太平御览 · 李昉 · Chapter 425 of 1000

人事部·卷六十六

PinyinModern Translation
Size

qīng lián shàng

这句话大意是:○清廉上。

shì míng yuē qīng qīng yě qù zhuó yuǎn huì sè rú qīng yě

这句话大意是:《释名》曰:清,青也,去浊远秽,色如青也。

lián liǎn yě zì jiǎn liǎn yě

这句话大意是:廉,敛也,自检敛也。

zuǒ zhuàn xiāng wǔ yuē jì wén zi zú

这句话大意是:《左传·襄五》曰:季文子卒。

zǎi pǐ jiā qì wèi zàng jù wú yī bó zhī qiè wú shí sù zhī mǎ wú cáng jīn yù wú zhòng qì bèi

这句话大意是:宰庀家器为葬具,无衣帛之妾,无食粟之马,无藏金玉,无重器备。

qì bèi wèi zhēn bǎo jiá bīng zhī wù

这句话大意是:(器备谓珍宝甲兵之物。

jūn zǐ shì yǐ zhì jì wén zi zhī zhōng wū gōng shì yě

现代白话:)有德行的人是以智季文子之忠于公室也。

xiāng sān jūn yǐ ér wú sī jī kě bù wèi zhōng hu

现代白话:相三君了,而无私积,可不谓忠吗?

yòu xiāng shí wǔ yuē sòng rén huò de yù xiàn zhū zǐ hǎn

这句话大意是:又《襄十五》曰:宋人或得玉,献诸子罕。

zi hǎn fú shòu

这句话大意是:子罕弗受。

xiàn yù zhě yuē yǐ shì yù rén yù rén yǐ wéi bǎo yě gù gǎn xiàn zhī

这句话大意是:献玉者曰:"以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。

zi hǎn yuē wǒ yǐ bù tān wèi bǎo ěr yǐ yù wèi bǎo ruò yǐ yǔ wǒ jiē sàng bǎo yě

现代白话:"子罕曰:"我以不贪为宝,你以玉为宝,若以与我,皆丧宝也。

bù ruò rén yǒu qí bǎo

这句话大意是:不若人有其宝。

yòu xiāng èr bā yuē yǔ yàn zǐ bèi diàn qí bǐ liù shí fú shòu

这句话大意是:又《襄二八》曰:与晏子邶殿,其鄙六十,弗受。

zi wěi yuē fù rén zhī suǒ yù yě hé dú fú yù

这句话大意是:子尾曰:"富,人之所欲也,何独弗欲?

duì yuē qìng shì zhī yì zú yù gù wáng

这句话大意是:"对曰:"庆氏之邑足欲,故亡。

wú yì bù zú yù yě

现代白话:我邑不足欲也。

yì zhī yǐ bèi diàn nǎi zú yù

这句话大意是:益之以邶殿,乃足欲。

zú yù wáng wú rì yǐ

现代白话:足欲,亡无日了。

qiě fú fù rú bù bó zhī yǒu fú yān wèi zhī zhì dù shǐ wú qiān yě

现代白话:且夫富如布帛之有幅呢,为之制度,使无迁也。

wèi zhī fú lì

这句话大意是:谓之幅利。

lì guò zé wèi bài

这句话大意是:利过则为败。

wú bù gǎn tān duō suǒ wèi fú yě

现代白话:我不敢贪多,所谓幅也。

yǔ zi yā yì cí duō shòu shǎo

这句话大意是:"与子雅邑,辞多受少。

hàn shū yuē láng yá bǐng hàn yǐ qīng xíng zhēng wèi jīng zhào yǐn

这句话大意是:《汉书》曰:琅琊邴汉以清行征为京兆尹。

hàn suì guī lǎo wū xiāng lǐ

这句话大意是:汉遂归老于乡里。

hàn xiōng zi màn róng yì yǎng lǎo zì xiū wèi guān bù kěn guò liù bǎi shí zhé zì miǎn qù qí míng guò chū wū hàn

这句话大意是:汉兄子曼容亦养老自修,为官不肯过六百石,辄自免去其名过出于汉。

yòu yuē gài kuān ráo shēn wéi sī lì zi cháng bù xíng zì shù běi biān

这句话大意是:又曰:盖宽饶身为司隶,子常步行自戍北边。

sū lín yuē zi zì xíng shù bù gǎn fā yě

这句话大意是:(苏林曰:子自行戍不敢发也。

gōng lián rú cǐ

这句话大意是:)公廉如此。

yòu yuē zhào yǔ yǐ zuǒ lì bǔ zhōng dōu guān yòng lián wèi lìng shǐ shì tài wèi zhōu yà fu wèi chéng xiàng shǐ fǔ zhōng jiē chēng qí lián píng

这句话大意是:又曰:赵禹以佐吏补中都官,用廉为令史,事太尉周亚夫为丞相史,府中皆称其廉平。

rán yà fu fú rèn yuē jí zhī yǔ wú hài rán wén shèn lǒng yǔ tè wén fǎ shēn kè

这句话大意是:然亚夫弗任,曰:"极知禹无害,然文肾拢"(禹特文法深刻。

xù hàn shū yuē dì wǔ lún zì bó yú jīng zhào cháng líng rén

这句话大意是:《续汉书》曰:第五伦,字伯鱼,京兆长陵人。

lún xiū xíng qīng bái cháng zhào jiàn shàng yuē wén qīng wèi lì bù guò cóng dì xiōng fàn níng yǒu zhī yé

这句话大意是:伦修行清白,尝召见,上曰:"闻卿为吏不过从弟兄饭,宁有之耶?

lún duì yuē chén shēng zāo jī jǐn mǐ shí wàn qián bù gǎn wàng guò rén fàn

这句话大意是:"伦对曰:"臣生遭饥馑,米石万钱,不敢妄过人饭。

yòu yuē yuán péng zì bó chu

这句话大意是:又曰:袁彭,字伯楚。

zǔ fù ān lì guǎng hàn nán yáng tài shǒu

这句话大意是:祖父安,历广汉、南阳太守。

shùn dì chū wèi guāng lù xūn xíng zhì qīng wèi lì cū páo lì shí zhōng wū yì láng

这句话大意是:顺帝初,为光禄勋,行至清,为吏粗袍粝食,终于议郎。

dōng guān hàn jì yuē sī kōng sòng hóng cháng shòu fèng de yán lìng zhū shēng tiào zhū shēng yǐ jiàn bù tiào

这句话大意是:《东观汉记》曰:司空宋弘,尝受俸得盐,令诸生粜,诸生以贱不粜。

hóng nù xī jiàn tiào bù yǔ mín zhēng lì

这句话大意是:弘怒,悉贱粜,不与民争利。

yòu yuē kǒng fèn zì jūn yú yòu fú fēng rén

这句话大意是:又曰:孔奋,字君鱼,右扶风人。

shǒu gū zāng zhǎng

这句话大意是:守姑臧长。

gōng yǎng zhì jǐn lǎo mǔ jí shàn qī zǐ dàn shí cōng cài

这句话大意是:供养至谨,老母极膳,妻子但食葱菜。

huò cháo fèn yuē zhì zhī gāo zhōng bù néng zì rùn

这句话大意是:或嘲奋曰:"置脂膏中,不能自润。

ér fèn bù gǎi

这句话大意是:"而奋不改。

yòu yuē yáng zhèn zì bó qǐ hóng nóng rén

这句话大意是:又曰:杨震,字伯起,弘农人。

xìng gōng lián bù shòu sī yè zǐ sūn cháng shū shí bù xíng gù jiù zhǎng zhě huò yù lìng wèi kāi chǎn yè zhèn bù kěn yuē shǐ hòu shì chēng wéi qīng bái lì zǐ sūn yǐ cǐ yí zhī bù yì hòu hu

现代白话:性公廉,不受私谒,子孙常蔬食步行,故旧长者或欲令为开产业,震不肯,曰:"使后世称为清白吏子孙,以此遗之,不是也很厚吗!

wèi dōng lái tài shǒu dào jīng chāng yì yì lìng wáng mì gù suǒ jǔ mào cái yè huái jīn shí jīn yǐ yí zhèn

这句话大意是:"为东莱太守,道经昌邑,邑令王密故所举茂才,夜怀金十斤以遗震。

zhèn yuē gù rén zhī jūn jūn bù zhī gù rén hé yě

这句话大意是:震曰:"故人知君,君不知故人,何也?

mì yuē yè wú zhī zhě

这句话大意是:"密曰:"夜无知者。

zhèn yuē tiān zhī shén zhī hé wèi wú zhī

这句话大意是:"震曰:"天知,神知,何谓无知?

fàn yè hòu hàn shū yuē tiān zhī de zhī qīng zhī wǒ zhī yě

这句话大意是:"(范晔《后汉书》曰:天知、地知、卿知、我知也。

yòu yuē mǐn zhòng shū kè jū ān yì lǎo bìng jiā pín bù néng mǎi ròu rì mǎi yī piàn zhū gān tú zhě huò bù kěn wèi duàn

这句话大意是:又曰:闵仲叔客居安邑,老病家贫,不能买肉,日买一片猪肝,屠者或不肯为断。

ān yì lìng hou zhī wèn zhū zǐ hé fàn duì yuē dàn shí zhū gān tú huò bù kěn yǔ

这句话大意是:安邑令候之,问诸子何饭,对曰:"但食猪肝,屠或不肯予。

lìng chū chì shì lì hòu mǎi zhé de

这句话大意是:"令出敕市吏,后买辄得。

zhòng shū guài wèn qí zǐ dào zhuàng nǎi tàn yuē mǐn zhòng shū qǐ yǐ kǒu fù lèi ān yì yé

这句话大意是:仲叔怪问,其子道状,乃叹曰:"闵仲叔岂以口腹累安邑耶?

suì qù zhī

这句话大意是:"遂去之。

yòu yuē liáng hóng shǎo gū cháng dú zhǐ bù yǔ rén tóng shí

这句话大意是:又曰:梁鸿少孤,常独止,不与人同食。

bǐ shè xiān chuī yǐ hū hóng jí rè fǔ chuī

这句话大意是:比舍先炊,已,呼鸿及热釜炊。

hóng yuē tóng zǐ hóng bù yīn rén rè zhě yě

这句话大意是:鸿曰:"童子鸿不因人热者也。

miè zào gèng rán huǒ

这句话大意是:"灭灶更然火。

yòu yuē lián fàn nián shí wǔ zhì shǔ yíng zǔ mǔ sàng

这句话大意是:又曰:廉范,年十五,至蜀迎祖母丧。

jí dào jiā méng chuán méi jǐ sǐ

这句话大意是:及到葭萌,船没几死。

tài shǒu zhāng mù chí sì zhōng bù shù qiè yǔ fàn fàn yuē shí shēng jiān lán shēng xiāng qián hòu xiāng wéi bù rěn xíng yě

这句话大意是:太守张穆持笥中布数箧与范,范曰:"石生坚,兰生香,前后相违,不忍行也。

suì bù shòu

这句话大意是:"遂不受。

yòu yuē lǔ gōng dì zhèng dān sī bì mén jiǎng sòng xiōng dì shuāng gāo

这句话大意是:又曰:鲁恭弟正,耽思闭门讲诵,兄弟双高。

tài wèi zhào xǐ suì shí yí zǐ sòng mǐ ròu cí ràng bù shòu

这句话大意是:太尉赵喜,岁时遗子送米肉,辞让不受。

xiè wèi hòu hàn shū yuē huáng xiàng zì wén zhāng

这句话大意是:谢为《后汉书》曰:黄向,字文章。

wéi xìng lián jié cháng bù xíng wū lù zhōng de jīn jī yī náng kě zhí èr bǎi yú wàn mù qiú dé qí zhǔ hái zhī

这句话大意是:为性廉洁,常步行于路中,得金玑一囊,可直二百馀万,募求得其主,还之。

yòu yuē fàn dān zǐ bìng wǎng kàn zhī zǐ shè shí

这句话大意是:又曰:范丹,姊病,往看之,姊设食。

dān yǐ zǐ xù bù dé chū mén liú èr bǎi qián zǐ shǐ rén zhuī suǒ hái zhī

这句话大意是:丹以姊婿不德,出门留二百钱,姊使人追索还之。

dān bù dé yǐ shòu zhī

这句话大意是:丹不得已受之。

wén lǐ zhōng chú gǎo tóng pú gēng xiāng nù yuē yán rǔ qīng gāo qǐ fàn shǐ yún bèi ér yún bù dào wǒ cài hu

现代白话:闻里中刍藁僮仆更相怒曰:"言你清高,岂范史云辈,而云不盗我菜吗?

dān wén zhī yuē wú zhī wēi zhì nǎi zài tóng shù zhī kǒu

现代白话:"丹闻之曰:"我之微志,乃在僮竖之口!

bù kě bù miǎn

这句话大意是:不可不勉。

suì tóu qián qù

这句话大意是:"遂投钱去。

yòu yuē yáng mào zì jì bǎo yù zhāng rén

这句话大意是:又曰:羊茂,字季宝,豫章人。

wèi dōng jùn tài shǒu dōng zuò bái yáng pí xià chù dān bǎn tà cháng shí qián fàn chū jiè mǎi yán chǐ

这句话大意是:为东郡太守,冬坐白羊皮,夏处丹板榻,常食干饭,出界买盐豉。

yòu yuē ba zhī zì jìng zǔ wèi yáng zhōu cì shǐ

这句话大意是:又曰:巴祗,字敬祖,为杨州刺史。

zài guān bù yíng qī zǐ àn zuò bù rán guān zhú

这句话大意是:在官不迎妻子,暗坐不燃官烛。

yòu yuē zuǒ xióng zì bó háo wěn jì zhōu cì shǐ bù jǔ yān huǒ cháng shí qián fàn

这句话大意是:又曰:左雄,字伯豪,吻冀州刺史,不举烟火,常食干饭。

yòu yuē yáng xù zì xìng zǔ tài shān rén

这句话大意是:又曰:羊续,字兴祖,泰山人。

wèi lú jiāng tài shǒu wò yī fú bù táo chuān bài hu zhǐ yǐ bǔ táo

这句话大意是:为庐江太守,卧一幅布绹,穿败糊纸以补绹。

wèi nán yáng tài shǒu chū zhī jùn fǔ chéng cháng xiàn qí shēng yú xù shòu ér xuán zhī wū tíng chéng hòu yòu jìn zhī xù nǎi chū suǒ xuán zhě yǐ dù qí yì

这句话大意是:为南阳太守,初之郡府,丞尝献其生鱼,续受而悬之于庭,丞后又进之,续乃出所悬者,以杜其意。

yòu yuē xú zhì zì rú zǐ yù zhāng nán chāng rén yě

这句话大意是:又曰:徐稚,字孺子,豫章南昌人也。

shǎo wèi zhū shēng yǐn chǔ dǔ xíng

这句话大意是:少为诸生,隐处笃行。

cháng shēn gōng gēng fēi qí yī bù fú fēi qí shí bù shí kāng bǐ bù yàn

这句话大意是:常身躬耕,非其衣不服,非其食不食,糠秕不厌。

suǒ jū lǘ lǐ fú qí dé huà

这句话大意是:所居闾里,服其德化。

yòu yuē hé nán táo shuò xiāng qū xiǎng zhī shuò wú suǒ shòu dàn shí zǎo yǐn shuǐ ér jǐ

这句话大意是:又曰:河南陶硕,乡曲饷之,硕无所受,但食枣饮水而己。

yuán shān sōng hòu hàn shū yuē fàn dān zì shǐ yún wài huáng rén

这句话大意是:袁山松《后汉书》曰:范丹,字史云,外黄人。

wèi xiàn lì nián shí bā

这句话大意是:为县吏,年十八。

qì yī wù dào biān jiā yǐ wéi sǐ suì xi rù guān xué wèi lái wú zhǎng

这句话大意是:弃衣物道边,家以为死,遂西入关学,为莱芜长。

qù guān wū shì mài bǔ

这句话大意是:去官于市卖卜。

qī fǎng jì yǐ zì jǐ

这句话大意是:妻纺绩以自给。

pì gōng fǔ bù xíng wú bèi náng zì suí

这句话大意是:辟公府,步行无被囊自随。

cháng shǐ r jùn mài de wǔ hú

这句话大意是:常使儿捃麦得五斛。

xiāng rén yí zhī yī hú shǔ r yuē mò lìng zūn jūn zhī

这句话大意是:乡人遗之一斛,属儿曰:"莫令尊君知。

r guī bù gǎn bù dào

这句话大意是:"儿归,不敢不道。

dān jí lìng bìng sòng liù hú yán mài yǐ zá suì bù qǔ

这句话大意是:丹即令并送六斛,言麦已杂,遂不取。

dān dì zǐ kǎi jiàn dān fān bù wán zài chái jiāng fān zhī

这句话大意是:丹弟子恺,见丹藩不完,载柴将藩之。

shí dān shì xíng hái nù chì zi bá chái zài hái zhī

这句话大意是:时丹适行还,怒,敕子拔柴载还之。

lǘ lǐ gē zhī yuē zèng zhōng shēng chén fàn shǐ yún fǔ zhōng shēng yú fàn lái wú

这句话大意是:闾里歌之曰:"甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。

zì yǐ xìng jí měi wèi lì cháng pèi wéi

这句话大意是:"自以性急,每为吏常佩韦。

fàn yè hòu hàn shū yuē zhāng yǔ zì bó dá xìng dǔ hòu

这句话大意是:范晔《后汉书》曰:张禹,字伯达,性笃厚。

fù xīn zú wū jí lìng shǐ rén zèng sòng qián hòu shù bǎi wàn xī wú suǒ shòu

这句话大意是:父歆卒于汲,令使人赠送前后数百万,悉无所受。

yòu yuē tán fū zì wén yǒu shān yáng xiá qiū rén

这句话大意是:又曰:檀敷字文有,山阳瑕丘人。

shǎo wèi zhū shēng pín ér zhì qīng bù shòu xiāng lǐ shī huì

这句话大意是:少为诸生,贫而志清,不受乡里施惠。

yòu yuē zhèng jūn zì zhòng yú dōng píng rén

这句话大意是:又曰:郑均,字仲虞,东平人。

shǎo hǎo huáng lǎo shū

这句话大意是:少好黄老书。

xiōng wèi xiàn lì pō shòu lǐ yí jūn shù jiàn zhǐ bù tīng jí tuō shēn wèi yòng suì yú de qián bó guī yǐ yǔ xiōng yuē wù jǐn kě fù de wèi lì zuò zāng zhōng shēn juān qì

这句话大意是:兄为县吏,颇受礼遗,均数谏止,不听,即脱身为佣,岁馀,得钱帛,归以与兄,曰:"物尽可复得,为吏坐赃,终身捐弃。

xiōng gǎn qí yán suì wèi lián jié

这句话大意是:"兄感其言,遂为廉洁。

diǎn lüè yuē chéng shù zì móu fu nán yáng wǔ yīn rén

这句话大意是:《典略》曰:程竖,字谋甫,南阳武阴人。

rén xiào qīng jié jū pín wú zī mó jìng zì jǐ bù shòu rén shī

这句话大意是:仁孝清洁,居贫无资,磨镜自给,不受人施。

zhū yù gòng piào gēng xiāng hū shí

这句话大意是:诸妪共漂,更相呼食。

huò bù shí zhě xiāng wèi yuē rǔ fēi chéng móu fu hé wéi bù shí rén shí

现代白话:或不食者,相谓曰:"你非程谋甫,何为不食人食?

wèi lüè yuē mù bìng zì dé xìn hé jiān rén

这句话大意是:《魏略》曰:沐并,字德信,河间人。

shǎo gū kǔ

这句话大意是:少孤苦。

yuán shào fù zǐ shí shǐ wèi lì

这句话大意是:袁绍父子时,始为吏。

míng yǒu zhì jiè cháng guò zǐ zǐ wèi shā jī chuī shǔ ér bù liú

这句话大意是:名有志介,尝过姊,姊为杀鸡炊黍而不留。

wèi sān fǔ zhǎng lì shí wú shǐ zhū rán zhū gě jǐn gōng wéi fán chéng qiǎn chuán bīng wū xiàn shān dōng zhuó cái bīng rén zuò shí yǒu xiān shú zhě hū hòu shú zhě dá yán bù wǎng yě

这句话大意是:为三府长吏,时吴使朱然、诸葛瑾攻围樊城,遣船兵于岘山东斫材,兵人作食,有先熟者呼后熟者,答言不往也!

hū zhě yuē rǔ yù zuò mù dé xìn yé

现代白话:呼者曰:"你欲作沐德信耶!

qí míng liú bù bō wū yì yù rú cǐ

这句话大意是:"其名流布播于异域如此。

yòu yuē jiù gù xī zhēng yǒu guān chú cái jiè qiān zhuǎn zhī jì wú bù yīn yuán ér zhào yǎn chā shǒu shàng chē

这句话大意是:又曰:旧故西征,有官厨财藉,迁转之际,无不因缘,而赵俨叉手上车。

fā dào bà shàng wàng chí qí cháng suǒ fú yào yōng zhōu wén zhī nǎi zhuī sòng zá yào pǔ shù xiāng yǎn xiào yuē rén yán yǔ shū bù yì wǒ ǒu wèn suǒ fú ěr hé yòng shì wèi

这句话大意是:发到灞上,忘持其常所服药,雍州闻之,乃追送杂药朴数箱,俨笑曰:"人言语殊不易,我偶问所服耳,何用是为?

suì bù qǔ

这句话大意是:"遂不取。

wèi zhì yuē lú qīn zhù shū chēng xú miǎo yuē xú gōng zhì gāo xíng jié cái bó qì měng

这句话大意是:《魏志》曰:卢钦著书称徐邈曰:"徐公志高行洁,才博气猛。

qí shī zhī yě gāo ér bù juàn jié ér bù jiè bó ér shǒu yuē měng ér néng kuān

这句话大意是:其施之也,高而不狷,洁而不介,博而守约,猛而能宽。

shèng rén yǐ qīng wéi nán ér xú gōng zhī suǒ yì yě

这句话大意是:圣人以清为难,而徐公之所易也。

huò wèn qīn xú gōng dāng wǔ dì zhī shí rén yǐ wéi tōng xiàng zài liáng zhōu jí hái jīng shī rén yǐ wéi jiè hé yě

这句话大意是:"或问钦:"徐公当武帝之时,人以为通,向在凉州及还京师,人以为介,何也?

qīn dá yuē wǎng zhě máo xiào xiān cuī jì guī yòng shì guì qīng jié zhī shì shí jiē biàn yì chē fú yǐ qiú míng gāo ér xú gōng bù gǎi qí cháng gù yǐ wéi tōng

这句话大意是:"钦答曰:"往者毛孝先、崔季珪用事,贵清洁之士,时皆变易车服以求名高,而徐公不改其常,故以为通。

bǐ lái tiān xià shē mí zhuǎn xiāng fàng xiào ér xú gōng yǎ shàng zì ruò bù yǔ shì tóng gù qián rì zhī tōng nǎi jīn rì zhī jiè

这句话大意是:比来天下奢靡,转相放效,而徐公雅尚自若,不与世同,故前日之通,乃今日之介。

shì shì rén wú cháng ér xú gōng yǒu cháng yě

这句话大意是:是世人无常,而徐公有常也。

yòu yuē jǐng chū èr nián yǐ mǎn chǒng nián lǎo zhēng hái wèi tài wèi

这句话大意是:又曰:景初二年,以满宠年老,征还为太尉。

chǒng bù zhì chǎn yè jiā wú yú cái

这句话大意是:宠不治产业,家无馀财。

zhào yuē jūn diǎn bīng zài wài zhuān xīn yōu guó yǒu xíng fù jì zūn zhī fēng

这句话大意是:诏曰:"君典兵在外,专心忧国,有行父、祭遵之风。

cì tián shí qǐng gǔ wǔ bǎi hú qián èr shí wàn yǐ míng qīng zhōng jiǎn yuē zhī jié

这句话大意是:赐田十顷,谷五百斛,钱二十万,以明清忠俭约之节。

yòu yuē hú zhì wèi jīng zhōu cì shǐ hōng jiā wú yú cái wéi yǒu cì yī shū qiè ér yǐ

这句话大意是:又曰:胡质为荆州刺史,薨,家无馀财,惟有赐衣、书箧而已。

wáng yǐn jìn shū yuē wèi shū wèi shàng shū sān qǔ qī jiē wáng zì biǎo qiú huán běn jùn zàng

这句话大意是:王隐《晋书》曰:魏舒为尚书,三娶妻皆亡,自表求还本郡葬。

shàng yuē wèi shū qīng pín bù yíng cái chǎn dùn jǔ zhòng sàng bì wú yǐ zì gòng qí cì zàng dì yī qǐng qián wǔ shí wàn

这句话大意是:上曰:"魏舒清贫,不营财产,顿举众丧,必无以自供,其赐葬地一顷,钱五十万。

shān càn jìn jì yuē wáng dūn jí zhōu yǐ jiā sì lù zhōng yǒu gù xù gù bō jiǔ wǔ wèng mǐ shù hú

这句话大意是:邓粲《晋记》曰:王敦籍周𫖮家,笥簏中有故絮,故播酒五瓮,米数斛。

zài wèi zhě fú qí qīng

这句话大意是:在位者服其清。

jìn yáng qiū yuē hú wēi zì bó hǔ shǎo yǒu zhì shàng qīng bái

这句话大意是:《晋阳秋》曰:胡威,字伯虎,少有志,尚清白。

lì wèi zǎi mù

这句话大意是:历位宰牧。

wǔ dì cì jiàn tàn qí fù qīng yīn wèi wēi yuē qīng qīng shú yǔ fù qīng

这句话大意是:武帝赐见,叹其父清,因谓威曰:"卿清孰与父清?

wēi duì yuē chén bù rú yě

这句话大意是:"威对曰:"臣不如也。

dì yuē yǐ hé wéi bù rú

这句话大意是:"帝曰:"以何为不如?

duì yuē chén fù qīng kǒng rén zhī

这句话大意是:"对曰:"臣父清,恐人知;。

chén qīng kǒng rén bù zhī shì chén bù rú yuǎn yǐ

现代白话:臣清恐人不知,是臣不如远了。

jìn zhōng xìng shū yuē liú lín zhī zì zi jì zhì zài yì dùn jū yú qí yáng

这句话大意是:《晋中兴书》曰:刘麟之,字子骥,志在逸遁,居于歧阳。

fán rén zhì zèng yī wú suǒ shòu

这句话大意是:凡人致赠,一无所受。

yòu yuē gōng xuán zhī zì dào xuán

这句话大意是:又曰:龚玄之,字道玄。

qián chù wèi zēng zhì gōng mén yǒu zhì xiǎng yī wú suǒ shòu

这句话大意是:潜处,未曾至公门,有致饷,一无所受。

yòu yuē dí tāng zì dào yuān xún yáng rén

这句话大意是:又曰:翟汤,字道渊,寻阳人。

dǔ xíng chún sù rén ràng lián jié bù qiāo xiè shì gēng ér hòu shí

这句话大意是:笃行纯素,仁让廉洁,不悄屑事,耕而后食。

shǐ ān tài shǒu gàn bǎo yǔ tāng tōng jiā qiǎn chuán xiǎng zhī chì lì yún dí gōng lián ràng qīng zhì shū qì biàn wěi chuán hái

这句话大意是:始安太守干宝与汤通家,遣船饷之,敕吏云:"翟公廉让,卿致书讫便委船还。

tāng wú rén sòng zhì nǎi gèng huò yì juàn wù yīn jì hái bǎo

这句话大意是:"汤无人送致,乃更货易绢物,因寄还宝。

bǎo běn yǐ wéi huì ér fǎn fán zhī yì kuì tàn yān

现代白话:宝本以为惠,而反烦之,益愧叹呢。

xú guǎng jìn jì yuē zhōng zōng lìng yuē tài cháng hè xún bīng qīng yù jié xíng wéi sú biǎo

这句话大意是:徐广《晋记》曰:中宗令曰:"太常贺循,冰清玉洁,行为俗表。

gū céng zào qí lú wū shì fú wù zhōu shēn ér yǐ

这句话大意是:孤曾造其庐,屋室服物,周身而已。

cì chuáng rù qián èr shí wàn

这句话大意是:赐床褥,钱二十万。

cuī hóng qián liáng lù yuē sì shèng zì wú jì dūn huáng rén

这句话大意是:崔鸿《前凉录》曰:汜胜,字无忌,敦煌人。

jǔ xiào lián chú láng zhōng

这句话大意是:举孝廉,除郎中。

tiān xià luàn qù guān huán xiāng lǐ

这句话大意是:天下乱,去官还乡里。

tài shǒu zhāng bì zào zhī bì mén bú jiàn lǐ yí yī wú suǒ shòu

这句话大意是:太守张閟造之,闭门不见,礼遗一无所受。

běi qí shū yuē xīn shù zì huái zhé lǒng xī rén

这句话大意是:《北齐书》曰:辛术,字怀哲,陇西人。

wèi huái nán jīng lüè suǒ bù jùn shǒu fàn dà bì cháo tíng yǐ qí nú bì jí zī cái jǐn cì shù shù sān cí bú jiàn xǔ shù nǎi shū sòng yì suǒ sī bù fù wén zòu

这句话大意是:为淮南经略,所部郡守犯大辟,朝廷以其奴婢及资财尽赐术,术三辞不见许,术乃书送诣所司,不复闻奏。

xíng shào wén zhī yí shù shū yuē xī zhōng lí yì yún kǒng zǐ rěn kě dào quán zhū jī wěi dì zú xià jīn néng rú cǐ kě wèi yì dài yī shí

这句话大意是:邢邵闻之,遗术书曰:"昔锺离意云孔子忍渴盗泉,珠玑委地,足下今能如此,可谓异代一时。

shěn yuē sòng shū yuē liǔ xuán jǐng nán àn yǒu shù shí mǔ cài yuán rén mài cài de qián sān wàn sòng zhái

这句话大意是:沈约《宋书》曰:柳玄景,南岸有数十亩菜园,人卖菜得钱三万送宅。

xuán jǐng nù yuē wǒ lì cǐ yuán zhòng cài yǐ gōng jiā zhōng dàn zhī nǎi fù mài qǔ qián duó bǎi xìng zhī lì yé

这句话大意是:玄景怒曰:"我立此园种菜,以供家中啖之,乃复卖取钱,夺百姓之利耶!

yǐ qián qǐ shǒu yuán rén

这句话大意是:"以钱乞守园人。

yòu yuē guō yuán píng xìng zhì xiào

这句话大意是:又曰:郭原平,性至孝。

tài shǒu cài xìng zōng yǐ sī mǐ yí zhī gù cí bù shòu

这句话大意是:太守蔡兴宗以私米遗之,固辞不受。

xǔ yáo zhī ba jiàn ān jùn chéng huán jiā yǐ mián yī jīn yí yuán píng yuán píng bù shòu sòng ér fù fǎn zhě qián hòu shù shí

这句话大意是:许瑶之罢建安郡丞还家,以绵一斤遗原平,原平不受,送而复反者,前后数十。

yáo zhī nǎi zì wǎng yuē jīn suì guò hán ér jiàn ān mián hǎo yǐ cǐ fèng zūn shàng xià ěr

这句话大意是:瑶之乃自往曰:"今岁过寒,而建安绵好,以此奉尊上下耳!

yuán píng nǎi bài ér shòu zhī

这句话大意是:"原平乃拜而受之。

yuán píng yǐ zhǒng zhǎo wèi yè dà hàn guā dú bù fù tōng chuán

这句话大意是:原平以种爪为业,大旱,瓜渎不复通船。

shì zǔ lìng liú sēng xiù xià dú shuǐ yǔ zhī

这句话大意是:世祖令刘僧秀下渎水与之。

yuán píng yuē jīn tiān dà hàn bǎi xìng jù kùn qǐ kě jiǎn gài tián zhī shuǐ yǐ tōng yùn guā zhī chuán

这句话大意是:原平曰:"今天大旱,百姓俱困,岂可减溉田之水,以通运瓜之船。

bù xíng cóng tā dào wǎng qián táng huò mài

这句话大意是:"步行从他道往钱塘货卖。

yòu yuē kǒng yǐ zì sī yuǎn bù shàng jiǎo shì fú yòng cū bài zhōng bù gǎi yì

这句话大意是:又曰:孔𫖮字思远,不尚矫饰,服用粗败,终不改易。

shí wú jùn gù yǐ zhī yì shàng jiǎn sù yī qiú qì fú jiē zé qí lòu zhě

这句话大意是:时吴郡顾𫖮之亦尚俭素,衣裘器服,皆择其陋者。

sòng shì yán qīng yuē chēng cǐ èr rén

这句话大意是:宋世言清约,称此二人。

yǐ dì dào cún cóng dì huī pō yíng chǎn yè

这句话大意是:𫖮弟道存,从弟徽,颇营产业。

èr dì qǐng jià dōng hái zī zhòng shí yú chuán jiē shì mián juàn zhǐ xí zhī shǔ

这句话大意是:二弟请假东还,辎重十馀船,皆是绵绢纸席之属。

yǐ jiàn zhī lìng shàng zhì àn cè mìng zuǒ yòu qǔ huǒ shāo zhī jǐn nǎi qù

这句话大意是:𫖮见之,令上置岸侧,命左右取火烧之,尽乃去。

dào cún dài yǐ wèi jiāng xià nèi shǐ

这句话大意是:道存代𫖮为江夏内史。

shí dū yì mǐ guì dào cún lǜ jì shén fá qiǎn lì zài wǔ bǎi hú mǐ xiǎng zhī

这句话大意是:时都邑米贵,道存虑觊甚乏,遣吏载五百斛米饷之。

yǐ hū lì zài mǐ hái bǐ

这句话大意是:𫖮呼吏载米还彼。

lì yuē dū xià mǐ guì qǐ wū cǐ huò zhī

这句话大意是:吏曰:"都下米贵,乞于此货之。

bù tīng lì nǎi zài mǐ ér qù

这句话大意是:"不听,吏乃载米而去。

✦ You read 人事部·卷六十六

Don't lose your spot.

Free account remembers where you stopped across all 12,000 books. Pro unlocks pinyin on every line, modern Mandarin translations, AI rewrites, audio read-along, and the workbook — for $2.50/month, billed annually.