

这句话大意是:栖曜因其懈怠,挺身登城,率城中出攻,贼众大溃。

yòu yuē zhāng pī jiàn zhōng chū yǐ zé lù jiāng zhèn lín míng

这句话大意是:又曰:张伾,建中初,以泽潞将镇临洺。

tián yuè gōng zhī pī dù bīng lì bù néng chū zhàn yán shè shǒu bèi yīng chéng jù shǒu zéi bù néng bá

这句话大意是:田悦攻之,伾度兵力不能出战,严设守备,婴城拒守,贼不能拔。

lěi yuè gōng zhī yì jí shì duō sǐ shāng liáng chǔ jiàn fá jiù bīng wèi zhì

这句话大意是:累月,攻之益急,士多死伤,粮储渐乏,救兵未至。

pī zhī shì bù jì wú yǐ jī shì xīn nǎi xī zhào jiāng zú wū jūn mén mìng qí nǚ chū bài zhī wèi yuē jiàng shì xīn kǔ shǒu zhàn pī zhī jiā wú chǐ cùn zhī wù yǔ gōng děng wéi shǎng dú yǒu cǐ nǚ xìng wèi jià rén yuàn chū mài zhī wèi jiàng shì yī rì fèi

这句话大意是:伾知事不济,无以激士心,乃悉召将卒于军门,命其女出拜之,谓曰:"将士辛苦守战,伾之家无尺寸之物与公等为赏,独有此女,幸未嫁人,愿出卖之,为将士一日费。

zhòng jiē dà kū yuē shì yǔ jiāng jūn sǐ zhàn xìng wú lǜ yě

这句话大意是:"众皆大哭,曰:"誓与将军死战,幸无虑也。

huì mǎ suì yǐ tài yuán zhī shī zhì yǔ jūn zhòng hé jī yuè wū chéng xià dà bài zhī

这句话大意是:"会马燧以太原之师至,与军众合击悦于城下,大败之。

pī chéng shì chū zhàn shì zú wú bù yī dāng bǎi

这句话大意是:伾乘势出战,士卒无不一当百。

wéi jiě yǐ gōng qiān sì zhōu cì shǐ

这句话大意是:围解,以功迁泗州刺史。

sān guó diǎn lüè yuē zhōu dú gū yǒng yè kǒng luò zhōu cì shǐ duàn sī wén bù néng zì gù chí rù jīn yōng zhù shǒu

这句话大意是:《三国典略》曰:周独孤永业恐洛州刺史段思文不能自固,驰入金墉助守。

yù chí jiǒng wèi tǔ shān dì dào xiǎo xī gōng zhàn yǒng yè xuǎn qí sān bǎi rén wèi zhǎo yá měi xiān fēng sǐ zhàn jiǒng bù néng kè

这句话大意是:尉迟迥为土山地道,晓夕攻战,永业选其三百人为爪牙,每先锋死战,迥不能克。

yòu yuē tái chéng wèi xiàn hóu jǐng yòu shāo dà sī mǎ mén hòu gé shè rén gāo shàn bǎo yǐ sī jīn qiān liǎng shǎng qí zhàn shì zhí gé jiāng jūn zōng sī lǐng jiàng shì shù rén yú chéng chū wài sǎ shuǐ jiǔ zhī huǒ miè

这句话大意是:又曰:台城未陷,侯景又烧大司马门,后阁舍人高善宝以私金千两赏其战士,直阁将军宗思领将士数人逾城出外洒水,久之火灭。

jǐng yòu qiǎn chí zhǎng kē fǔ rù zhuó mén jiāng kāi shàn bǎo cù záo shàn wèi kǒng yǐ shuò cì dào èr rén zhuó zhě nǎi tuì

这句话大意是:景又遣持长柯斧入斫门,将开,善宝促凿扇为孔,以槊刺倒二人,斫者乃退。

yòu yuē chén rén qīn qí běi xú zhōu cì shǐ zǔ bān lìng bù bì chéng mén shǒu pí zhě jiē xià jiē xiàng jìn duàn rén xíng jī quǎn bù xǔ míng fèi

这句话大意是:又曰:陈人侵齐北,徐州刺史祖班令不闭城门,守陴者皆下,街巷禁断人行,鸡犬不许鸣吠。

chén rén mò cè suǒ yǐ yí rén zǒu chéng kōng bù shè jǐng bèi

这句话大意是:陈人莫测所以,疑人走城空,不设警备。

zhōng yè bān hū lìng gǔ zào chén rén jīng sàn

这句话大意是:中夜,班忽令鼓噪,陈人惊散。

xiǎo fù jié chén xiàng chéng bān zì lín zhàn

这句话大意是:晓复结陈向城,班自临战。

chén rén xiān wén qí máng wèi bù néng kàng jù hū jiàn qīn zài róng háng wān hú zòng dī guài zhī suì tuì

这句话大意是:陈人先闻其盲,谓不能抗拒,忽见亲在戎行,弯弧纵镝,怪之,遂退。

shí mù tí pó hàn zhī bù yǐ yù lìng chéng xiàn bù qiǎn jiù yuán bān jūn shǒu bǎi rì chéng jìng bǎo quán

这句话大意是:时穆提婆憾之不已,欲令城陷,不遣救援,班军守百日,城竟保全。

běi shǐ yuē liáng jiāng wú míng chè gōng wéi hǎi xī qí jiāng láng sāi gù shǒu nǎi zhì xuē mù wèi jiàn jiǎn zhǐ wèi yǔ

这句话大意是:《北史》曰:梁将吴明彻攻围海西,齐将郎塞固守,乃至削木为箭,剪纸为羽。

wéi jiě hái cháo pú yè yáng yīn yíng láo zhī yuē qīng běn wén lì suì yǒu wǔ lüè xuē mù jiǎn zhǐ jiē wú gù shì bān mò zhī sī hé yǐ xiāng guò

现代白话:围解还朝,仆射杨愔迎劳之,曰:"卿本文吏,遂有武略,削木剪纸,皆无故事,班、墨之思,凭什么相过!

mò zǐ yuē qín huá lí wèn yuē yún tī shī gōng bèi yǐ jù wǔ lì yòu duō zhēng shàng wú chéng wèi zhī nài hé

现代白话:《墨子》曰:禽滑厘问曰:"云梯施,攻备已具,武力又多,争上我城,为之柰何?

mò zǐ yuē duō xià shǐ shí chǎng huǒ yǐ yǔ xīn huǒ shuǐ tāng yǐ jì zhī

现代白话:"墨孔子说:"多下矢、石、〈厂火〉以雨,薪火、水汤以济之。

ruò chéng wài chuān de lái gōng zhě yí chéng zhōng jué wū jǐng yǐ báo yīng nèi jǐng zhōng shǐ tīng cōng zhě fú yīng tīng zhī shěn zhī xué chǔ záo nèi ér yíng zhī

这句话大意是:若城外穿地来攻者,宜城中掘于井,以薄罂内井中,使听聪者伏罂听之,审知穴处,凿内而迎之。

lǚ shì chūn qiū yuē gōng shū bān wèi gāo yún tī yù yǐ gōng sòng

这句话大意是:《吕氏春秋》曰:公输般为高云梯,欲以攻宋。

mò zǐ wén zhī zì lǔ ér wǎng liè cháng guǒ zú rì yè bù xiū shí rì shí yè ér zhì wū yǐng jiàn jīng wáng yuē chén běi fāng zhī bǐ rén yě wén dài wáng jiāng gōng sòng xìn yǒu zhī hu

这句话大意是:墨子闻之,自鲁而往,裂裳裹足,日夜不休,十日十夜而至于郢,见荆王曰:"臣北方之鄙人也,闻大王将攻宋,信有之吗?

wáng yuē rán

这句话大意是:"王曰:"然。

mò zǐ yuē chén yǐ sòng bì bù kě de

现代白话:"墨孔子说:"臣以宋必不可得。

wáng yuē gōng shū bān tiān xià zhī gōng gōng yě yǐ wèi gōng sòng zhī xiè yǐ

现代白话:"王曰:"公输般,天下之攻工也,已为攻宋之械了。

mò zǐ yuē qǐng gōng shū bān shì gōng zhī chén qǐng shì shǒu zhī

现代白话:"墨孔子说:"请公输般试攻之,臣请试守之。

wū shì gōng shū bān shè gōng sòng zhī xiè mò zǐ shè shǒu sòng zhī bèi

这句话大意是:"于是公输般设攻宋之械,墨子设守宋之备。

gōng shū bān jiǔ gōng zhī mò zǐ jiǔ què zhī bù néng rù

这句话大意是:公输般九攻之,墨子九却之,不能入。

gù jīng chuò bù gōng sòng mò zǐ yě néng yǐ shù yù zhī jīng ér cún hu sòng yǐ

现代白话:故荆辍不攻宋,墨子也,能以术御之荆而存乎宋了。

bó wù zhì yuē chǔ shì dōng lǐ hún zé yǔ luàn tiān xià shì yǔ tuì zuò sān chéng qiáng zhě gōng ruò zhě shǒu dí zhě zhàn

这句话大意是:《博物志》曰:处士东里魂责禹乱天下事,禹退作三城,强者攻,弱者守,敌者战。

chéng kuò gài yǔ shǐ yě

这句话大意是:城廓,盖禹始也。

jiǎ yì guò qín lùn yuē yǒu náng kuò sì hǎi zhī yì bìng tūn bā huāng zhī xīn

这句话大意是:贾谊《过秦论》曰:有囊括四海之意,并吞八荒之心。

dàng shì shí yě shāng jūn zuǒ zhī mìng nèi lì fǎ dù wu gēng zhī xiū shǒu zhàn zhī bèi

这句话大意是:当是时也,商君佐之,命内立法度,务耕织,修守战之备。

wài lián héng ér dòu zhū hóu

这句话大意是:外连衡而斗诸侯。

yòu yuē rán hòu jiàn huá wéi chéng yīn hé wèi chí jù yì zhàng zhī chéng lín bù cè zhī xī yǐ wéi gù

这句话大意是:又曰:然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之溪以为固。

liáng jiàng jìn nǔ shǒu yào hài zhī chù xìn chén jīng zú chén lì bīng ér shuí nài hé

这句话大意是:良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁奈何。

rèn yàn shēng zòu dàn cáo jǐng zōng yuē gù sī zhōu cì shǐ cài dào gōng lǜ lì yì yǒng fèn bù gù mìng quán chéng shǒu sǐ zì dōng cú qiū yóu zhuǎn zhàn zhàn qióng jí cuī chǒu lǔ

这句话大意是:《任彦升奏弹曹景宗》曰:故司州刺史蔡道恭率厉义勇,奋不顾命,全城守死,自冬徂秋犹转战,战穷极,摧丑虏。

wēi jí

这句话大意是:○危急。

hán zǐ yuē zhì bó wéi xiāng zi wū xiāng yáng jué shuǐ yǐ guàn zhī chéng zhōng cháo chù xuán fǔ ér chuī yì zǐ shí xī gǔ chuī

这句话大意是:《韩子》曰:智伯围襄子于襄阳,决水以灌之,城中巢处悬釜而炊,易子食,析骨炊。

shǐ jì yuē chǔ zhuāng wáng wéi sòng wǔ yuè bù jiě sòng chéng zhōng shí jǐn yì zǐ ér shí xī hái ér chuī

这句话大意是:《史记》曰:楚庄王围宋,五月不解,宋城中食尽,易子而食,析骸而炊。

sòng huá yuán chū gào yǐ qíng zhuāng wáng yuē jūn zǐ zāi

现代白话:宋华元出告以情,庄王曰:"有德行的人啊!

suì bà bīng qù

这句话大意是:"遂罢兵去。

yòu yuē qí tián dān gōng liáo chéng suì yú bù xià

这句话大意是:又曰:齐田单攻聊城,岁馀不下。

lǔ lián nǎi wéi shū jì zhī shǐ shè chéng zhōng yí yàn jiāng shū yuē jīn gōng yǐ bì liáo zhī rén jù quán qí zhī bīng shì mò dí zhī shǒu yě

这句话大意是:鲁连乃为书继之矢射城中,遗燕将书曰:"今公以弊聊之人距全齐之兵,是墨翟之守也;。

shí rén chuī gǔ shì wú fǎn xīn shì sūn bìn zhī bīng yě

这句话大意是:食人炊骨,士无反心,是孙膑之兵也。

yòu yuē zhào xiāng zi bǎo jìn yáng sān guó gōng jìn yáng

这句话大意是:又曰:赵襄子保晋阳,三国攻晋阳。

suì yú yǐn fén shuǐ guàn qí chéng bù méi zhě sān bǎn

这句话大意是:岁馀,引汾水灌其城,不没者三板。

chéng zhōng xuán fǔ ér chuī yì zǐ ér shí

这句话大意是:城中悬釜而炊,易子而食。

hàn jì yuē duàn jiǒng pò qiāng hú

这句话大意是:《汉记》曰:段颎破羌胡。

míng nián qiāng fù kòu zhāng yè jiǒng xià mǎ dà zhàn gōng dāo zhé jǐn lǔ yì yǐn tuì

这句话大意是:明年,羌复寇张掖,颎下马大战,弓刀折尽,虏亦引退。

zhuī zhī

这句话大意是:追之。

zhòu yè gōng jī gē ròu shí xuě sì shí yú rì

这句话大意是:昼夜攻击,割肉食雪四十馀日。

hòu hàn shū yuē chē shī wáng yǔ xiōng nú gòng gōng gěng gōng wū shū lè zhōng

这句话大意是:《后汉书》曰:车师王与匈奴共攻耿恭于疏勒中。

gōng shí jǐn nǎi zhǔ kǎi nǔ shí qí jīn gé

这句话大意是:恭食尽,乃煮铠弩,食其筋革。

yòu yuē zāng hóng wèi dōng jùn tài shǒu wèi yuán shào suǒ wéi

这句话大意是:又曰:臧洪为东郡太守,为袁绍所围。

chū shàng jué shǔ zhǔ jīn jiǎo hòu wú suǒ shí qǔ cǎo shí ér shí zhī

这句话大意是:初,尚掘鼠煮筋角,后无所食,取草实而食之。

wèi zhì yuē tài zǔ wéi zhāng chāo wū yōng qiū chāo yán wéi zāng hóng dāng lái jiù wú

现代白话:《魏志》曰:太祖围张超于雍丘,超言:"惟臧洪,当来救我。

zhòng rén yǐ wéi yuán cáo fāng mù hóng wèi shào suǒ biǎo yòng bì bù bài hǎo zhāo huò

这句话大意是:"众人以为袁、曹方睦,洪为绍所表用,必不败好招祸。

hóng wén zhī guǒ tú xiǎn hào qì lēi suǒ zhèn

这句话大意是:洪闻之,果徒跣号泣,勒所镇。

yòu cóng shào qǐng bīng mǎ qiú yù jiù chāo shào bù tīng xǔ

这句话大意是:又从绍请兵马,求欲救超,绍不听许。

suì wèi tài zǔ suǒ miè

这句话大意是:遂为太祖所灭。

hóng yóu shì yuàn shào jué bù yǔ tōng

这句话大意是:洪由是怨绍,绝不与通。

shào xīng bīng wéi zhī lì nián bù xià

这句话大意是:绍兴兵围之,历年不下。

shào fèn hóng wú jiàng yì zēng bīng jí gōng

这句话大意是:绍忿洪无降意,增兵急攻。

hóng zì dù bù dé miǎn hū lì shì wèi yuē yuán shì wú dào suǒ tú bù guǐ qiě bù jiù hóng jùn hóng wū dà yì bù dé bù sǐ

这句话大意是:洪自度不得免,呼吏士谓曰:"袁氏无道,所图不轨,且不救洪郡,洪于大义不得不死。

niàn zhū jūn wú shì kōng xìng cǐ huò ěr kě jiāng qī zǐ qù

这句话大意是:念诸君无事空兴此祸耳,可将妻子去。

lì shì jiē chuí qì

这句话大意是:"吏士皆垂泣。

jué shǔ zhǔ jīn jiǎo hòu wú suǒ shí zhǔ bù qǐ nèi chú mǐ sān dòu hóng shǐ zuò báo zhōu zhòng fēn zhuì zhī shā qí ài qiè yǐ sì shì

这句话大意是:掘鼠煮筋角,后无所食,主簿启内厨米三斗,洪使作薄粥,众分醊之,杀其爱妾以食士。

chéng zhōng nán nǚ qī bā qiān rén xiāng zhěn ér sǐ mò yǒu lí pàn

这句话大意是:城中男女七八千人相枕而死,莫有离叛。

chéng xiàn shào shēng zhí hóng

这句话大意是:城陷,绍生执洪。

xú guǎng jìn jì yuē huò biāo wèi zéi fèi hēi suǒ gé jī bǎi rì shā mǎ shāo pí kǎi shí zhī

这句话大意是:徐广《晋记》曰:霍彪为贼费黑所隔,积百日,杀马烧皮铠食之。

yòu yuē hán miǎn sū shuò děng gōng fàn chéng zhōng jī mǐ yī dòu wàn qián

这句话大意是:又曰:韩冕、苏硕等攻范,城中饥,米一斗万钱。

jìn shū liú kūn fù bīng zhōu shàng biǎo yuē chén zì shè zhōu jiāng mù dǔ kùn fá liú yí sì sàn shí bù de cún èr xié lǎo fú ruò bù jué wū lù

这句话大意是:《晋书》:刘琨赴并州上表曰:"臣自涉州疆,目睹困乏,流移四散,十不得存二,携老扶弱,不绝于路。

jí qí zài zhě yù mài qī zǐ shēng xiàng juān qì sǐ wáng wěi ě bái gǔ héng yě āi hū zhī shēng gǎn shāng hé qì

这句话大意是:及其在者,鬻卖妻子,生相捐弃,死亡委厄,白骨横野,哀呼之声,感伤和气。

qún hú shù wàn zhōu zā sì shān dòng zú yù lüè kāi mù dǔ kòu

这句话大意是:群胡数万,周匝四山,动足遇掠,开目睹寇。

wéi yǒu hú guān kě de gào dí

这句话大意是:惟有壶关,可得告籴。

ér cǐ èr dào jiǔ zhōu zhī xiǎn shù rén dāng lù zé bǎi fū bù gǎn jìn gōng sī wǎng fǎn méi sàng zhě duō

这句话大意是:而此二道,九州之险,数人当路,则百夫不敢进,公私往反,没丧者多。

yīng shǒu qióng chéng bù dé xīn cài gēng niú jì jǐn yòu fá tián qì

这句话大意是:婴守穷城,不得薪菜,耕牛既尽,又乏田器。

yǐ chén yú duǎn dāng cǐ zhì nán yōu rú xún huán bù huáng qǐn shí

这句话大意是:以臣愚短,当此至难,忧如循环,不遑寝食。

jìn zhōng xìng shū yuē zhōng zōng chū zhèn jiāng zuǒ jiǎ xì jiàn lóng xiāng jiāng jūn yǎn zhōu cì shǐ

这句话大意是:《晋中兴书》曰:中宗初镇江左,假郄鉴龙骧将军、兖州刺史。

xú kān shí lè zuǒ yòu jiāo qīn

这句话大意是:徐龛、石勒,左右交侵。

jiàn shōu hé huāng sàn bǎo gù yī shān suí yí kàng duì bǎi xìng jī jǐn jué yě shǔ zhé yàn ér shí zhī

这句话大意是:鉴收合荒散,保固一山,随宜抗对,百姓饥馑,掘野鼠蛰燕而食之。

yòu shí liù guó chūn qiū yuē shǔ wáng li xióng gōng qiáo dēng yú fú chéng wú jiù yuán

这句话大意是:又《十六国春秋》曰:蜀王李雄攻谯登于涪城,无救援。

dēng gù shǒu bù xià shì zú jiē xūn shǔ shí zhī yī wú pàn zhě

这句话大意是:登固守不下,士卒皆熏鼠食之,一无叛者。

sòng shū yuē zhū xiū zhī liú fǔ huá tái nǎi wèi suǒ lǔ suǒ gōng wéi

这句话大意是:《宋书》曰:朱修之留府滑台,乃为索虏所攻围。

xiū zhī liáng jǐn jiù bīng bù zhì jiàng shì xūn shǔ shí zhī chéng xiàn wèi lǔ suǒ zhí

这句话大意是:修之粮尽,救兵不至,将士熏鼠食之,城陷,为虏所执。

shàng jiā qí jié

这句话大意是:上嘉其节。

xiāo zǐ xiǎn qí shū yuē wèi qiǎn wèi jùn wáng yuán yīng wéi nán zhèng tuì rù xié gǔ tiān dà yǔ jūn shì nǎi jié zhú chuī mǐ wū mǎ shàng chí jù chuī ér shí zhī

这句话大意是:萧子显《齐书》曰:魏遣魏郡王元英围南郑,退入斜谷,天大雨,军士乃截竹炊米于马上,持炬炊而食之。

suí shū yuē li mì jiān xíng rù guān bèi qiú wū jīng zhào yǔ wáng zhòng bó wáng dǐ píng yuán zéi shuài hǎo xiào dé

这句话大意是:《隋书》曰:李密间行入关,被囚于京兆,与王仲伯亡抵平原,贼帅郝孝德。

bù shèn lǐ zhī bèi zāo jī jǐn zhì xuē shù pí shí zhī yǐ

现代白话:不甚礼之,备遭饥馑,至削树皮食之了。

✦ You read 兵部·卷五十一

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.