jiàn zhèng èr
这句话大意是：○谏诤二。
hàn shū yuē wén dì xìng shàng lín huáng hòu shèn fū rén cóng
这句话大意是：《汉书》曰：文帝幸上林，皇后、慎夫人从。
qí zài jìn zhōng cháng tóng zuò
这句话大意是：其在禁中，常同坐。
jí zuò láng shǔ yuán àng què shèn fū rén zuò
这句话大意是：及坐，郎署袁盎却慎夫人坐。
yīn qián shuō yuē chén wén zūn bēi yǒu xù zé shàng xià hé jīn bì xià jì yǐ lì hòu shèn fū rén nǎi qiè qiè zhǔ qǐ kě yǐ tóng zuò zāi
现代白话：因前说曰："臣闻尊卑有序则上下和，今陛下既已立后，慎夫人乃妾，妾主岂能够同坐啊！
dú bú jiàn rén zhì hu
这句话大意是：独不见人彘吗？
wū shì shàng nǎi yuè shèn fū rén cì àng jīn wǔ shí jīn
这句话大意是："于是上乃悦，慎夫人赐盎金五十斤。
àng yǐ shù zhí jiàn bù dé jiǔ jū zhōng diào wèi lǒng xī dū wèi
这句话大意是：盎以数直谏，不得久居中，调为陇西都尉。
yòu yuē xuán dì shí zuǒ jiāng jūn shǐ dān hù tài zǐ jiā shì
这句话大意是：又曰：玄帝时，左将军史丹护太子家事。
jìng níng xuán nián shàng qǐn jí fu zhāo yí jí dìng táo wáng cháng zài zuǒ yòu ér huáng hòu tài zǐ xī de jìn jiàn
这句话大意是：竟宁玄年，上寝疾，傅昭仪及定陶王常在左右，而皇后、太子希得进见。
dān zhí rù wò nèi dùn shǒu fú qīng pú shàng tì qì yuē huáng tài zǐ yǐ shì cháng lì jī shí yú nián míng hào xì yú bǎi xìng
这句话大意是：丹直入卧内，顿首伏青蒲上，涕泣曰："皇太子以适长立，积十馀年，名号系于百姓。
jīn zhě dào lù liú yán yǐ wéi tài zǐ yǒu dòng yáo zhī yì
这句话大意是：今者道路流言，以为太子有动摇之议。
shěn ruò cǐ chén yuàn xiān cì sǐ yǐ shì qún chén
这句话大意是：审若此，臣愿先赐死，以示群臣。
yīng shào zhù yuē yǐ qīng guī de yuē qīng pú zì fēi huáng hòu bù dé zhì cǐ
这句话大意是："应劭注曰："以青规地曰青蒲，自非皇后不得至此。
yòu yuē xiàng yǔ fā shǐ lì pèi gōng wèi hàn wáng wáng bā shǔ pèi gōng nù bù xǔ
这句话大意是：又曰：项羽发使立沛公为汉王，王巴蜀，沛公怒，不许。
xiāo hé jiàn yuē suī hàn zhōng zhī è yóu bù yù wū sǐ hu
这句话大意是：萧何谏曰："虽汉中之恶，犹不愈于死吗？
wáng yuē hé wéi nǎi sǐ yě
这句话大意是："王曰："何为乃死也？
hé yuē jīn zhòng bù rú bǎi zhàn bǎi bài bù sǐ hé sì
这句话大意是："何曰："今众不如，百战百败，不死何俟？
zhōu shū yuē tiān yǔ bù qǔ fǎn shòu qí jiù
这句话大意是：《周书》曰：天与不取，反受其咎。
tiān hàn qí chēng měi hu
这句话大意是：天汉，其称美吗？
fu néng qū yī rén zhī xià ér yú shēn wàn shèng zhī shàng zhě tāng wǔ shì yě
这句话大意是：夫能屈一人之下而于申万乘之上者，汤武是也。
chén yuàn dài wáng wáng hàn zhōng yǎng qí rén zhì yīng jié shōu bā shǔ dìng sān qín tiān xià zhī shì kě tú yě
这句话大意是：臣愿大王王汉中，养其人，致英杰，收巴蜀，定三秦，天下之事可图也。
hàn wáng shàn zhī suì zhī guó
这句话大意是："汉王善之，遂之国。
yòu yuē zhōu chāng pèi guó rén gāo zǔ shí wéi yù shǐ dài fū
这句话大意是：又曰：周昌，沛国人，高祖时为御史大夫。
gāo zǔ yù fèi lǚ hòu suǒ shēng tài zǐ lì qi fū rén zhī zǐ rú yì wèi tài zǐ
这句话大意是：高祖欲废吕后所生太子，立戚夫人之子如意为太子。
chāng jiàn zhī yuē bì xià ruò fèi dí lì zhù chén bù gǎn fèng zhào
这句话大意是：昌谏之曰："陛下若废嫡立庶，臣不敢奉诏。
gāo zǔ nǎi zhǐ
这句话大意是："高祖乃止。
hòu tài zǐ lì shì wèi huì dì bài chāng wèi tài fù
这句话大意是：后太子立，是为惠帝，拜昌为太傅。
yòu yuē xuē guǎng dé wèi yù shǐ dài fū
这句话大意是：又曰：薛广德为御史大夫。
xuán dì yǒng guāng zhōng xíng xìng bù yǐ guǎng dé nǎi shàng shū jiàn yuē chén qiè jiàn guān dōng rén mín liú lí bì xià rì zhuàng wáng qín zhī zhōng tīng zhèng wèi zhī lè chí chěng gān gē zì liè yú tián yě
这句话大意是：玄帝永光中行幸不已，广德乃上书谏曰："臣窃见关东人民流离，陛下日撞亡秦之钟，听郑卫之乐，驰骋干戈，恣猎于田野。
bù xù bǎi xìng chén chéng dào zhī
这句话大意是：不恤百姓，臣诚悼之。
jīn shì zú bào lù cóng guān láo juàn yuàn bì xià jí fǎn gōng yǔ tiān xià tóng yōu lè
这句话大意是：今士卒暴露，从官劳倦，愿陛下亟返宫，与天下同忧乐。
shàng jí rì hái gōng
这句话大意是："上即日还宫。
yòu dì yù zhòu jì zōng miào chū biàn mén qiáo yù yù lóu chuán
这句话大意是：又帝欲酎祭宗庙，出便门桥欲御楼船。
guǎng dé nǎi dāng chē miǎn guān dùn shǒu jiàn yuē bì xià yi cóng qiáo shàng
这句话大意是：广德乃当车免冠，顿首谏曰："陛下宜从桥上。
dì yuē dài fū guān
这句话大意是："帝曰："大夫冠。
guǎng dé yuē bì xià bù tīng chén chén zì wěn jǐng yǐ xuè wū chē lún bì xià bù dé rù zōng miào yǐ
现代白话："广德曰："陛下不听臣，臣自刎颈以血污车轮，陛下不得入宗庙了。
dì bú yuè xiān qū guāng lù dài fu zhāng měng qián yuē chén wén zhǔ shèng chén zhí
这句话大意是："帝不悦，先驱光禄大夫张猛前曰："臣闻主圣臣直。
chéng chuán wēi cóng qiáo ān shèng zhǔ bù shè wēi bù lǚ xū yù shǐ dài fū yán kě yòng
这句话大意是：乘船危，从桥安，圣主不涉危，不履虚，御史大夫言可用。
shàng yuē xiǎo rén bù dàng rú cǐ
这句话大意是："上曰："晓人不当如此。
nǎi cóng qiáo
这句话大意是："乃从桥。
yòu yuē liú xiàng wèi zōng zhèng shí xī yù dū hù gān yán shòu fù xiào wèi chén tāng jiǎo zhì fā hú hàn bīng sì wàn gōng zhì zhī chán yú zhǎn shǒu fu sòng jīng shī míng wáng yǐ xià qiān wǔ bǎi yī shí bā jí shēng lǔ bǎi sì shí wǔ rén jiàng lǔ qiān yú rén
这句话大意是：又曰：刘向为宗正时，西域都护甘延寿、副校尉陈汤，矫制发胡、汉兵四万攻郅支单于，斩首傅送京师，名王已下千五百一十八级，生虏百四十五人，降虏千馀人。
shàng yì qí gōng chéng xiàng kuāng héng shí xiǎn děng jiē yǐ yán shòu yǔ tāng shàn xīng shī jiǎo zhì xìng de bù zhū bù yí jiā jué tǔ shàng yù cóng zhī
这句话大意是：上议其功，丞相匡衡、石显等，皆以延寿与汤擅兴师矫制，幸得不诛，不宜加爵土，上欲从之。
xiàng nǎi shàng shū jí jiàn wén duō bù zài
这句话大意是：向乃上疏极谏，文多不载。
yú shì shàng nǎi shè tāng yǔ yán shòu děng jiǎo zhì zuì fēng yán shòu wèi yì chéng hóu zhǎng shuǐ xiào wèi tāng wèi guān nèi hóu shí yì gè sān bǎi hù
这句话大意是：于是上乃赦汤与延寿等矫制罪，封延寿为义城侯长水校尉，汤为关内侯，食邑各三百户。
yòu yuē gòng yǔ zì shǎo wēng láng yá rén
这句话大意是：又曰：贡禹，字少翁，琅琊人。
lèi wèi jiàn yì dài fū
这句话大意是：累为谏议大夫。
shí suì bù dēng jùn guó duō kùn yǔ nǎi jìn jiàn yuē jīn guān dōng zhū dào hé jià bù rěn jiāng huái zhè yòu rén mín liú lí fù zǐ bù bǎo
这句话大意是：时岁不登，郡国多困，禹乃进谏曰："今关东诸道，禾稼不稔，江淮浙右，人民流离，父子不保。
yuàn bì xià juān fù shuì cháng gòng jiǎn tài guān zhī shí qù jiǎo dǐ zhū xì fèi bù jí wu yì sù xià zhào mìng yǐ sū pí rén
这句话大意是：愿陛下蠲赋税常贡，减太官之食，去角牴诸戏，废不急务役，速下诏命，以苏疲人。
shàng yuè zhī qiān yǔ wèi yù shǐ dài fū
这句话大意是："上悦之，迁禹为御史大夫。
yǔ zì zhì xiàn sī shù chén dé shī
这句话大意是：禹自治宪司，数陈得失。
yòu yán guān jiā nú bì shí yú wàn rén shuì liáng mín yǐ gěi zhī lǜ zhī gāo yǐ huá zhī suì fèi jù wàn yú guó wú yì yi qǐng miǎn wèi shù rén
这句话大意是：又言："官家奴婢十馀万人，税良民以给之，率脂膏以滑之，岁费钜万，于国无益，宜请免为庶人。
cóng zhī
这句话大意是："从之。
yòu zòu wǔ dì shǐ lín tiān xià fàn fǎ zhě shú zuì rù gǔ zhě bǔ lì shì yǐ guān sī jù luàn dào zéi bìng qǐ yù shí hùn zá zhēn wěi bù fēn
这句话大意是：又奏："武帝始临天下，犯法者赎罪，入谷者补吏，是以官私惧乱，盗贼并起，玉石混杂，真伪不分。
jīn yù xìng zhì lǐ zhì tài píng yi chú shú fǎ yǐ jìn xián liáng zé tiān xià zhì yǐ
现代白话：今欲兴至理，致太平，宜除赎法，以进贤良，则天下治了。
shàng dà yuè xíng zhī
这句话大意是："上大悦，行之。
cì yǔ qián bǎi wàn
这句话大意是：赐禹钱百万。
yòu yuē liú fǔ wèi jiàn yì dài fū
这句话大意是：又曰：刘辅为谏议大夫。
chéng dì yù lì zhào jié yú wèi hòu fǔ shū yuē jīn bì xià chù qíng zòng yù qīng yú bēi jiàn zhī nǚ yù yǐ mǔ tiān xià qǐ bù wèi yú tiān hu
这句话大意是：成帝欲立赵婕妤为后，辅疏曰："今陛下触情纵欲，倾于卑贱之女，欲以母天下，岂不畏于天吗？
shàng nù shǐ yè tíng zhōng fù zhī
这句话大意是："上怒，使掖庭中缚之。
gǔ yǒng děng shàng shū sòng zhī shàng nǎi jiǎn sǐ
这句话大意是：谷永等上书讼之，上乃减死。
yòu yuē gǔ yǒng shí chéng dì hǎo wēi xíng bù zhǐ
这句话大意是：又曰：谷永时成帝好微行不止。
yǒng nǎi jiàn yuē bì xià qì wàn shèng zhī zhì zūn lè jiā rén zhī jiàn shì yàn gāo měi zhī zūn hào hǎo pǐ fū zhī bēi yè shǐ gōng wèi zhī chén zhí gàn gē shǒu qí kōng gōng shǐ gōng qīng bǎi liáo bù zhī bì xià suǒ zài
这句话大意是：永乃谏曰："陛下弃万乘之至尊，乐家人之贱事，厌高美之尊号，好匹夫之卑业，使供卫之臣执干戈守其空宫，使公卿百僚不知陛下所在。
hū yǒu biàn jiāng nài shè jì hé
这句话大意是：忽有变，将奈社稷何？
dì liǎn róng ér zhǐ
这句话大意是："帝敛容而止。
yòu yuē gěng yù
这句话大意是：又曰：耿育。
guān nèi hóu chén tāng bèi chán duó jué chù zhī dūn huáng jùn
这句话大意是：关内侯陈汤被谗夺爵，黜之敦煌郡。
yù shàng shū zhèng yuē chén tāng xī nián tǎo jué yù bù jī zhī jūn xuě guó jiā lěi nián zhī chǐ zì gǔ jí jīn ān yǒu bǐ zāi
现代白话：育上书诤曰："陈汤昔年讨绝域不羁之君，雪国家累年之耻，自古及今，安有比啊？
jīn bèi chán chù lǎo qì dūn huáng fù wèi yí lǔ suǒ xiào chéng kě tòng zāi
现代白话：今被谗黜，老弃敦煌，复为遗虏所笑，诚可痛啊！
zhì jīn fèng shǐ wài yí zhě wèi cháng bù chén yǐ zhì zhī zhī zhū yí yǐ yáng hàn guó zhī wēi léng qǐ kě yǐ shòu rén zhī gōng qì rén zhī shēn kāi xìng mén lù kuài chán nìng zhě hu
现代白话：至今奉使外夷者，未尝不陈以郅支之诛夷以扬汉国之威棱，岂能够授人之功，弃人之身，开幸门路，快谗佞者吗？
dì suì zhào tāng hái jīng shī fù jiù jué
这句话大意是："帝遂诏汤还京师，复旧爵。
yòu yuē zhèng chóng zì zi yóu gāo mì dà zú
这句话大意是：又曰：郑崇，字子游，高密大族。
āi dì shí wéi shàng shū pú yè shù jiàn jiàn zhèng chén dé shī
这句话大意是：哀帝时为尚书仆射，数见谏诤，陈得失。
měi zòu shì cháng yè gé lǚ shàng xiào yuē wǒ shi zhèng shàng shū lǚ shēng
这句话大意是：每奏事，尝曳革履，上笑曰："我识郑尚书履声。
chóng měi yǐ dǒng xián guì chǒng guò dù chén jiàn yóu shì de zuì
这句话大意是："崇每以董贤贵宠过度陈谏，由是得罪。
shàng yīn zé chóng yuē jūn mén rú shì hé nǎi yù jìn qiē zhǔ shàng yòng rén hu
这句话大意是：上因责崇曰："君门如市，何乃欲禁切主上用人吗？
chóng yuē chén mén rú shì chén xīn rú shuǐ yǐ
现代白话："崇曰："臣门如市，臣心如水了。
yòu yuē zhū yún chéng dì fēng zhū jiù wáng fèng děng wǔ rén tóng rì wèi hóu qīng huài cháo zhèng jīng zhào yǐn wáng zhāng yǐ zhí yán jiàn zhū ān chāng hóu zhāng yǔ yǐ wéi rèn shì
这句话大意是：又曰：朱云，成帝封诸舅王凤等五人同日为侯，倾坏朝政，京兆尹王章以直言见诛，安昌侯张禹以违任事。
yún wéi huái lǐ lìng pō xián zhī
这句话大意是：云为槐里令，颇衔之。
nǎi jiàn yuē jīn zhāo tíng dà chén shàng bù néng kuāng jūn xià bù néng yì rén jiē shī lù ěr bù kě yǐ shì jūn
现代白话：乃谏曰："今朝廷大臣，上不能匡君，下不能益人，皆尸禄耳，不能够事君。
chén qǐng shàng fāng jiàn duàn nìng chén tóu yī rén yǐ lì qí yú
这句话大意是：臣请尚方剑，断佞臣头一人以励其馀。
shàng wèn yuē shuí yě
这句话大意是："上问曰："谁也？
yún yuē zhāng yǔ
这句话大意是："云曰："张禹。
shàng dà nù yuē xiǎo chén jú xià shàn shàng tíng rǔ shī fū zuì sǐ bù shè
这句话大意是："上大怒，曰："小臣居下讪上，庭辱师傅，罪死不赦！
yù shǐ jiāng xià yún pān zhé diàn kǎn dà hū yuē chén yuàn de cóng lóng féng bǐ gàn yóu yú dì xià miǎn shì jié zhòu zhī zhǔ sǐ bù hèn yǐ
现代白话："御史将下，云攀折殿槛，大呼曰："臣愿得从龙逢、比干游于地下，免事桀纣之主，死不恨了！
jiāng jūn xīn qìng jì kòu tóu liú xiě jí jiàn de miǎn suǒ sī lǐ kǎn
这句话大意是："将军辛庆忌叩头流血，极谏得免，所司理槛。
dì yuē wù lǐ yǐ jīng zhí chén
这句话大意是：帝曰："勿理，以旌直臣。
yòu yuē wáng hóng wèi shì zhōng āi páng chǒng dǒng xián wèi dà sī mǎ wèi jiāng jūn shì
这句话大意是：又曰：王弘为侍中，哀旁宠董贤，为大司马卫将军事。
shì shí xián nián èr shí èr shàng zhì jiǔ yǔ xián fù qīn shǔ yàn yǐn
这句话大意是：是时，贤年二十二，上置酒与贤父亲属宴饮。
shàng fàng jiǔ cóng róng shì xián ér xiào yuē wú yù fǎ yáo chán shùn hé rú
现代白话：上放酒，从容视贤而笑曰："我欲法尧禅舜怎么样？
shí hóng zài zuò jìn jiàn yuē xī zhōu chéng xì yǐ tóng yè fēng dì shū yú yú jìn zhōu gōng rù yuē tiān zǐ wú xì yán ěr
这句话大意是："时弘在坐，进谏曰："昔周成戏以桐叶封弟叔虞于晋，周公入曰：天子无戏言耳。
jīn tiān xià nǎi gāo dì zhī tiān xià fēi bì xià zhī tiān xià yě
这句话大意是：今天下乃高帝之天下，非陛下之天下也。
bì xià yǐ fān wáng rù fèng sì xiào chéng huáng dì hòu dāng chéng zōng miào fu zǐ sūn yú wú qióng qǐ de yǐ xì yán jiāng gāo zǔ shè jì shū rén yé
这句话大意是：陛下以藩王入奉嗣孝成皇帝，后当承宗庙傅子孙于无穷，岂得以戏言将高祖社稷输人耶？
shàng mò rán bú yuè
这句话大意是："上默然不悦。
zhōng yǐ shī zhǐ biǎn wèi láng shǔ
这句话大意是：终以失旨贬为郎署。
yòu yuē zhì dōu jǐng dì shí wéi zhōng láng gǎn zhí jiàn miàn shé dà chén yú cháo
这句话大意是：又曰：郅都，景帝时为中郎，敢直谏，面折大臣于朝。
cháng cóng shàng rù shàng lín gǔ jī zài cè yě zhì rù cè shàng mù zhì dōu bù xíng
这句话大意是：尝从上入上林，贾姬在厕，野彘入厕，上目郅都，不行。
shàng yù zì chí bīng jiù gǔ jī dōu fú shàng qián yuē yī jī sǐ gèng yī jī jìn tiān xià suǒ shǎo níng gǔ jī hu
这句话大意是：上欲自持兵救贾姬，都伏上前曰："一姬死，更一姬进，天下所少，宁贾姬吗？
bì xià zòng zì qīng nài zōng miào tài hòu hé
这句话大意是：陛下纵自轻，奈宗庙太后何？
shàng hái zhì yì bù shāng gǔ jī
这句话大意是："上还，彘亦不伤贾姬。
tài hòu wén jiā zhī cì dōu jīn bǎi jīn shàng yì cì jīn bǎi jīn
这句话大意是：太后闻嘉之，赐都金百斤，上亦赐金百斤。
yòu yuē méi fú shàng shū jiàn chéng dì yuē tiān xià mín yǒu shàng shū qiú jiàn zhě zhé shǐ yì shàng shū wèn qí suǒ yán jiàn kě cǎi qǔ zhě zhì yǐ shēng dǒu zhī lù cì yǐ yī shù zhī bó
这句话大意是：又曰：梅福上书谏成帝曰："天下民有上书求见者，辄使诣尚书问其所言，谏可采取者，秩以升斗之禄，赐以一束之帛。
ruò cǐ tiān xià zhī shì fā fèn mèn tǔ zhōng yán jiā móu rì wén yú shàng tiān xià tiáo guàn guó jiā biǎo lǐ làn rán kě dǔ yǐ
现代白话：若此，天下之士发愤懑，吐忠言，嘉谋日闻于上，天下条贯，国家表里，烂然可睹了。
yòu yuē āi dì shí dù qīn jiàn yuē chén wén fēi rén wú yǐ guǎng shī fēi yì wú yǐ zhèng shēn
这句话大意是：又曰：哀帝时杜钦谏曰："臣闻非仁无以广施，非义无以正身。
jīn hàn chéng zhōu qín zhī bì yi yì wén shàng zhì biǎo shí qù wěi
这句话大意是：今汉承周秦之弊，宜抑文上质，表实去伪。
chén qiè yǒu suǒ yōu yán zhī fú xīn nì zhǐ bù yán zé zēng jiàn rì zhǎng wèi huò bù xì
这句话大意是：臣窃有所忧，言之怫心逆旨，不言则增渐日长，为祸不细。
xù hàn shū yuē zhāng zi xiào píng líng rén
这句话大意是：《续汉书》曰：张子孝，平陵人。
xìng qín yán fēi lǐ bù dòng
这句话大意是：性矜严，非礼不动。
yù qī zǐ ruò yán jūn sān fǔ yǐ wéi yí biǎo rén huò wèi zhī zhà
这句话大意是：遇妻子若严君，三辅以为仪表，人或谓之诈。
zi xiào yuē wǒ chéng zhà yě
这句话大意是：子孝曰："我诚诈也。
rén jiē zhà è
这句话大意是：人皆诈恶。
wǒ dú zhà shàn bù yì kě hu
现代白话：我独诈善，不是也很可吗！
wèi guāng lù jiàn zhèng cháng chéng bái mǎ
这句话大意是："为光禄谏正，常乘白马。
shàng měi yǒu yì zhèng zhé yán bái mǎ shēng qiě fù jiàn yǐ
现代白话：上每有异政，辄言白马生且复谏了。
yòu yuē wú yòu zì jì yīng chén liú rén
这句话大意是：又曰：吴祐，字季英，陈留人。
fù huī nán hǎi tài shǒu yòu nián shí èr suí huī dào guān yù yǐ qīng jiǎn xiě shàng shū zhāng míng yòu jiàn yuē jīn jūn yú jiāng xiāng yuè wǔ lǐng pì zài hǎi bīn fēng sú suī lòu rán duō zhēn wán shàng wèi cháo tíng suǒ yí xià wèi quán qī suǒ wàng
这句话大意是：父恢，南海太守佑年十二，随恢到官，欲以青简写尚书章名，祐谏曰："今君逾江湘，越五岭，僻在海滨，风俗虽陋，然多珍玩，上为朝廷所疑，下为权戚所望。
cǐ zhāng ruò chéng zài bì jiān liǎng
这句话大意是：此章若成，载必兼两。
xī mǎ yuán yǐ yì yǐ xìng bàng wáng yáng yǐ yī náng yāo míng
这句话大意是：昔马援以薏苡兴谤，王阳以衣囊邀名。
xián yí zhī jiè yuàn liú yì yān
现代白话：嫌疑之戒，愿留意呢。
huī fǔ qí bèi yuē wú shì shì bù fá jì zǐ zhě
这句话大意是："恢抚其背曰："吴氏世不乏季子者。
hòu hàn shū yuē chén fán wèi tài wèi
这句话大意是：《后汉书》曰：陈蕃为太尉。
huán dì mò cháo gāng shī xù fēng shǎng yú zhì fán shàng shū jiàn yuē chén wén zhū hóu shàng xiàng qī yào xià yīng jiǔ tǔ yǐ fān píng wáng shì
这句话大意是：桓帝末，朝纲失序，封赏逾制，蕃上疏谏曰："臣闻诸侯上象七曜，下应九土，以藩屏王室。
gāo zǔ fēi gōng chén bù hóu jīn chǒng chén yǐ fēi yì shòu yì zuǒ yòu yǐ wú cái fu shǎng shǒu wèi bù liào qí dé liè tǔ nà jì qí gōng nǎi zhì yī mén zhī nèi hòu zhě shù rén hòu gōng zhī zhōng shù qiān cǎi nǚ ròu shí jǐn yī zhī yóu fěn dài bù kě shèng jì
这句话大意是：高祖非功臣不侯，今宠臣以非义受邑，左右以无材傅赏，守位不料其德，列土那纪其功，乃至一门之内侯者数人，后宫之中数千采女，肉食锦衣、脂油粉黛不可胜计。
bǐ yàn yuē dào bù rù wǔ nǚ zhī mén yǐ pín rén jiā yě
这句话大意是：鄙谚曰：盗不入五女之门，以贫人家也。
jīn hòu gōng zhī nǚ qǐ bù pín yǐ rén guó hu
这句话大意是：今后宫之女岂不贫以人国吗？
qiě jù ér bù yù bì shēng yōu yuàn zhī gǎn yǐ zhì bīng gé shuǐ hàn zhī yīn yě
这句话大意是：且聚而不御，必生忧怨之感，以致兵革水旱之因也。
shàng zhī zhī ér bù néng yòng wèi nìng suǒ hài
这句话大意是："上知之而不能用，为佞所害。
yòu yuē shēn tú gāng zì jù qīng mào líng rén
这句话大意是：又曰：申屠刚，字巨卿，茂陵人。
lèi qiān shàng shū lìng
这句话大意是：累迁尚书令。
dì cháng yù chū yóu gāng yǐ lǒng shǔ wèi píng bù yí yàn yì
这句话大意是：帝尝欲出游，刚以陇蜀未平，不宜宴逸。
jiàn bù tīng nǎi yǐ tóu rèn shèng yú dì suì zhǐ
这句话大意是：谏不听，乃以头轫乘舆，帝遂止。
yòu yuē wáng zūn wèi wěi áo jiāng shì zǔ qiǎn lái xī wǎng yù zhī áo bù cóng mìng ér zhí zhī yù shā hài
这句话大意是：又曰：王尊为隗嚣将，世祖遣来歙往谕之，嚣不从命而执之，欲杀害。
zūn jiàn yuē chén wén wèi guó zhě shèn qì yǔ míng wěn jiā zhě wèi yuàn zhòng huò shèn míng qì zé xià fú qí mìng qīng yuàn huò zé shàng shòu qí yāng
这句话大意是：尊谏曰："臣闻为国者慎器与名，吻家者畏怨重祸，慎名器则下服其命，轻怨祸则上受其殃。
jīn jiāng jūn qiǎn zi zhì hàn nèi huái tā zhì míng qì nì yǐ ér gèng móu zhū qí shǐ yuàn huò jié yǐ
现代白话：今将军遣子质汉，内怀他志，名器逆了，而更谋诛其使，怨祸结了。
gǔ zhě liè guó bīng jiāo shǐ zài qí jiān suǒ yǐ bīng guì hé ér bù rèn zhàn zhě hé kuàng chéng wáng mìng jiè zhòng zhì ér fàn zhī zāi
现代白话：古者烈国兵交，使在其间，所以兵贵和而不任战者，何况承王命藉重质而犯之啊！
qiě lái xī suī dān chē yuǎn shǐ ér hàn dì zhī wài xiōng hài zhī wú sǔn yú bǐ miè zhī yǒu hài yú wú
现代白话：且来歙虽单车远使，而汉帝之外兄，害之无损于彼，灭之有害于我。
xī sòng zhí chu shǐ zhě yǒu zhé hái yì zi zhī huò xiǎo guó yóu bù rǔ kuàng wàn shèng zhī zhǔ hu
这句话大意是：昔宋执楚使者，有折骸易子之祸，小国犹不辱，况万乘之主吗？
suì bù gǎn hài yǐ lǐ qiǎn zhī
这句话大意是："遂不敢害，以礼遣之。
yòu yuē zhāng mǐn zì bó dá hé jiān mào rén
这句话大意是：又曰：张敏，字伯达，河间鄚人。
lèi wèi shàng shū jiàn chū zhōng yǒu wǔ rǔ rén fù zhě ér zi shā zhī sù zōng dài qí sǐ xíng shí dìng qí yì mǐn yì yuē fu sǐ shēng zhī jué yi cóng shàng xià yóu tiān zhī sì shí yǒu shēng yǒu sǐ
这句话大意是：累为尚书，建初中，有侮辱人父者，而子杀之，肃宗贷其死刑，时定其议，敏议曰："夫死生之决，宜从上下，犹天之四时，有生有死。
ruò kāi xiāng róng shù zhe zhī wèi dìng fǎ zhě zé shì gù shè jiān méng shēng zhǎng zuì xì
这句话大意是：若开相容恕，著之为定法者，则是故设奸萌，生长罪隙。
jīn yù qū shēng fǎn kāi shā lù yī rén bù sǐ tiān xià shòu bì
这句话大意是：今欲趋生，反开杀路，一人不死，天下受弊。
jì yuē lì yī hài bǎi mín qù qí guō
这句话大意是：记曰：利一害百，民去其郭。
wáng zhě chéng tiān de shùn sì shí fǎ shèng rén cóng jīng lǜ
这句话大意是：王者承天地，顺四时，法圣人，从经律。
yuàn bì xià liú yì xià mín kǎo xún lì hài tiān xià xìng shèn
这句话大意是：愿陛下留意下民，考寻利害，天下幸甚。
cóng zhī
这句话大意是："从之。
yòu yuē yuán yán zì jì píng wài huáng rén
这句话大意是：又曰：爰延，字季平，外黄人。
xìng zhì zhí qiān shì zhōng
这句话大意是：性质直，迁侍中。
dì yóu shàng lín yuàn cóng róng wèn yán yuē zhèn hé rú zhǔ yě
现代白话：帝游上林苑，从容问延曰："朕怎么样主也？
duì yuē wèi hàn zhōng zhǔ
这句话大意是："对曰："为汉中主。
dì yuē hé yǔ yán zhī
这句话大意是："帝曰："何与言之？
duì yuē shàng shū lìng chén fán rèn shì jí zhì zhōng cháng shì yù zhèng zé luàn shì yǐ zhī bì xià kě yǔ wéi shàn kě yǐ wèi fēi
现代白话："对曰："尚书令陈蕃任事即治，中常侍豫政则乱，是以知陛下可与为善，能够为非。
dì yuē wū hū xī zhū yún tíng zhé lán kǎn jīn shì zhōng miàn chēng zhèn guò hé dài wú qí rén zāi
现代白话："帝曰："呜呼，昔朱云庭折栏槛，今侍中面称朕过，何代无奇人啊？
jìng wén mìng yǐ
现代白话：敬闻命了。
yòu yuē dù gēn zì bó jiān yǐng chuān rén
这句话大意是：又曰：杜根，字伯坚，颍川人。
yǒng chū xuán nián wèi láng
这句话大意是：永初玄年，为郎。
shí hé xǐ shān hòu lín cháo quán zài wài qi
这句话大意是：时和喜邓后临朝，权在外戚。
gēn yǐ ān dì nián zhǎng yi qīn zhèng shì yǔ tóng shě láng shàng shū zhí jiàn
这句话大意是：根以安帝年长，宜亲政事，与同舍郎上书直谏。
tài hòu dà nù lìng shèng gēn yú náng diàn shàng wǔ shì pū shā zhī
这句话大意是：太后大怒，令盛根于囊，殿上武士扑杀之。
zhí fǎ zhě yǐ gēn sù zhī míng sī yǔ xíng shì rén shǐ bù jiā lì jì ér zài chū gēn de sū
这句话大意是：执法者以根素知名，私语行事人使不加力，既而载出，根得苏。
tài hòu shǐ rén jiǎn fù gēn zhà sǐ sān rì mù zhōng shēng qū yīn de miǎn
这句话大意是：太后使人检覆，根诈死，三日，目中生蛆，因得免。
yòu yuē li yún zì xíng zǔ gān líng rén wèi bái mǎ lìng
这句话大意是：又曰：李云，字行祖，甘陵人，为白马令。
zhòng zāi pín jiàng yún sù gāng zhí yōu guó jiāng wēi nǎi lù bù shàng shū zhí jiàn
这句话大意是：众灾频降，云素刚直，忧国将危，乃露布上书直谏。
dì nù suì xià huáng mén běi sì yù wǔ guān yuàn dù zhòng shāng yún yǐ zhōng jiàn huò zuì shàng shū yuàn yǔ yún tóng rì sǐ
这句话大意是：帝怒，遂下黄门北寺狱，五官掾杜众伤云以忠谏获罪，上书愿与云同日死。
zhào xià tíng wèi jiē sǐ yù zhōng
这句话大意是：诏下廷尉，皆死狱中。
yòu yuē chén lín wèi chéng xiàng fǔ zhǔ bù
这句话大意是：又曰：陈琳为丞相府主簿。
líng dì shí cháo gāng shī xù zhèng zài huàn guān shàng shū hé jìn móu wū yuán shào yuē jìn zhào yāng xìng jìn yáng zhī jiǎ zhū jūn cè zhī è jīn hūn shù nòng quán kě wèi màn cǎo yě hé méng ér tì zhī
这句话大意是：灵帝时，朝纲失序，政在宦官，尚书何进谋于袁绍曰："晋赵鞅兴晋阳之甲，诛君侧之恶，今阍竖弄权，可谓蔓草也，盍萌而剃之。
lín jiàn yuē yì chēng jí lù wú yú yàn yǒu yǎn mù bǔ què
这句话大意是："琳谏曰："《易》称即鹿无虞，谚有掩目捕雀。
fu wēi wù shàng bù kě qī yǐ dé zhì kuàng guó zhī dà shì qí kě yǐ zhà lì hu
现代白话：夫微物尚不可欺以得志，况国之大事，其能够诈立吗？
jīn míng gōng zǒng huáng wēi quán bīng yào lóng xiāng hǔ bù gāo xià zài xīn cǐ yóu gǔ hóng lú ér liǎo máo fà ěr
这句话大意是：今明公总皇威，权兵要，龙骧虎步，高下在心，此犹鼓洪炉而燎毛发耳！
fu wéi jīng hé dào tiān rén suǒ shèn ér fǎn wěi shì lì qì gèng zhēng wài zhù dà bīng jù huì qiáng zhě wèi xióng suǒ wèi dǎo chí gān gē shòu rén yǐ bǐng gōng bì wú chéng wèi huò jiē yǐ
现代白话：夫违经合道，天人所慎，而反委释利器，更征外助，大兵聚会，强者为雄，所谓倒持干戈，授人以柄，功必无成，为祸阶了。
jìn bù tīng
这句话大意是："进不听。
suì zhào qián jiāng jūn tài yuán shǒu dǒng zhuó zhuō wèi zhì zú wèi huò luàn ér jìn yì wèi huàn guān suǒ shā
这句话大意是：遂召前将军太原守董卓，卓未至，卒为祸乱，而进亦为宦官所杀。
yòu yuē diào qī zhòng yú xìn yì zài cháo tíng yōu guó yōu zhǔ qí yǒu bù dé yú xīn fàn yán jiàn zhēng
这句话大意是：又曰：铫期重于信义，在朝廷，忧国忧主，其有不得于心，犯颜谏争。
dì cháng qīng yǔ qī mén jìn chū qī dùn shǒu chē qián yuē chén wén gǔ jīn zhī jiè biàn shēng bù yì chéng bù yuàn bì xià wēi xíng shǔ chū
这句话大意是：帝尝轻与期门近出，期顿首车前曰："臣闻古今之戒，变生不意，诚不愿陛下微行数出。
dì wèi zhī huí yú ér hái
这句话大意是："帝为之回舆而还。
yòu yuē huán dì shí yǒu shàng shū yi gǎi zhù dà qián liú táo shàng yì yuē fú dú zhù qián zhī zhào píng qīng zhòng zhī yì gài yǐ wéi dāng jīn zhī yōu bù zài yú huò zài yú mín jī
这句话大意是：又曰：桓帝时，有上书宜改铸大钱，刘陶上议曰："伏读铸钱之诏，平轻重之义，盖以为当今之忧，不在于货，在于民饥。
qiè jiàn bǐ nián lái liáng miáo jǐn yú huáng míng zhī kǒu zhù zhú kōng yú gōng sī zhī qiú yě wú qīng cǎo shì rú xuán qìng suǒ jí zhāo xī zhī cān suǒ huàn mǐ yán zhī shì qǐ wèi qián zhī zhū liǎng qīng zhòng zāi
现代白话：窃见比年来，良苗尽于蝗螟之口，杼柚空于公私之求，野无青草，室如悬罄，所急朝夕之餐，所患靡盐之事，岂谓钱之铢两轻重啊？
jiù shǐ dāng jīn shā lì huà wèi huáng jīn wǎ shí biàn wéi hé yù shǐ bǎi xìng kě wú yǐn jī wú shí suī huáng xī zhī chún dé táng yú zhī wén míng yóu bù néng yǐ bǎo xiāo qiáng zhī nèi yě
这句话大意是：就使当今沙砾化为黄金，瓦石变为和玉，使百姓渴无饮，饥无食，虽皇羲之纯德，唐虞之文明，犹不能以保萧墙之内也。
gài rén mín kě bǎi nián wú huò bù kě yī zhāo yǒu jī gù shí wèi zhì jí yě
这句话大意是：盖人民可百年无货，不可一朝有饥，故食为至急也。
yòu yuē liú líng zì mèng gāo yù zhāng rén
这句话大意是：又曰：刘陵，字孟高，豫章人。
wèi shì zhōng
这句话大意是：为侍中。
chē jià chū cí nán jiāo líng cān chéng shàng qǐ zǎo shēng yú mián líng guì yuē bì xià wèi wàn shèng zhī zhǔ shēng yú yi zhèng lì suī zǎo yán yù qǐn bù dàng
这句话大意是：车驾出祠南郊，陵参乘，上起早升舆眠，陵跪曰："陛下为万乘之主，升舆宜正立，虽早，严欲寝不当。
shàng wèi tiān dì líng qí xià wèi bǎi xìng guān dǔ
这句话大意是：上为天地灵祇，下为百姓观睹。
shàng kuì sè yuē jìng shòu shì zhōng sī yán
这句话大意是："上愧色曰："敬受侍中斯言。
yǐ hòu wèi shì gēng zì zhěng dùn
这句话大意是："以后为式，更自整顿。
xiè chéng hòu hàn shū yuē yán dǔ zì shū gù
这句话大意是：谢承《后汉书》曰：延笃，字叔固。
xiào huán huáng dì bài shì zhōng zì zài jī mì cháng jiàn jìn nà
这句话大意是：孝桓皇帝拜侍中，自在机密，常见进纳。
shàng shù wèn zhèng shì dé shī yǐ jīng yì gǔ diǎn mò jiàn wéi wò yán bù xuān wài
这句话大意是：上数问政事得失，以经义古典，默谏帷幄，言不宣外。
yòu yuē li yīng děng dǎng shì xià yù chén fán shàng shū jí jiàn yuē chén wén shèng míng zhī jūn wěi xīn fǔ zuǒ
这句话大意是：又曰：李膺等党事下狱，陈蕃上疏极谏，曰："臣闻圣明之君，委心辅佐；。
wáng guó zhī zhǔ huì wén zhí cí
这句话大意是：亡国之主，讳闻直辞。
gù tāng wǔ suī shèng ér xìng wū yī lǚ
这句话大意是：故汤武虽圣，而兴于伊、吕；。
jié zhòu mí huò wáng zài shī rén
这句话大意是：桀纣迷惑，亡在失人。
yóu cǐ yán zhī jūn wèi xuán shǒu chén wèi gǔ gōng tóng tǐ xiāng xū gòng chéng měi è zhě
这句话大意是：由此言之，君为玄首，臣为股肱，同体相须，共成美恶者。
fú jiàn qián sī lì xiào wèi li yīng tài pú dù mì tài wèi yuàn fàn pāng děng zhèng shēn wú diǎn sǐ xīn shè jì
这句话大意是：伏见前司隶校尉李膺、太仆杜密、太尉掾范滂等，正身无点，死心社稷。
yǐ zhōng wǔ zhǐ héng jiā kǎo àn huò jìn gù bì gé huò sǐ xǐ fēi suǒ
这句话大意是：以忠忤旨，横加考案，或禁锢闭隔，或死徙非所。
dù sè tiān xià zhī kǒu lóng máng yī shì zhī rén yǔ qín fén shū kēng rú hé yǐ wèi yì
现代白话：杜塞天下之口，聋盲一世之人，与秦焚书坑儒，凭什么为异？
chén wèi liè tái sī yōu shēn zé zhòng bù gǎn shī lù xī shēng zuò guān chéng bài
这句话大意是：臣位列台司，忧深责重，不敢尸禄惜生，坐观成败。
rú bù méng cǎi lù shǐ shēn shǒu fēn liè yì mén ér chū suǒ bù hèn yě
这句话大意是：如不蒙采录，使身首分裂，异门而出，所不恨也。
dì huì qí yán qiè tuō yǐ fán bì zhào fēi qí rén suì cè miǎn zhī
这句话大意是："帝讳其言切，托以蕃辟召非其人，遂策免之。
yòu yuē chén fán jiàn huán dì yuē gù gāo yáo jiè shùn wú tián yóu zhōu gōng jiè chéng wáng wú bān yú yóu tián
这句话大意是：又曰：陈蕃谏桓帝曰："故皋陶戒舜无畋游，周公戒成王无般于游田。
yú shùn chéng wáng yóu yǒu cǐ jiè kuàng dé bù jí èr zhǔ zhě hu
这句话大意是：虞舜、成王犹有此戒，况德不及二主者乎！
fu ān píng zhī shí shàng yi zhí jié kuàng dāng jīn zhī shì yǒu sān kōng zhī wēi zāi
现代白话：夫安平之时，尚宜直节，况当今之世，有三空之危啊！
tián yě kōng cháo tíng kōng cāng kù kōng shì wèi sān kōng
这句话大意是：田野空，朝廷空，仓库空，是谓三空。
ér bīng róng wèi jí sì fāng lí sàn shì bì xià jiāo xīn huǐ yán zuò ér dài dàn zhī shí yě
这句话大意是：而兵戎未戢，四方离散，是陛下焦心毁颜，坐而待旦之时也。
qǐ yi yáng qí yào wǔ chěng xīn yú mǎ zhī guān hu
这句话大意是：岂宜扬旗耀武，骋心舆马之观乎！