太平御览 · 李昉 · Chapter 342 of 1000

兵部·卷七十三

PinyinModern Translation
Size

jiàn shàng

这句话大意是:○剑上。

shì míng yuē jiàn jiǎn yě

这句话大意是:《释名》曰:剑,检也。

suǒ yǐ fáng jiǎn fēi cháng yě

这句话大意是:所以防检非常也。

yòu liǎn yě yǐ qí zài shēn gǒng shí liǎn zài bì nèi yě

这句话大意是:又敛也,以其在身拱时敛在臂内也。

qí páng bí yuē chán

这句话大意是:其旁鼻曰镡。

yīn xún

这句话大意是:(音寻。

chán xún yě

这句话大意是:)镡,寻也。

dài suǒ guàn xún yě

这句话大意是:带所贯寻也。

qí mò yuē fēng mò zhī yán yě

这句话大意是:其末曰锋,末之言也。

yùn jí yuē chán yīn tán jiàn kǒu yě

这句话大意是:《韵集》曰:镡,(音覃)剑口也。

fāng yán yuē qiào yīn xiào

这句话大意是:《方言》曰:鞘,(音肖。

wèi zhī shì

这句话大意是:)谓之室。

shuō wén yuē tāo wèi zhī yī

这句话大意是:《说文》曰:韬,谓之衣。

yì yuē shì yáo shì yáo yīn rào zì lín yuē wèi zhí lì fǎn

这句话大意是:(亦曰礻尧,礻尧音绕)《字林》曰:璏,(直例反。

jiàn bí yě

这句话大意是:)剑鼻也。

lǐ jì yuē wǔ wáng kè shāng hòu sàn jūn ér jiāo shè

这句话大意是:《礼记》曰:武王克商后散军而郊射。

zuǒ shè lí shǒu yòu shè zōu yú ér guàn gé zhī shè xi yě bì miǎn jìn hù ér wǔ bēn zhī shì tuō jiàn

这句话大意是:左射狸首,右射驺虞,而贯革之射息也,裨冕搢笏,而武贲之士脱剑。

yòu yuē jìn jiàn zhě zuǒ shǒu

这句话大意是:又曰:进剑者左首。

zūn yě

这句话大意是:(尊也。

yòu yuē shòu gōng jiàn yǐ mèi

这句话大意是:又曰:受弓剑以袂。

jìng yě

这句话大意是:(敬也。

zhōu lǐ yuē zhōu guān táo shì wèi jiàn xī guǎng èr cùn yǒu bàn cùn

这句话大意是:《周礼》曰:周官桃氏为剑,腊广二寸有半寸。

xī wèi liǎng rèn yīn liè

这句话大意是:(腊谓两刃,音猎。

liǎng cóng bàn zhī jiàn jí liǎng miàn shā qū è zhě

这句话大意是:)两从半之,(剑脊两面杀趋锷者。

yǐ qí xī guǎng wéi zhī jīng wéi zhǎng bèi zhī jīng wèi jiàn jiā rén zhī suǒ wò chán yǐ shàng

这句话大意是:)以其腊广为之,茎围长倍之,(茎谓剑夹人之所握镡以上。

zhōng qí jīng shè qí hòu

这句话大意是:)中其茎设其后。

wèi cóng zhōng yǐ què shāo dà zhī

这句话大意是:(谓从中以却稍大之。

shēn cháng wǔ qí jīng zhǎng chóng jiǔ lüè yīn shuā

这句话大意是:)身长五,其茎长重九锊,(音刷。

wèi zhī shàng zhì shàng shì fú zhī

这句话大意是:)谓之上制,上士服之。

shēn cháng sì qí jīng zhǎng zhòng qī lüè wèi zhī zhōng zhì zhōng shì fú zhī

这句话大意是:身长四,其茎长重七锊,谓之中制,中士服之。

shēn cháng sān qí jīng zhǎng zhòng wǔ lüè wèi zhī xià zhì xià shì fú zhī

这句话大意是:身长三,其茎长重五锊,谓之下制,下士服之。

jīn zhī bǐ shǒu yě gè yǐ xíng mào dà xiǎo dài zhī

这句话大意是:(今之匕首也,各以形貌大小带之。

shì yǒng shì yě

这句话大意是:士,勇士也。

yòu yuē zhèng zhī dāo sòng zhī jīn lǔ zhī xuē wú yuè zhī jiàn qiān hu qí de ér wù néng wéi liáng dì qì rán yě

这句话大意是:又曰:郑之刀,宋之斤,鲁之削,吴越之剑,迁乎其地而勿能为良,地气然也。

zuǒ zhuàn yuē chū yú shū yǒu yù yú shū yú gōng zhī dì

这句话大意是:《左传》曰:初,虞叔有玉,(虞叔,虞公之弟。

yú gōng qiú zhān

这句话大意是:)虞公求旃。

fú xiàn jì ér huǐ zhī yuē zhōu yàn yǒu zhī pǐ fū wú zuì huái bì qí zuì

这句话大意是:弗献,既而悔之,曰:"周谚有之,匹夫无罪,怀璧其罪。

wú yān yòng cǐ yǐ gǔ hài yě

现代白话:我呢用此以贾害也。

nǎi xiàn zhī

这句话大意是:"乃献之。

yòu qiú qí bǎo jiàn

这句话大意是:又求其宝剑。

shū yuē shì wú yàn

这句话大意是:叔曰:"是无厌。

wú yàn jiāng jí wǒ

这句话大意是:无厌,将及我。

suì fá yú gù yú gōng chū bēn gòng chí

这句话大意是:"遂伐虞,故虞公出奔共池。

hóng chí dì míng

这句话大意是:(洪池,地名。

yòu yuē jǔ zi gēng yú nüè ér hǎo jiàn gǒu zhù jiàn bì shì zhū rén guó rén huàn zhī

这句话大意是:又曰:莒子庚舆虐而好剑,苟铸剑必试诸人,国人患之。

yòu jiāng pàn qí wū cún shuài guó rén yǐ zhú zhī

这句话大意是:又将叛齐,乌存帅国人以逐之。

wū cún jǔ dài fū yě

这句话大意是:(乌存,莒大夫也。

yòu yuē wú gōng zi guāng fú jiǎ yú jué shì ér xiǎng wáng jué de wèi shì

这句话大意是:又曰:吴公子光伏甲于掘室而享王,(掘地为室。

shǐ jiǎ zuò wū dào

这句话大意是:)使甲坐于道。

jí qí mén mén jiē hù xí jiē wáng qīn yě jiā zhī yǐ pī

这句话大意是:及其门,门阶户席皆王亲也,夹之以铍。

xiū zhě xiàn tǐ gǎi fú wū mén wài jìn xiū zhě xiàn tǐ jiě yī yě

这句话大意是:羞者献体,改服于门外,(进羞者献体解衣也。

zhí xiū zhě zuò xíng ér rù zhí pī zhě jiā chéng zhī

这句话大意是:)执羞者坐行而入,执铍者夹承之。

chéng zhí xiū zhě yě

这句话大意是:(承执羞者也。

guāng wěi zú jí rù wū jué shì kǒng nán zuò wáng dǎng shā yǐ yù bì zhī yě

这句话大意是:)光伪足疾,入于掘室,(恐难作王党杀,已预避之也。

zhuān zhū tián jiàn yú zhōng yǐ jìn suì shā wáng

这句话大意是:)专诸寘剑鱼中以进,遂杀王。

yòu yuē wú jiāng fá qí yuè zi lǜ qí zhòng yǐ cháo

这句话大意是:又曰:吴将伐齐,越子率其众以朝。

wú rén jiē xǐ wéi wǔ zǐ xū jù yuē shì huàn wú yě

这句话大意是:吴人皆喜,惟伍子胥惧曰:"是豢吴也。

wú wáng wén zhī shǐ cì zhī shǔ lòu yǐ sǐ

这句话大意是:"吴王闻之,使赐之属镂以死。

shǔ lòu jiàn yě

这句话大意是:属镂,剑也。

yòu yuē chu tài zǐ jiàn wèi zhèng rén shā zhī qí zi shèng zài zhèng

这句话大意是:又曰:楚太子建为郑人杀之,其子胜在郑。

jìn rén fá zhèng chu jiù zhī yǔ zhī méng

这句话大意是:晋人伐郑,楚救之,与之盟。

shèng nù yuē zhèng rén zài cǐ chóu bù yuǎn yǐ

现代白话:胜怒曰:"郑人在此,雠不远了。

shèng zì lì jiàn zǐ píng jiàn zhī yuē wáng sūn hé yǐ zì lì yě

现代白话:"胜自厉剑,子平见之曰:"王孙凭什么自厉也?

yuē jiāng yǐ shā rǔ fù yě

现代白话:"曰:"将以杀你父也。

yòu yuē sòng shā shēn zài chu zi wén zhī jiàn jí qǐn mén zhī wài

这句话大意是:又曰:宋杀申再,楚子闻之,剑及寝门之外。

nù yě

这句话大意是:(怒也。

jiā yǔ yuē zǐ lù róng fú jiàn kǒng zǐ bá jiàn wǔ zhī yuē gǔ zhī jūn zǐ yǐ jiàn zì wèi

现代白话:《家语》曰:子路戎服见孔子,拔剑舞之,曰:"古之有德行的人以剑自卫。

zǐ yuē gǔ zhī jūn zǐ zhōng yǐ wéi zhì rén yǐ wéi wèi bù chū huán dǔ zhī shì ér zhī qiān lǐ zhī wài yǒu bù shàn zé yǐ zhōng huà zhī kòu bào zé yǐ rén yǔ zhī hé bì chí jiàn

现代白话:"孔子说:"古之有德行的人忠以为质,仁以为卫,不出环堵之室,而知千里之外,有不善则以忠化之,寇暴则以仁圉之,何必持剑?

zǐ lù yuē yóu nǎi de wén cǐ yán yě qǐng shè qí yǐ shòu jiào

这句话大意是:"子路曰:"由乃得闻此言也,请摄齐以受教。

yòu yuē yán huí yuē yuàn zhù jiàn jǐ wèi nóng qì

这句话大意是:又曰:颜回曰:"愿铸剑戟为农器。

zhàn guó cè yuē hán zú zhī jiàn jiē chū yú míng shān táng xī

这句话大意是:《战国策》曰:韩卒之剑皆出于冥山棠溪。

mò yáng wǎn féng lóng quán tài ē jiē lù duàn mǎ niú shuǐ jī hóng yàn dāng dí wū jiǎ dùn ěr

这句话大意是:墨阳宛冯、龙泉、太阿皆陆断马牛,水击鸿雁,当敌于甲盾耳。

cǐ tiān xià míng qì yě

这句话大意是:此天下名器也。

guó yǔ yuē qí huán gōng wèn yuē qí guó guǎ jiá bīng wèi zhī ruò hé

这句话大意是:《国语》曰:齐桓公问曰:"齐国寡甲兵,为之若何?

guǎn zǐ yuē xiǎo zuì zhé yǐ jīn měi jīn yǐ zhù jiàn jǐ shì zhū gǒu mǎ

现代白话:"管孔子说:"小罪讁以金,美金以铸剑戟,试诸狗马;。

è jīn yǐ zhù chú yí shì zhū rǎng tǔ nǎi jiá bīng dà zú yě

这句话大意是:恶金以铸鉏夷,试诸壤土,乃甲兵大足也。

shǐ jì yuē wú jì zhá zhī chū shǐ běi guò xú jūn hǎo jì zhá jiàn kǒu fú gǎn yán

这句话大意是:《史记》曰:吴季札之初使,北过徐君,好季札剑,口弗敢言。

jì zhá zhī zhī wèi shǐ shàng guó wèi xiàn

这句话大意是:季札知之,为使上国未献。

hái zhì xú xú jūn yǐ sǐ nǎi jiě qí bǎo jiàn xì xú zhǒng shù ér qù

这句话大意是:还至徐,徐君已死,乃解其宝剑系徐冢树而去。

cóng zhě yuē xú jūn yǐ sǐ dāng shuí yǔ hu

这句话大意是:从者曰:"徐君已死,当谁予吗?

yuē bù rán

这句话大意是:"曰:"不然。

shǐ wú xīn yǐ xǔ zhī qǐ yǐ sǐ bèi wú xīn zāi

现代白话:始我心已许之,岂以死背我心啊?

yòu yuē píng yuán jūn jí máo suí yǔ chu hé zòng yán qí lì hài

这句话大意是:又曰:平原君及毛遂与楚合从,言其利害。

rì chū ér yán rì zhōng bù jué

这句话大意是:日出而言,日中不决。

suì àn jiàn ér shàng qǐng píng yuán jūn yuē cóng zhě lì hài liǎng yán ér jué ěr

这句话大意是:遂按剑而上请平原君曰:"从者利害两言而决耳。

jīn rì chū ér yán rì zhōng bù jué hé yě

这句话大意是:今日出而言,日中不决,何也?

chǔ wáng wèi píng yuán jūn yuē kè hé wéi zhě yě

这句话大意是:"楚王谓平原君曰:"客何为者也?

píng yuán jūn yuē shì shèng zhī shè rén yě

这句话大意是:"平原君曰:"是胜之舍人也。

chǔ wáng huà zhī hú bù xià

这句话大意是:"楚王叱之:"胡不下?

wú nǎi yǔ jūn yán rǔ hé wéi zhě yě

现代白话:我乃与君言,你何为者也?

máo suí àn jiàn ér qián yuē jīn shí bù zhī nèi wáng bù néng shì chǔ guó zhī zhòng yě wáng zhī mìng xuán wū suì

这句话大意是:"毛遂按剑而前曰:"今十步之内,王不能恃楚国之众也,王之命悬于遂。

qiě suì wén tāng yǐ qī shí lǐ zhī de ér wàng tiān xià wén wáng yǐ bǎi lǐ zhī rǎng ér chén zhū hóu jīn chu dì fāng wǔ qiān lǐ chí jǐ bǎi wàn cǐ bà wáng zhī zī yě

这句话大意是:且遂闻汤以七十里之地而王天下,文王以百里之壤而臣诸侯,今楚地方五千里,持戟百万,此霸王之资也。

bái qǐ xiǎo shù zǐ ěr lǜ shù wàn zhī zhòng xīng shī yǐ yǔ chu zhàn yī zhàn ér jǔ yān yǐng zài zhàn ér shāo yí líng sān zhàn ér rǔ wáng zhī xiān rén cǐ bǎi shì zhī yuàn ér zhào zhī suǒ xiū

这句话大意是:白起小竖子耳,率数万之众兴师以与楚战,一战而举鄢郢,再战而烧夷陵,三战而辱王之先人,此百世之怨而赵之所羞。

ér wáng fú zhī è hé zòng zhě wèi chu fēi wéi zhào yě

这句话大意是:而王弗知,恶合从者为楚非为赵也。

wú jūn zài qián huà zhě hé yě

现代白话:我君在前,叱者何也?

zhū hóu nǎi dìng zòng

这句话大意是:"诸侯乃定从。

yòu yuē fàn huī chuán yún qín zhāo wáng lín cháo tàn xī

这句话大意是:又曰:《范睢传》云:秦昭王临朝叹息。

yīng hóu jìn yuē chén wén zhǔ yōu chén rǔ zhǔ rǔ chén sǐ jīn dài wáng zhōng cháo ér yōu chén gǎn qǐng qí zuì

这句话大意是:应侯进曰:"臣闻主忧臣辱,主辱臣死,今大王中朝而忧,臣敢请其罪。

wáng yuē wú wén chu zhī tiě jiàn lì ér chàng yōu zhuō

现代白话:"王曰:"我闻楚之铁剑利而倡优拙。

fu tiě jiàn lì zé shì yǒng chàng yōu zhuō zé sī lǜ yuǎn

这句话大意是:夫铁剑利则士勇,倡优拙则思虑远。

dà yǐ yuǎn sī lǜ ér yù yǒng shì kǒng chu zhī tú qín yě

这句话大意是:大以远思虑而御勇士,恐楚之图秦也。

yòu yuē lǐ sī shàng shū yún jīn bì xià fú tài ē zhī jiàn chéng xiān lí zhī mǎ

这句话大意是:又曰:李斯上书云:"今陛下服太阿之剑,乘纤离之马。

cǐ shù bǎo zhě qín bù shēng yī yān

现代白话:此数宝者,秦不生一呢。

yòu yuē chén píng jiān xíng zhàng jiàn wáng dù hé

这句话大意是:又曰:陈平间行杖剑,亡渡河。

chuán rén jiàn qí měi zhàng fū dú xíng yí qí wáng jiāng yāo zhōng dāng yǒu jīn bǎo

这句话大意是:船人见其美丈夫独行,疑其亡将,腰中当有金宝。

mù zhī yù shā píng

这句话大意是:目之,欲杀平。

píng kǒng nǎi jiě yī luǒ ér zuǒ cì chuán chuán rén zhī wú yǒu nǎi zhǐ

这句话大意是:平恐,乃解衣裸而佐刺船,船人知无有,乃止。

yòu yuē zōu yáng shàng shū liáng wáng yún chén wén míng yuè zhī zhū ye guang zi bi yǐ ān tóu rén yú dào lù rén wú bù àn jiàn xiāng miǎn zhě

这句话大意是:又曰:邹阳上书梁王云:"臣闻明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者。

hé zé

这句话大意是:何则?

wú yīn ér zhì qián yě

这句话大意是:无因而至前也。

yòu yuē gāo zǔ sòng tú lí shān yè jìng zé zhōng lìng yī rén xíng qián

这句话大意是:又曰:高祖送徒骊山,夜径泽中,令一人行前。

xíng qián zhě hái bào yuē qián yǒu dà shé dāng jìng yuàn hái

这句话大意是:行前者还报曰:"前有大蛇当径,愿还。

gāo zǔ yuē zhuàng shì xíng hé wèi

这句话大意是:"高祖曰:"壮士行,何畏。

nǎi qián bá jiàn zhǎn shé

这句话大意是:"乃前,拔剑斩蛇。

yòu yuē gāo zǔ zhì jiǔ luò yáng gōng

这句话大意是:又曰:高祖置酒雒阳宫。

yuē wú yǒu sān jié ér néng yòng zhī gù wú yǐ bù yī tí sān chǐ jiàn qǔ tiān xià yě

现代白话:曰:"我有三杰而能用之,故我以布衣提三尺剑取天下也。

xiàng yǔ yǒu yī fàn zēng ér bù néng yòng suǒ yǐ wèi wú qín yě

现代白话:项羽有一范增而不能用,所以为我擒也。

yòu yuē gāo zǔ jī yīng bù shí wèi liú shǐ suǒ zhōng

这句话大意是:又曰:高祖击英布时,为流矢所中。

gāo zǔ wèn yī yuē bìng kě zhì wū

这句话大意是:高祖问医曰:"病可治于?

yī yuē kě zhì

这句话大意是:"医曰:"可治。

yú shì gāo zǔ màn mà zhī yuē wú yǐ bù yī tí sān chǐ jiàn qǔ tiān xià cǐ fēi tiān mìng hu

现代白话:"于是,高祖慢骂之曰:"我以布衣提三尺剑取天下,此非天命乎!

mìng nǎi zài tiān suī biǎn què hé yì

这句话大意是:命乃在天,虽扁鹊何益。

yòu yuē wu yuán bēn wú chuán rén jì zhī

这句话大意是:又曰:伍员奔吴,船人济之。

yuán gǎn qí dé jiě bǎo jiàn cì zhī

这句话大意是:员感其德,解宝剑赐之。

chuán rén yuē zi dá wú wù xiāng wàng jiàn zé bù gǎn yǐ dāng

这句话大意是:船人曰:"子达吴勿相忘,剑则不敢以当。

yòu yuē wèi xiāng wéi chéng xiàng hǎo wǔ

这句话大意是:又曰:魏相为丞相,好武。

lìng zhū lì yǒu zòu shì zhě dài jiàn ér qián zòu huò yǒu bù dài jiàn zhě rù zòu shì nǎi jiè cuò jiàn ér fāng gǎn rù

这句话大意是:令诸吏有奏事者带剑而前奏,或有不带剑者入奏事,乃借错剑而方敢入。

yòu yuē jīng kē wèi rén

这句话大意是:又曰:荆轲,卫人。

zhī yàn yàn rén wèi zhī kē qīng

这句话大意是:之燕,燕人谓之轲卿。

kē qīng hào dú shū xué jī jiàn yǐ shù shuō yuán jūn yuán jūn bù yòng

这句话大意是:轲卿好读书,学击剑,以术说元君,元君不用。

yòu yuē sī mǎ xiàng rú hào dú shū xué jī jiàn

这句话大意是:又曰:司马相如好读书,学击剑。

gù mǔ míng yuē quǎn zǐ

这句话大意是:故母名曰:"犬子"。

hàn shū yuē juàn bù yí zì màn qiàn bó hǎi rén

这句话大意是:《汉书》曰:隽不疑,字曼倩,渤海人。

zhì chūn qiū wèi jùn wén xué jìn tuì bì yǐ lǐ míng wén zhōu jùn

这句话大意是:治《春秋》,为郡文学,进退必以礼,名闻州郡。

wǔ dì mò bào shèng zhī wèi zhí zhǐ shǐ zhě yī xiù yī sù

这句话大意是:武帝末,暴胜之为直指使者,衣绣衣素。

wén bù yí xián zhì bó hǎi qiǎn lì qǐng yǔ xiāng jiàn

这句话大意是:闻不疑贤,至渤海遣吏请与相见。

bù yí guān jìn xián guān dài lèi jù jiàn

这句话大意是:不疑冠进贤冠,带攂具剑。

yīng shào yuē lèi jù piāo shǒu zhī

这句话大意是:(应劭曰:攂具,摽首之。

lèi lěi luò zhuàng dà zhī mào

这句话大意是:攂:磊落壮大之貌。

yòu yuē shí zhōng guó chū dìng wèi tā píng nán yuè huí wáng zhī

这句话大意是:又曰:时中国初定,尉他平南越回,王之。

gāo zǔ shǐ zhōng dài fū lù gǔ cì tā yìn wèi nán yuè wáng

这句话大意是:高祖使中大夫陆贾赐他印为南越王。

wáng cì gǔ tuó zhōng zhuāng qiān jīn

这句话大意是:王赐贾橐中装千金。

gǔ yǒu wǔ nán nǎi chū suǒ shǐ tuó zhōng zhuāng mài qiān jīn fēn qí zi zi èr bǎi jīn

这句话大意是:贾有五男,乃出所使橐中装,卖千金分其子,子二百金。

gǔ cháng chéng ān chē sì mǎ cóng gē gǔ sè shì zhě shí rén bǎo jiàn zhí bǎi jīn

这句话大意是:贾常乘安车驷马、从歌鼓瑟、侍者十人、宝剑值百金。

wèi qí zǐ yuē yǔ rǔ yuē guò rǔ rǔ gěi rén mǎ jiǔ shí jí huān shí rì ér gèng yuē suǒ

现代白话:谓其孔子说:"与你约:过你,你给人马酒食,极欢十日,而更约所。

sǐ jiā de bǎo jiàn

这句话大意是:死家得宝剑。

qí yóu hàn tíng míng shēng jí shèn

这句话大意是:"其游汉庭,名声籍甚。

yán láng jí shén shèng yě

这句话大意是:(言狼籍甚盛也。

yòu yuē zhū bó zòu wáng mǎng wèi shù rén mǎng jiù guó

这句话大意是:又曰:朱博奏王莽为庶人,莽就国。

nán yáng tài shǒu yǐ mǎng guì zhòng xuǎn mén xià yuàn kǒng xiū shǒu xīn dū bó

这句话大意是:南阳太守以莽贵重,选门下掾孔休守新都伯。

xiū yè jiàn mǎng mǎng jìn lǐ zì nà xiū yì wén qí míng

这句话大意是:休谒见莽,莽尽礼自纳,休亦闻其名。

mǎng hòu bìng xiū hou zhī

这句话大意是:莽后病,休候之。

mǎng yuán ēn yì jìn qí yù jù jiàn yù yǐ wèi hǎo xiū bù kěn shòu

这句话大意是:莽缘恩意进其玉具剑,欲以为好,休不肯受。

mǎng yīn jiàn chéng jiàn jūn miàn yǒu bān měi yù kě yǐ miè bān

现代白话:莽因见诚:"见君面有瘢,美玉能够灭瘢。

xiū fù cí ràng

这句话大意是:"休复辞让。

mǎng yuē jūn xián qí jià yé

这句话大意是:莽曰:"君嫌其价耶"。

suì zhuī suì zì guǒ yǐ jìn xiū nǎi shòu zhī

这句话大意是:遂椎碎自裹以进,休乃受之。

yòu yuē zhū yún yuē chén yuàn qǐng shàng fāng zhǎn mǎ jiàn duàn nìng chén yī rén shǒu

这句话大意是:又曰:朱云曰:"臣愿请上方斩马剑断佞臣一人首。

shàng wèn shuí duì yuē ān chāng hóu zhāng yǔ

这句话大意是:"上问谁,对曰:"安昌侯张禹。

shàng nù

这句话大意是:"上怒。

yòu yuē gōng suì wèi bó hǎi tài shǒu wù nóng

这句话大意是:又曰:龚遂为渤海太守,务农。

quàn rén mài jiàn mǎi niú

这句话大意是:劝人卖剑买牛。

yuē kě wèi pèi niú hu

这句话大意是:曰:"可为佩牛乎!

yòu yuē pèi gōng cóng bǎi yú qí jiàn yǔ wū hóng mén

这句话大意是:又曰:沛公从百馀骑,见羽于鸿门。

yǔ yīn liú pèi gōng yǐn fàn zēng shù mù yǔ jī pèi gōng yǔ bù yīng

这句话大意是:羽因留沛公饮,范增数目羽击沛公,羽不应。

fàn zēng qǐ chū wèi xiàng zhuāng yuē jūn wáng wéi rén bù rěn rǔ rù yǐ jiàn wǔ yīn jī shā zhī

现代白话:范增起出,谓项庄曰:"君王为人不忍,你入,以剑舞,因击杀之。

zhuāng rù wéi shòu shòu bì yuē jūn zhōng wú yǐ wéi lè qǐng yǐ jiàn wǔ

这句话大意是:"庄入为寿,寿毕,曰:"军中无以为乐,请以剑舞。

yīn bá jiàn qǐ wǔ

这句话大意是:"因拔剑起舞。

xiàng bó yì qǐ wǔ cháng yǐ shēn yì bì pèi gōng huò miǎn

这句话大意是:项伯亦起舞,常以身翼蔽沛公,获免。

yòu yuē xiào jǐng dì cì wèi wǎn wǎn yuē xiān dì cì chén jiàn fán liù bù gǎn fèng zhào

这句话大意是:又曰:孝景帝赐卫绾,绾曰:"先帝赐臣剑凡六,不敢奉诏。

shàng yuē jiàn rén zhī suǒ shī dú yì zhì jīn hu

这句话大意是:"上曰:"剑,人之所施,独亦至今乎!

wǎn yuē jù zài

这句话大意是:"绾曰:"具在。

shàng shǐ qǔ liù jiàn shàng shèng wèi cháng fú zhī yě

这句话大意是:"上使取六剑,尚盛未尝服之也。

yòu yuē zhì shì yǐ zhì xuē ér dǐng shí

这句话大意是:又曰:质氏以治削而鼎食。

zhù zhì dāo jiàn yě

这句话大意是:(注:治刀剑也。

yòu yuē wáng mǎng shǐ wǔ bēn yǐ zhǎn mǎ jiàn cuò yīn cuò

这句话大意是:又曰:王莽使武贲以斩马剑挫(音剉。

dǒng zhōng

这句话大意是:)董忠。

yòu yuē liáng jì dài jiàn rù shěng shàng shū zhāng lìng hē chì lìng chū

这句话大意是:又曰:梁冀带剑入省,尚书张凌呵叱令出。

jì guì xiè lìng bù yīng yīn hé zòu

这句话大意是:冀跪谢,凌不应,因劾奏。

zhào yǐ yī suì fèng shú zuì

这句话大意是:诏以一岁俸赎罪。

chu hàn chūn qiū yuē shàng guò chén liú lì shēng qiú jiàn

这句话大意是:《楚汉春秋》曰:上过陈留,郦生求见。

shǐ zhě rù tōng gōng fāng xǐ zú wèn rú hé rén

这句话大意是:使者入通,公方洗足,问如何人。

yuē zhuàng lèi dà rú

这句话大意是:曰:"状类大儒。

shàng yuē wú fāng yǐ tiān xià wéi shì wèi xiá jiàn dà rú yě

现代白话:"上曰:"我方以天下为事,未暇见大儒也。

shǐ zhě chū gào lì shēng chēn mù àn jiàn rù yán gāo yáng jiǔ tú fēi rú zhě yě

这句话大意是:"使者出告,郦生瞋目按剑入言:"高阳酒徒,非儒者也。

hòu hàn shū yuē hán léng wèi shàng shū lìng yǔ pú yè zhì shòu shàng shū chén chǒng tóng shí jù yǐ cái néng chēng

这句话大意是:《后汉书》曰:韩棱为尚书令,与仆射郅寿、尚书陈宠同时俱以才能称。

sù zōng cháng cì zhū shàng shū jiàn wéi cǐ sān rén tè yǐ chǒng jiàn zì shǒu shǔ qí míng yuē hán léng chu lóng quán jìn tài kāng jì yuē rǔ nán xī píng xiàn yǒu lóng quán kě cuì dāo jiàn tè jiān lì

现代白话:肃宗尝赐诸尚书剑,惟此三人,特以宠剑自手署其名曰:"韩棱楚龙泉"、(《晋太康记》曰:"你南西平县有龙泉,可淬刀剑,特坚利。

rǔ nán jí chu fēn yě yě

现代白话:"你南即楚分野也。

zhì shòu shǔ hàn wén chén chǒng jǐ nán chuí chéng

这句话大意是:)郅寿蜀汉文"、"陈宠济南椎成。

chuí yīn zhí zhuī qiè

这句话大意是:"(椎,音直追切。

hàn guān yí chuí chéng zuò duàn chéng

这句话大意是:《汉官仪》椎成作锻成。

shí lùn zhě wèi zhī shuō yǐ léng shēn yǒu móu gù de lóng quán shòu míng dá yǒu wén zhāng gù de hàn wén chǒng dūn piáo shàn bù jiàn wài gù de chuí chéng

这句话大意是:)时论者为之说:以棱深有谋故得龙泉,寿明达有文章故得汉文,宠敦朴善不见外故得椎成。

xiè chéng hòu hàn shū yuē yán xī zhōng zhào yìng fèng yuē mán yí pàn nì zuò nán jī è fàng cī huò zhōng zhī yú huǒ chì tāng jǐn dāng jí jiāo làn yǐ shuā guó chǐ

这句话大意是:谢承《后汉书》曰:延熹中,诏应奉曰:"蛮夷叛逆作难,积恶放恣,镬中之鱼,火炽汤尽,当急焦烂,以刷国耻。

cháo tíng yǐ fèng xī shǒu nán tǔ wēi míng bō yuè gù fù shì xù zhòng rèn fèng zhī xīng fèi qī zài yú jīn

这句话大意是:朝廷以奉昔守南土,威名播越,故复式序重任,奉之兴废期在于今。

cì fèng qián shí wàn bó xī fāng jù jiàn jīn cuò bǎ rèn jiàn gé dài gè yī fèng qí miǎn zhī

这句话大意是:赐俸钱十万,驳犀方具剑、金错把刃剑、革带各一,奉其勉之。

yòu yuē wú jùn zhāng yè zì zhòng shū wèi jùn mén xià yuàn

这句话大意是:又曰:吴郡张业,字仲叔,为郡门下掾。

zhú tài shǒu guī xiāng lǐ zhì hé nèi yù zéi yè bá jiàn yǔ zéi jiāo zhàn ér sǐ

这句话大意是:逐太守归乡里,至河内,遇贼,业拔剑与贼交战而死。

zi wǔ shí yòu bù shí fù shāng fù sāng bù hái

这句话大意是:子武,时幼不识父,伤父丧不还。

měi zhì jié rì chí yè yí jiàn zhì hé nèi dào yè sǐ chù zhuì jiǔ bēi āi gǎn dòng lù rén

这句话大意是:每至节日,持业遗剑至河内,到业死处,醊酒悲哀,感动路人。

dōng guān hàn jì yuē shì zǔ shí sān nián wáng guó yǒu xiàn míng mǎ bǎo jiàn zhí bǎi jīn

这句话大意是:《东观汉记》曰:世祖十三年,王国有献名马、宝剑,直百金。

mǎ yǐ jià gǔ chē jiàn yǐ cì qí shì

这句话大意是:马以驾鼓车,剑以赐骑士。

yòu yuē féng shí xí mǔ gōng zhǔ fēng huò jiā hóu yì wèi shì zhōng shāo qiān wèi wèi néng qǔ yuè dāng shì wèi ān dì suǒ chǒng

这句话大意是:又曰:冯石袭母公主封获嘉侯亦为侍中,稍迁卫尉,能取悦当世,为安帝所宠。

dì cháng xìng qí fǔ liú yǐn shí shù rì cì bó xī jù jiàn zǐ ài shòu yù jué gè yī

这句话大意是:帝尝幸其府,留饮十数日,赐駮犀具剑、紫艾绶、玉玦各一。

yòu yuē jiàn wǔ èr nián qiǎn féng yì xi jī chì méi píng guān zhōng shàng zì hé nán cì yì shèng yú qī chǐ yù jù jiàn

这句话大意是:又曰:建武二年,遣冯异西击赤眉,平关中,上自河南赐异乘舆、七尺玉具剑。

yòu yuē guāng wǔ yǒu hài xī zhī jiàn yǐ cì chén zūn

这句话大意是:又曰:光武有骇犀之剑,以赐陈遵。

wèi zhì yuē wén dì wèi tài zǐ shí yǔ shān zhù yǐn hān lùn jí jiàn shù bù jué

这句话大意是:《魏志》曰:文帝为太子时,与邓庶饮酣,论及剑术,不决。

shí fāng shí gān zhè yīn yǐ xí zhī xià diàn shù jiāo sān zhōng qí bì

这句话大意是:时方食甘蔗,因以习之,下殿数交,三中其臂。

wèi lüè yuē yán hàn zì gōng zhòng

这句话大意是:《魏略》曰:严翰,字公仲。

qì xìng zhòng hòu dǔ hǎo jī jiàn

这句话大意是:器性重厚,笃好击剑。

wèi shì chūn qiū yuē wèi wǔ guò chéng gāo gù rén lǚ bó shē

这句话大意是:《魏氏春秋》曰:魏武过城皋故人吕伯奢。

bó shē bù zài jiā rén wèi gōng

这句话大意是:伯奢不在,家人为供。

wáng wén qí shí qì shēng yí qí tú yǐ

这句话大意是:王闻其食器声,疑其图已。

yè shǒu jiàn shā bā rén

这句话大意是:夜手剑杀八人。

jì jiàn shí yǐn ér qī chuàng yuē níng wǒ fù rén wú lìng rén fù wǒ

这句话大意是:既见食饮而凄怆曰:"宁我负人,无令人负我。

wú shū yuē tài shǐ cí lín wáng tàn xī yuē zhàng fū shēng shì dāng dài qī chǐ zhī jiàn yǐ shēng tiān zi zhī jiē

这句话大意是:《吴书》曰:太史慈临亡叹息曰:"丈夫生世当带七尺之剑,以升天子之阶。

jīn suǒ zhì wèi cóng nài hé ér sǐ hu

这句话大意是:今所志未从,奈何而死乎!

quán shén dào xī zhī

这句话大意是:"权甚悼惜之。

jìn shū yuē shàng gōng jiǔ mìng zé jiàn lǚ shàng diàn

这句话大意是:《晋书》曰:上公九命,则剑履上殿。

yòu yuē zhāng guǐ qiǎn zhǔ bù líng hú yà pìn nán yáng wáng mó shén yuè yí guǐ yǐ dì suǒ cì jiàn

这句话大意是:又曰:张轨遣主簿令狐亚聘南阳王模,甚悦,遗轨以帝所赐剑。

wèi guǐ yuē zì lǒng yǐ xī zhēng fá duàn gē xī yǐ xiāng wěi rú cǐ jiàn yǐ

现代白话:谓轨曰:"自陇已西征伐断割悉以相委,如此剑了。

yòu yuē wǔ kù huǒ lì dài zhī bǎo kǒng zǐ lǚ hàn gāo zhǎn bái shé jiàn wáng mǎng tóu jiē shī suǒ zài

这句话大意是:又曰:武库火,历代之宝孔子履、汉高斩白蛇剑、王莽头皆失所在。

zhāng huá jiàn lóng jiàn pái hù ér fēi qù

这句话大意是:张华见龙剑排户而飞去。

yòu yuē hé pān chú yǎn zhōu cì shǐ xī bān jiàn chì què

这句话大意是:又曰:何攀除兖州刺史,锡班剑、赤舄。

yòu yuē wáng rú chū jù zhòng zuò nì bài

这句话大意是:又曰:王如初聚众作逆,败。

wáng dūn dì léng ài xiāo wǔ qǐng dūn pèi huī xià léng shén jiā chǒng yù

这句话大意是:王敦弟棱爱骁武,请敦配麾下,棱甚加宠遇。

rú shù yǔ dūn jiāng jiǎo shè dòu zhēng wèi guò léng zhàng zhī rú shén yǐ wéi chǐ

这句话大意是:如数与敦将角射斗争为过,棱杖之,如甚以为耻。

chū dūn yǒu bù chén zhī jī léng měi jiàn zhī dūn cháng nù yì sè

这句话大意是:初,敦有不臣之迹,棱每谏之,敦常怒异色。

nǎi mì shǐ rén jī nù rú quàn lìng shā léng

这句话大意是:乃密使人激怒如,劝令杀棱。

yīn léng xián yàn rú qǐng jiàn wǔ wèi quàn léng cóng zhī

这句话大意是:因棱闲宴,如请剑舞为劝,棱从之。

rú yú shì wǔ dāo wèi xì jiàn lái qián léng è ér ā zhī bù zhǐ suì zhí qián zhǎn léng

这句话大意是:如于是舞刀为戏,渐来前,棱恶而呵之,不止,遂直前斩棱。

dūn wén ér yáng jīng yì bǔ rú zhū zhī

这句话大意是:敦闻而佯惊,亦捕如诛之。

yòu yuē zhāng huá chuán wú zhī wèi miè yě dòu niú zhī jiān cháng yǒu zǐ qì

这句话大意是:又曰《张华传》:吴之未灭也,斗牛之间常有紫气。

dào shù zhě jiē yǐ wú fāng qiáng shèng wèi kě tú yě

这句话大意是:道术者皆以吴方强盛,未可图也。

wéi sī kōng zhāng huá yǐ wéi bù rán

这句话大意是:惟司空张华以为不然。

jí wú píng zhī hòu zǐ qì yù míng huá wén yù zhāng rén léi huàn miào dá wěi xiàng nǎi yào huàn sù

这句话大意是:及吴平之后,紫气愈明,华闻豫章人雷焕妙达纬象,乃要焕宿。

píng rén yuē kě gòng xún tiān wén zhī jiāng lái jí xiōng

这句话大意是:屏人曰:"可共寻天文,知将来吉凶。

yīn dēng lóu yǎng guān

这句话大意是:"因登楼仰观。

huàn yuē pū chá zhī jiǔ yǐ wéi niú dòu zhī jiān pō yǒu yì qì

现代白话:焕曰:"仆察之久了,惟牛斗之间颇有异气。

huá yuē shì hé xiáng yě

这句话大意是:"华曰:"是何祥也?

huàn yuē bǎo jiàn zhī jīng shàng chè yú tiān ěr

这句话大意是:"焕曰:"宝剑之精,上彻于天耳。

huá yuē jūn yán de zhī

这句话大意是:"华曰:"君言得之。

wú shǎo shí yǒu xiāng zhě yán wú nián chū liù shí wèi dēng sān shì dāng de bǎo jiàn pèi zhī sī yán xiào yú

现代白话:我少时,有相者言我年出六十,位登三事,当得宝剑佩之,斯言效欤?

yīn wèn yuē zài hé jùn

这句话大意是:"因问曰:"在何郡?

huàn yuē zài yù zhāng fēng chéng

这句话大意是:"焕曰:"在豫章丰城。

huá yuē yù qū jūn wèi zǎi mì gòng xún zhī kě hu

这句话大意是:"华曰:"欲屈君为宰,密共寻之,可乎!

huàn xǔ zhī

这句话大意是:"焕许之。

huá dà xǐ jí bǔ huàn fēng chéng lìng

这句话大意是:华大喜,即补焕丰城令。

huàn dào xiàn jué yù wū jī rù dì sì zhàng yú dé yī shí hán guāng huá fēi cháng zhōng yǒu shuāng jiàn bìng kè tí yī yuē lóng quán yī yuē tài ē

这句话大意是:焕到县,掘狱屋基,入地四丈馀,得一石函,光华非常,中有双剑并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。

qí xī niú dòu jiān qì bù fù jiàn yān

现代白话:其夕,牛斗间气不复见呢。

huàn yǐ nán chāng xī shān běi yá xià tǔ yǐ shì jiàn guāng máng yàn fā dà pén shèng shuǐ zhì jiàn qí shàng shì zhī zhě jīng máng xuàn mù

这句话大意是:焕以南昌西山北崖下土以拭剑,光芒艳发,大盆盛水置剑其上,视之者精芒炫目。

qiǎn shǐ sòng yī jiàn bìng tǔ yǔ huá liú yī zì pèi

这句话大意是:遣使送一剑并土与华,留一自佩。

huò wèi huàn yuē de liǎng sòng yī zhāng gōng qǐ kě qī hu

这句话大意是:或谓焕曰:"得两送一,张公岂可欺吗?

huàn yuē dà cháo jiāng luàn zhāng gōng dāng shòu qí huò cǐ jiàn dāng xì xú jūn mù shù ěr

这句话大意是:"焕曰:"大朝将乱,张公当受其祸,此剑当系徐君墓树耳!

líng yì zhī wù zhōng dāng huà qù bù yǒng wéi rén fú yě

这句话大意是:灵异之物,终当化去,不永为人服也。

huá de jiàn bǎo ài zhī cháng zhì zuò cè

这句话大意是:"华得剑,宝爱之,常置坐侧。

huá yǐ nán chāng tǔ bù rú huá yīn chì tǔ bào huàn shū yuē xiáng guān jiàn wén nǎi gàn jiàng yě mò yé yǐ fù bù zhì

这句话大意是:华以南昌土不如华阴赤土,报焕书曰:"详观剑文,乃干将也,莫邪以复不至。

suī rán tiān shēng shén wù zhōng dāng hé ěr

这句话大意是:虽然,天生神物终当合耳。

yīn yǐ huá yīn tǔ yī jīn zhì huàn huàn gèng yǐ shì jiàn bèi yì jīng míng

这句话大意是:"因以华阴土一斤致焕,焕更以拭剑,倍益精明。

huá zhū shī jiàn suǒ zài

这句话大意是:华诛,失剑所在。

huàn zi huá wéi zhōu cóng shì chí jiàn xíng jīng yán píng jīn jiàn hū yú yāo jiān yuè chū duò shuǐ shǐ rén méi shuǐ qǔ zhī bú jiàn jiàn dàn jiàn liǎng lóng gè zhǎng shù zhàng pán yíng yǒu wén zhāng

这句话大意是:焕子华为州从事,持剑行经延平津,剑忽于腰间跃出堕水,使人没水取之,不见剑,但见两龙各长数丈,蟠萦有文章。

méi zhě jù ér fǎn

这句话大意是:没者惧而返。

xū yú guāng cǎi zhào shuǐ bō làng jīng fèi wū shì shī jiàn

这句话大意是:须臾,光彩照水,波浪惊沸,于是失剑。

huá tàn yuē xiān jūn huà qù zhī yán zhāng gōng zhōng hé zhī lùn cǐ qí yàn hu

这句话大意是:华叹曰:"先君化去之言,张公终合之论,此其验乎!

huá zhī bó wù duō cǐ lèi

这句话大意是:"华之博物多此类。

yòu yuē zǎi jì yún liú yào zì yǐ xíng zhì yì zhòng kǒng bù róng wū sú yǐn jì guǎn cén shān yǐ qín shū wéi shì

这句话大意是:又曰:《载记》云:刘曜自以形质异众,恐不容于俗,隐迹管涔山,以琴书为事。

cháng yè xián jū èr tóng zǐ rù guì yuē guǎn cén wáng shǐ xiǎo chén fèng yè zhào huáng dì xiàn jiàn yī kǒu

这句话大意是:尝夜闲居,二童子入跪曰:"管涔王使小臣奉谒赵皇帝,献剑一口。

zhì qián zài bài ér qù

这句话大意是:"置前再拜而去。

yǐ zhú shì zhī jiàn zhǎng èr chǐ guāng zé fēi cháng chì yù wèi shì bèi yǒu míng yún shén jiàn fú yù chú zhòng dú

这句话大意是:以烛视之,剑长二尺,光泽非常,赤玉为室,背有铭云:"神剑服御除众毒。

yào suì fú zhī

这句话大意是:"曜遂服之。

jiàn suí sì shí biàn wéi wǔ sè

这句话大意是:剑随四时变为五色。

cuī hóng hòu zhào lù yuē zhāng bīn kuò dá yǒu dà jié cháng zì wèi kūn dì yuē wú zì yán zhì suàn jiàn shí bù hòu zhāng zǐ fáng dàn bù yù gāo zǔ ěr

现代白话:崔鸿《后赵录》曰:张宾阔达有大节,尝自谓昆弟曰:"我自言智算鉴识不后张子房,但不遇高祖耳。

lēi yǔ zhū jiāng xià shān dōng bīn yuē wú lì lǎn zhū jiāng dú hú jiāng jūn kě yǔ gòng chéng dà shì zhě

现代白话:"勒与诸将下山东,宾曰:"我历览诸将,独胡将军可与共成大事者。

nǎi tí jiàn jūn mén dà hū qǐng jiàn

这句话大意是:"乃提剑军门,大呼请见。

sòng shū yuē chū shì zǔ cháng cì xiè zhuāng bǎo jiàn zhuāng yǐ yǔ yù zhōu cì shǐ lǔ shuǎng bié

这句话大意是:《宋书》曰:初,世祖尝赐谢庄宝剑,庄以与豫州刺史鲁爽别。

hòu shuǎng fǎn pàn shì zǔ yīn yàn jí wèn jiàn suǒ zài

这句话大意是:后爽反叛,世祖因宴集问剑所在。

dá yuē xī yǐ yǔ lǔ shuǎng bié qiè wèi bì xià dù yóu zhī cì

这句话大意是:答曰:"昔以与鲁爽别,窃为陛下杜邮之赐。

shàng shén yuè dāng shí yǐ wéi zhī yán

这句话大意是:"上甚悦,当时以为知言。

liáng shū yuē tiān jiàn wǔ nián lú líng tài shǒu wáng xī dān yú gāo chāng xiàn huò tóng ruì jiàn èr kǒu

这句话大意是:《梁书》曰:天监五年,卢陵太守王希聃于高昌县获铜瑞剑二口。

yǐ wén yuē báo fá xiōng chǒu ér lóng yuān yào zhì

这句话大意是:以闻曰:"薄伐凶丑,而龙渊耀质;。

xiōng nú jiāng miè bái qí biǎo zhēng

这句话大意是:匈奴将灭,白旗表征。

yòu yuē qī nián kuài jī tài shǒu héng yáng wáng yuán jiǎn shàng yán yú yáo xiàn jué de de jiàn èr kǒu yòu wū xiàn dōng jiāng shuǐ zhōng de jiàn yī kǒu wén màn ruò cí xióng

这句话大意是:又曰:七年,会稽太守衡阳王元简上言,馀姚县掘地得剑二口,又于县东江水中得剑一口,文漫若雌雄。

yòu yuē yáng kǎn chū wèi shàng shū láng yǐ yǒng wén

这句话大意是:又曰:羊侃初为尚书郎,以勇闻。

wèi dì cháng wèi yuē láng guān wèi qīng wèi hǔ qǐ yáng zhì hǔ pí hu

这句话大意是:魏帝尝谓曰:"郎官谓卿为虎,岂羊质虎皮吗?

shì zuò hǔ zhuàng

这句话大意是:试作虎状。

kǎn yīn yǐ shǒu jué diàn zhù méi zhǐ

这句话大意是:"侃因以手抉殿柱没指。

wèi dì zhuàng zhī cì yǐ zhū jiàn

这句话大意是:魏帝壮之,赐以珠剑。

sān guó diǎn lüè yuē hóu jǐng cuàn wèi qiān yù zhāng wáng jiǎn bié guān

这句话大意是:《三国典略》曰:侯景篡位,迁豫章王拣别官。

bái hóng guàn rì sān chóng

这句话大意是:白虹贯日,三重;。

qí yè yuè rù tài wēi yǎn dì zuò jǐng suǒ dài jiàn shuǐ jīng biāo wú gù zhuì luò jǐng shēn zì fǔ shí xīn jí è zhī

这句话大意是:其夜,月入太微掩帝坐,景所带剑水精标无故坠落,景身自俯拾,心亟恶之。

wǔ dài zhōu shǐ yuē zhèng rén huì zì rì xīn jìn yáng rén

这句话大意是:《五代周史》曰:郑仁诲字日新,晋阳人。

fù bà lèi zèng tài zǐ tài shī

这句话大意是:父霸累赠太子太师。

rén huì yòu shì táng xiāo jiàng chén shào guāng

这句话大意是:仁诲幼事唐骁将陈绍光。

shào guāng shì yǒng shǐ jiǔ cháng chéng zuì chōu pèi jiàn jiāng zì rèn yú rén huì zuǒ yòu wú bù bēn bì

这句话大意是:绍光恃勇使酒,尝乘醉抽佩剑将剚刃于仁诲,左右无不奔避。

wéi rén huì duān lì yǐ sì lüè wú jù sè

这句话大意是:惟仁诲端立以俟,略无惧色。

shào guāng yīn zhì jiàn wū de wèi rén huì yuē rǔ yǒu cǐ qì dù bì dāng xiǎng rén jiān fù guì

现代白话:绍光因掷剑于地谓仁诲曰:"你有此气度,必当享人间富贵。

✦ You read 兵部·卷七十三

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.